Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
68917 Τραγούδια, 220667 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

 Ο μπαλαμός      
 
Στίχοι:  
Goin' Through
Μουσική:  
Διονύσης Τσακνής


Αβιλόν, Φωτεινή, Σιλόμα κατέ, Φάμιλι
Θα κεράφτουμε μια ιστορία.
Μια παλιά ιστορία, αληθινή.
Μόνο αλήθειες θα κεράφτουμε.

Δεν έχω τόπο, δεν έχω ελπίδα,
δε θα με χάσει καμιά πατρίδα
και με τα χέρια μου και την καρδιά μου
φτιάχνω τσαντίρια στα όνειρά μου.

Νάις μπαλαμό, νάις μπαλαμό
και το λουμνό τ’ αφεντικό
νάγια δόμλες ατzέι μπαλαμό.

Και τα γκανίκια μας όταν χορεύουν,
με χασταρώματα που σε μαγεύουν,
κουνούνε σώματα και τα πιτέ τους,
μέσα σε κλείνουνε στις αγκαλιές τους.

Ζωή που ‘χεις κρυφτεί στο πιο βαθύ κελάρι
εκεί που ο νους σαπίζει σαν το βρεγμένο στάρι
σε κλείσαν σαν το κρασί μες της μνήμης το μπουκάλι
αφού δεν πίνουν κείνοι να μην πίνουν ούτε οι άλλοι.

Δυο κόσμοι, δυο φυλές, δυο κουλτούρες και δυο χρώματα
πάνω στην ίδια γη, βήματα στα ίδια χώματα
σ’ αυτά που μεγαλώσαμε σ’ αυτά που θα πεθάνουμε
τσιγγάνοι, μπαλαμοί όνειρα ίδια κάνουμε.

Μεγάλο μυστικό μου σ’ αγαπώ και σε φοβάμαι
όπου βρίσκομαι, όπου στέκομαι, όπου πάω και όπου να ‘μαι
μαζί σου ξημερώνω μαζί σου και κοιμάμαι
τσιγγάνικη ψυχή παντού σε κυνηγάνε.

Νάις μπαλαμό, νάις μπαλαμό,
και το λουμνό τ’ αφεντικό
νάγια δόμλες ατzέι μπαλαμό.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 80%  (5 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 2729
      Σχόλια: 0
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   pikis @ 07-01-2012


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο