Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110191 Τραγούδια, 250451 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Τα λιμάνια - 1960       
 
Στίχοι:  
Βασίλης Τσιτσάνης
Μουσική:  
Βασίλης Τσιτσάνης


Το πλοίο θα σαλπάρει για λιμάνια ξένα
για λιμάνια ξένα,
μαζί του θα σε πάρει, αγάπη μου, και σένα
μακριά από μένα.

Την καρδιά μου ο πόνος την πληγώνει
και στο κλάμα βραδιάζει και νυχτώνει.

Φεύγεις, αγάπη μου, φεύγεις, χαρά μου,
πάρ’ τις ελπίδες μου, τα όνειρά μου,
γρήγορα νά `ρθεις πάλι κοντά μου, ω, ω, ω, ω.
Το πλοίο θα σαλπάρει για λιμάνια ξένα
για λιμάνια ξένα.

Το πλοίο θα σαλπάρει για λιμάνια ξένα
για λιμάνια ξένα,
μαζί του θα σε πάρει, αγάπη μου, και σένα
μακριά από μένα.

Κάθε ώρα για μένα θα `ναι χρόνος,
θα με τρώει της ξενιτιάς ο πόνος.

Φεύγεις, αγάπη μου, φεύγεις, χαρά μου...




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (13 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 35708
      Σχόλια: 6
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Λύτρωσέ με αγάπη μου
1960
[1] Τσιτσάνης Νο 8 - Αυθ...
1997
[1] Τα τραγούδια του ελλ...
2005
[1] Βασίλης Τσιτσάνης - ...
2006
[2] 12 λαϊκά τραγούδια
1973
[3] Ατέλειωτος δρόμος
1983
[3] Εφ΄ όλης της ύλης / ...
2000
[4] Στην εποχή του ονείρ...
1998
[5] Ο Γιώργος Μαργαρίτης...
2009
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Viennezos, Michael @ 18-04-2004
   gorgee
07-10-2017 15:17
Να συμπληρώσω την πολύ καλή δουλειά του netriofron:
Ο δίσκος του Τρίο Ατενέ κυκλοφόρησε το 1965, ταυτόχρονα σχεδόν σε Ελλάδα, Γαλλία και Γερμανία. Εδώ κυκλοφόρησε από την ATHENEE (κωδ. 45-AT 5060).
   netriofron
27-07-2017 15:05
Αλλος τιτλος ''Το πλοίο θα σαλπάρει''

Ακουγεται στην δραματική ταινια ''Μάνα κάνε κουράγιο'' (1962-'63). Επαιζαν οι Γιώργος Καμπανέλλης , Βούλα Χαριλάου , Μαλαίνα Ανουσάκη , Δέσπω Διαμαντίδου , Νάσος Κεδράκας , Αμαλία Λαχανά , Νέστορας Καμπίτσης.
Ερμηνεια απο την Πόλυ Πάνου : https://youtu.be/GI1U5Ei0SU4


1η : 1962 = Πόλυ Πάνου (= Πολυτίμη Μπίθα-Κολιοπάνου) ,[Ενορχήστρωση : Βασίλης Τσιτσάνης (''Τσίλιας'' , ''Βλάχος'')] ------------ 45ρακι στην Columbia ‎ (SCDG 3197) &&&& συλλογη ''Μουσικό Λεύκωμα 1962'' (1997) &&&&& συλλογη ''Μουσικό Ημερολόγιο 1962'' (1998) & συλλογη ''Βασίλης Τσιτσάνης ‎– Τα Κινηματογραφικά'' (2006) & συλλογη ''Τα Λαϊκά Της Μεγάλης Οθόνης'' (2006)

1962 = Ρίτα Σακελλαρίου ------------- 45ρακι στην Music-box (MB 324) & αλμπουμ ''12 λαϊκά τραγούδια'' (1973) & στο 2πλο CD ''Ρίτα Σακελλαρίου ‎– 36 Μεγάλες Επιτυχίες'' (2003) & συλλογη ''Τα Κινηματογραφικά - Σειρά Δεύτερη'' (2010)

196 ?? = ''Trio Athénée'' ----------- Αλμπουμ ''Trio Athénée ‎– Πίνω Για Τα Μάτια Σου'' (1995)

1978 = Περικλής Περάκης + ''Naked Venus'' ,[Ενορχήστρωση : Νέστωρ Δάνας] ,@@@@ Σε ρυθμο Disco !!!!!!!!! @@@@----------- Αλμπουμ ''Discoμεράκια'' ------------ https://youtu.be/xxGO9wCHdto

1983 = Δήμητρα Γαλάνη

1985 = Δούκισσα (Φωταρά) ,[Ενορχήστρωση : Τακης Μουσαφιρης] (Μπουζουκι : Βασιλης Ηλιαδης) ------- Συλλογη ''Δούκισσα , Φιλιππος Νικολάου ,Δημητρης Κοντολάζος ,Κατερινα Στανίση , Χριστόφορος Ζησούλης , Βασω Κυριαζή - Έξω Ντέρτια Με Τα "Γλεντζέδικα Νο2" ---------- https://youtu.be/cIiKGqoAVVw : στο 19' λεπτο

1992 = Ελπίδα ‎(Καραγιαννοπούλου) ------------ απ'το CD ''Το Παλιό Να Λέγεται'' -------------- https://youtu.be/WhJJreKjbRk

1993 = Έλλη Πασπαλά ------------ Αλμπουμ ''Η Έλλη Πασπαλά στο Μέγαρο Μουσικής'' & συλλογη ''Αφιέρωμα Στον Βασίλη Τσιτσάνη'' (2004) --------------- https://youtu.be/Cd5ZtQjztvE

1998 = Ελένη Τσαλιγοπούλου ------------ απ'το CD ''Στην εποχή του ονείρου'' & συλλογη ''Την Είδα Απόψε... Λαϊκά!!!'' (2001)

2002 = Πασχάλης Τερζής ------------ στο CD ''Πασχάλης Τερζής ‎– Τραγούδια Μιας Ζωής'' (Ζωντανή ηχογράφηση) ------------- https://youtu.be/W6KtuF3F314

2003 = Έφη Θώδη ------------ στο CD ''Πρέπει Να Συναντηθούμε'' ------------ https://youtu.be/ZF-3JnZjk6g

2006 = Νάντια Καραγιάννη --------- Συλλογη ''Βασίλης Τσιτσάνης ‎– Οι Επιτυχίες Του''

2009 = Γιώργος Μαργαρίτης

2014 = Νίκος Πορτοκάλογλου ,@@@@ Η Blues εκδοχη του ασματος !!!!!!!!!! @@@@ ------------ στο CD ''Νίκος Πορτοκάλογλου ‎– Λιμάνια ξένα'' ------------ https://youtu.be/BCC-RG0CI_8

ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A4%CE%B1+%CE%9B%CE%B9%CE%BC%CE%AC%CE%BD%CE%B9%CE%B1%09&type=all ] - - - [ http://www.rebetiko.gr/news/papistas/tsitsanis2.htm ] - - - [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?composer=%CE%A4%CF%83%CE%B9%CF%84%CF%83%CE%AC%CE%BD%CE%B7%CF%82+%CE%92. ]
   longieth
05-08-2012 17:27
Με την Πόλυ Πάνου
http://www.youtube.com/watch?v=YzXLK3ZL4LI&feature=fvwrel

Με τη Ρίτα Σακελλαρίου
http://www.youtube.com/watch?v=eymDRHSaqBc&feature=related
   πανούλης
14-04-2012 12:43
Επίσης στην ταινία των Κ.Δρίτσα και Π. Γιαννόπουλου "Λύτρωσέ με αγάπη μου" (1960) με τους Α. Μπάρκουλη, Χρ. Σύλβα, Γ. Φούντα κ.α.
   πανούλης
19-06-2008 23:54
Σπηλιώτης Φιιλμ, "Μάνα Κάνε Κουράγιο" (1962)
   Ανώνυμο σχόλιο
24-03-2006
Μόνο good? Θεσπέσιο!!!!!


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο