Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
106953 Τραγούδια, 247746 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Η Via del campo      
 
Στίχοι:  
Γιώργος Σταυρακάκης
Μουσική:  
Fabrizio de Andrè


Η via del campo είναι μια στράτα
ένας δρόμος που δείχνει τ’ αστέρια
η γραμμή της ζωής σε άδεια χέρια
ένα πάθος σε άγρυπνα μάτια

Η via del campo είναι ένα βλέμμα
ένα σκίρτημα μια ανάσα
μια στημένη του έρωτα φάρσα
που πουλάει της νύχτας το ψέμα

Η via del campo είναι μια πουτάνα
κρεμασμένη στ’ ουρανού το μπαλκόνι
ξετινάζει της ντροπής το σεντόνι
και μας γνέφει με μάτια πλάνα

Κι εμείς καθώς πρέπει διαβάτες
απ’ το σώμα της πάνω περνάμε
πόσο πάει ποτέ δε ρωτάμε
της σιωπής ορκισμένοι προστάτες

Η via del campo είναι fata morgana
μια ψευδαίσθηση, ένας μύθος
ένα γέλιο που παγώνει στο στήθος
όταν σβήνουν τα μάτια τα πλάνα




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 1878
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Alessio Miranda @ 13-11-2011
   netriofron
29-12-2019 17:13
Η ''Via del Campo'' ήταν ένα από τα πιο περίφημα κακόφημα σοκάκια στη Γένοβα τη δεκαετία του '60, επειδή ήταν ένα καταφύγιο για πόρνες, τραβεστί και φτωχούς ανθρώπους.


Διασκευή του Ιταλικού τραγουδιού ''Via del campo'' του 1967.
1η εκτέλεση απ'τον δημιουργό του ,τον Fabrizio De André : https://youtu.be/EEH7bSeSL84


Του 2010.
Από το cd "Χάρτινες πόλεις" ---------------------- https://youtu.be/CPVxIl5y-9s


ΠΗΓH = [ https://www.discogs.com/Fabrizio-De-Andr%C3%A9-Via-Del-Campo-Bocca-Di-Rosa/release/5561449 ]


Δ Ε Ι Τ Ε & Ε Δ Ω :

http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=details&song_id=54107


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο