Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101395 Τραγούδια, 244883 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ο Μάρκος μαθητής       
 
Στίχοι:  
Μάρκος Βαμβακάρης
Μουσική:  
Μάρκος Βαμβακάρης


Μ’ έστελν’ η μανούλα μου
σχολειό μου να πηγαίνω
κι εγώ τραβούσα στο βουνό
με μάγκες να φουμέρνω

Με μάλωνε ο δάσκαλος
τα γράμματα να μάθω
κι εγώ από τη μαστούρα μου
δεν έβλεπα να γράφω

Μη με βαράς κυρ δάσκαλε
και μη μου κάνεις κόλπα
και δε μαθαίνω γράμματα
πόσες φορές σου το `πα

Ετσάκωνε το χάρακα
κι όλο με κοπανούσε
Με μαύριζ’ από τις ξυλιές
κι ύστερα μ’ αμολούσε

Μ’ έστελν’ η μανούλα μου,
σχολειό για (μου) να πηγαίνω
Κι εγώ τραβούσα στο βουνό
με μάγκες να φουμέρνω




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (5 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 8278
      Σχόλια: 5
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[2] Στο δρόμο του Μάρκου
1993 & 1999 ΝΤΕΦΙ 003/992947 - ΝΤΕΦΙ
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Kate @ 16-04-2004
   netriofron
29-04-2018 12:55



Χορός / Ρυθμός / Είδος : Ζεϊμπέκικο(ς). -------------- Άλλοι τίτλοι ''Μ’ έστελνε η μανούλα μου'' ,''Ο μαθητής''.


Ο Τσαουσάκης αλλάζει τα εξής :

.... με μάγκες να φουμέρνω .... ---------- ..... ΠΟΥΛΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΦΕΡΝΩ ....
..... κι εγώ από τη μαστούρα μου .... --------- ..... κι εγώ από τη ΣΟΥΡΑ μου ....



1η : 1935 = Μάρκος Βαμβακάρης (''Φράγκος'' ,''Κόντρα Μπάσο'') , ----------------- Δίσκος 78 στροφών της Odeon GA 1887 (Gο-2307) . & στο 5πλο άλμπουμ ''Μάρκος Βαμβακάρης ‎– Αυθεντικές Εκτελέσεις'' (1987) , & στο CD ''Μάρκος Βαμβακάρης ‎– ΙΙΙ'' (1995) , &&&& συλλογή ''Τα Ρεμπέτικα 11 (Περίοδος Β΄ 1922-1937)'' (2010) ------------- https://youtu.be/xyn08-hwf_A


1961 = Μάρκος Βαμβακάρης (''Φράγκος'' ,''Κόντρα Μπάσο'') , ----------------- Άλμπουμ ''Μάρκος Βαμβακάρης και Στράτος Παγιουμζής ‎– Ζωντανή ηχογράφηση στου "Βρανά" την Άνοιξη του 1961'' (1982) ------------ https://youtu.be/KxFBq22hIqk

1962 = Πρόδρομος Τσαουσάκης (= Πρόδρομος Μουτάφογλου) , , Ενορχήστρωση : Πρόδρομος Τσαουσάκης , , Μπουζούκι : Αντώνης Κατινάρης , --------------- Δίσκοι 45 στροφών της RCA Victor (48g 2304) και στην OLYMPIC (ΟΕ 75033) του 1969 , & άλμπουμ ''Πρόδρομος Τσαουσάκης ‎– Συννεφιασμένο Δειλινό'' (1971) , & συλλογή ''Η Ελλάδα Του Μάρκου Βαμβακάρη'' (1992) , & συλλογή ''Μπήκε Ο Χειμώνας'' (1995) , & στο CD ''Πρόδρομος Τσαουσάκης ‎– Βαριά Λαϊκά'' (2003) ------------- https://youtu.be/2inh7X4N1u4

1975 = Απόστολος Νικολαΐδης , , Μπουζούκι : Χρήστος Ψαρρός , ------------- Άλμπουμ ''Απόστολος Νικολαΐδης – Αρχάγγελος'', , & συλλογή ''Τα Γνήσια Απαγορευμένα Ρεμπέτικα'' (2008) & στο CD ''Απόστολος Νικολαΐδης ‎– Τα Απαγορευμένα Ρεμπέτικα Που Έγραψαν Ιστορία'' (2013) ------------- https://youtu.be/xS4-AAbx098

1983 = Σπύρος Ζαγοραίος , , Ενορχήστρωση : Ηλίας Μελάς , ------------- Άλμπουμ ''Τα χασικλίδικα'' , & στη κασέτα ''Σπύρος Ζαγοραίος ‎– 20 Επιτυχίες'' (1988) , & συλλογή ''Όταν Συμβεί Στα Πέριξ'' (2006) -------------- https://youtu.be/LypkXnaPdR8 @@@@@ Με τίτλο ''Ο δάσκαλος''. @@@@@

1993 = Στέλιος Βαμβακάρης : ο γιος του (+ μπουζούκι) , , Ενορχήστρωση & ακορντεόν : Ευαγγελία Μαργαρώνη , --------------- https://youtu.be/8kqUkJdqJ88


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9F+%CE%9C%CE%AC%CF%81%CE%BA%CE%BF%CF%82+%CE%9C%CE%B1%CE%B8%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82%09&type=release ] - - - - - [ http://vinyl.gr/Olympic%20(45)%20Photos%2075000.html ]

   sekarius
30-01-2017 15:04
https://youtu.be/xyn08-hwf_A

1η εκτέλεση.
ΜΑΡΚΟΣ
   longieth
15-05-2013 02:09
Με τον Τσαουσάκη
https://www.facebook.com/?ref=hp#
   ~tsini~
05-06-2009 11:56
Με μάλωνε ο δάσκαλος
τα γράμματα να μάθω
κι εγ'(ω) από τη μαστούρα μου
δεν έβλεπα να γράφω

Μη με βαράς κυρ-δάσκαλε
και μη μου κάνεις κόλπα
και δε μαθαίνω γράμματα
πόσες φορές σου τό 'πα

   Ανώνυμο σχόλιο
05-10-2005
gnosi=dynami


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο