Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101210 Τραγούδια, 244438 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ρουρ Γκεμπιτ - 2002      
 
Στίχοι:  
Allen Ginsberg
Μουσική:  
Λάκης Παπαδόπουλος


Πάρα πολύ βιομηχανία
πάρα πολλά φαγιά
πάρα πολλά όπεν σκι
πάρα πολλά τσιγάρα
πάρα πολύ φιλοσοφία
πάρα πολλές ιδέες
λιγοστά δωμάτια
λιγοστά δέντρα

Πάρα πολύ αστυνομία
πάρα πολλά τηλεοπτικά
πάρα πολλά στερεοφωνικά
πάρα πολύ βοδινό
πάρα πολλά λεφτά
πάρα πολλοί φτωχοί
κάτω από γκρίζες σκεπές
πάρα πολύ ανυπακοή

Πάρα πολλές κυρίες
πάρα πολλά κοστούμια σκούρα
πάρα πολύ υπουργομάνη
πάρα πολλά περιοδικά
πάρα πολύ βιοτεχνία κανένα ψάρι
η αγάπη βυθισμένη
πολύ αμηχανία

Πάρα πολλοί εξαντλημένοι
μες στους δρόμους και στο κρύο
φαντάσματα ουρλιάζουν στη γωνιά του δρόμου
πάρα πολλές δολοφονίες
πάρα πολλές απαγωγές
χθες καθαιρέσανε δυο αστυνόμους

Πάρα πολλά λεφτά
πολλοί φτωχοί
πάρα πολλά ναρκωτικά
καμιά ελπίδα

Πάρα πολλοί εξαντλημένοι
μες στους δρόμους και στο κρύο
η αγάπη βυθισμένη
στη μοναξιά της




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 1638
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Κάτι γλυκό
2002 EMI 540789 - MINOS EMI
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   tsiou @ 16-10-2011
   Avellinou
27-05-2013 17:32
Original poem: Ruhr Gebiet

Too much industry
too much eats
too much beer
too much cigarettes

Too much philosophy
too much thought forms
not enough rooms——
not enough trees

Too much Police
too much computers
too much hi fi
too much Pork

Too much coffee
too much smoking
under gray slate roofs
too much obedience

Too many bellies
too many business suits
too much paperwork
too many magazines

Too much industry
No fish in the Rhine
Lorelei poisoned
Too much embarrassent

Too many fatigued
workers on the train
Ghost jews scream
on the streetcorner

Too much old murder
too much white torture
too much one Stammheim
too many happy Nazis

Too many crazy students
Not enough farms
not enough Appletrees
Not enough nut trees

Too much money
Too many poor
turks without vote
"Guests" do the work

Too much metal
Too much fat
Too many jokes
not enough meditation

Too much anger
Too much sugar
Too many smokestacks
Not enough snow

Too many radioactive
plutonium wastebarrels
Take the Rhine gold
Build a big tomb

A gold walled grave
to bury deadly nuclear slag
all the Bank’s gold
Shining impenetrable

All the German gold
will save the nation
Build a gold house
to bury the Devil

December 15, 1979


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο