Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
68024 Τραγούδια, 219406 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

 Σαράντα παλληκάρια - 1978      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Πελοπόννησος

Σαράντα παλληκάρια
από τη Λε μωρ’ απ’ τη Λεβαδιά
πάνε για να πατήσουνε
την Τροπο , μωρ’ την Τροπολιτσά

Στο δρόμο που πηγαίνανε γέροντα,
μωρ’ γέροντ’ απαντούν.
Ώρα καλή σου γέρο
καλώς τα τα, καλώς τα τα παιδιά.

Πού πάτε παλληκάρια
πού πάτε βρε, πού πάτε βρε παιδιά.
Πάμε για να πατήσουμε
την Τροπο , μωρ’ την Τροπολιτσά

--------------------------------------------------------

(Διασκευή Ψαραντώνη)

Σαράντα παλληκάρια
από τη Λειβαδιά
καλά και αρματωμένα
να πάνε στην κλεψά

Στο δρόμο που πήγαιναν
γέροντα απαντούν

Ώρα καλή σου γέρο
Καλώς τα τα παιδιά
Που πατέ παλληκάρια,
που πατέ ωρέ παιδιά;

Θα ΄ρθεις καημένε γέρο
να πάμε στην κλεψά;
Δεν ημπορώ παιδιά μου
γιατί είχω γεραθειά




Διαφήμιση

 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 81.6%  (12 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 28481
      Σχόλια: 6
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Ωδές
1978
[2] Ρίζες
1980
[3] Ο Στέλιος Καζαντζίδη...
1977
[3] Εξ Ανατολών προς Δυσ...
1991
[4] Από καρδιάς
1996 & 2007
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Kate @ 16-04-2004
   netriofron
03-01-2017 19:15
Συμφωνα με τη ΒΙΚΙΠΕΔΙΑ ,των πρώτων καταγραφών και εκδόσεων των παραλλαγών του ''Σαράντα παλικάρια από τη Λιβαδειά'', δεν είναι γνωστό πριν το 1866, οπότε κι έχουμε την πλησιέστερη ,με αυτήν που ακούμε σήμερα , καταγεγραμμένη παραλλαγή του. Αρα η σύνθεσή του πρεπει να τοποθετηθεί στο διάστημα μεταξύ 1860 και 1866.

Στην διασκευη Γιωργου Κορου - Καζαντζίδη , υπαρχει και 4η στροφη :
.... Ελα μαζι μας γεροντα για την ο ...
βρε για την ορμηνια
δεν ημπορω παιδια μου γιατι ειμαι γε ..
γιατι ειμαι γεροντας .....

1938 = Γιώργος Παπασιδέρης (= Γιωργος Κουλουριωτης) (Διασκευη : Γιώργος Παπασιδέρης & Πανος Τουντας) (Κλαρίνο : Γιώργος Ανεστόπουλος) -------- 78ρης στην Columbia ‎ D.G. 6419 (C.G. 1821) & στη συλλογη ''Δημοτική Ανθολογία 5'' (1980) ------- https://youtu.be/d_Va26SfqsQ
1939 = Αντώνης ''Νταλγκάς''= Διαμαντιδης ----- Συλλογη ''Οι Πρωτομάστορες 1920-1940'' (1984) ------- https://youtu.be/Bxk4PPzUHDE
1962 [Ηχογ & Κυκλ.: Μαρτης] = Στέλιος Καζαντζίδης (Διασκευη και βιολι : Γιωργος Κορος και κλαρινο : Γιαννης Βασιλοπουλος (''Το Χρυσο Κλαρινο'') ------- 45ρακι της HMV (7PG-3101) [ & ODEON HGRA-958 ] &&&&&&& αλμπουμ ''Εξ Ανατολών προς Δυσμάς'' (1991)
1962 = Γιώργος Παπασιδέρης (= Γιωργος Κουλουριωτης) (Διασκευη : Γιώργος Παπασιδέρης) [Ενορχήστρωση : Πανος Τουντας] ------ Συλλογη ''Πασχα στην Ελλαδα'' &&&&&& αλμπουμ ''Γιώργος Παπασιδέρης ‎– Οι μεγάλοι του δημοτικού τραγουδιού'' , στην Minos (Margo 8289) ------ https://youtu.be/hRyOOkNdPok
1964 = Χρήστος Πανούτσος (Διασκευη : Σιμων Καρρας) ------- Συλλογη ''Τραγούδια και χοροί της στεριάς 2'' , στην Minerva Records ‎ (SYMP 22008) (1964 & 1970-'71) & συλλογη ''Στην Ελλάδα την Άνοιξη'' (1997) ----- https://youtu.be/qu6tAlBI1xA
1968 = Γιοβαννα + Ζωιτσα Κουρουκλη (Διασκευη & ενορχήστρωση : Τακης Αθηναιος) -------- Αλμπουμ Midnight In Athens - New Songs From Greece''
1974 = Τσανακλιδου Τανια (Διασκευη : Αργυρης Μαρνερος) [Ενορχήστρωση : Λουκιανός Κηλαηδόνης] ------ Συλλογη ''Χρυσός Δίσκος 74'' (Απο τον Πανελλήνιο Διαγωνισμο Νέων Καλλιτεχνών που διοργανωσε η «COLUMBIA» σε συνεργασια με το περιοδικο ''ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ'') --------- https://youtu.be/AH2mLHlK-5E
1978 = Ειρήνη Παππά (Διασκευη και ενορχήστρωση : Βαγγελης Παπαθανασιου) ------ αλμπουμ ''Ωδες'' (Ηχογραφηθηκε στα Nemo Studios,Λονδινο)
1980 [Ηχογ. Απρ - Ιουν] = Λάκης Χαλκιάς + Χορωδια [Ενορχήστρωση : Γιάννης Μαρκόπουλος] (Κλαρινο : Πέτρος Καλύβας & Βιολι : Παντελής Δεσποτίδης) ------ Συλλογη ''Γιάννης Μαρκόπουλος ‎– Ρίζες'' & συλλογη ''Τα Ελληνικά'' (1991) --------- https://youtu.be/AEwYcmsk_qM
1983 [Κυκλ. Φεβρ.] = Κώστας Τσαμπάς ------- Αλμπουμ ''Η ρίζα μας'' ------- https://youtu.be/eK03Sxf3WqE
Βασίλης Σκαλιώτης ------- συλλογη ''36 Παραδοσιακά Τραγούδια Της Στεριάς Και Της Θάλασσας'' ------ https://youtu.be/DHFoj4vn6wc
Αλέκος Κιτσάκης ------- Συλλογη 'Το Δημοτικό Τραγούδι Είναι Εδώ Νο 15'' '------ https://youtu.be/ybcaZSWNAwY
Θανάσης Ε. Καμπάφλης -------- Αλμπουμ ''Ελληνικη λεβεντια'' & συλλογη ''Πάσχα στο Χωριό'' ------ https://youtu.be/nHulrU65ZQE
1988 = Χαρούλα Λαμπράκη --------- Αλμπουμ ''Η Χαρούλα Λαμπράκη Στα Δημοτικά Μας'' ------- https://youtu.be/k1ZcNL0JPjM
1996 = Ψαραντώνης ------ https://youtu.be/rwGCrqBHbbs
   Δημήτρης Νέα Υόρκη
20-02-2010 20:47
Έχει τραγουθιθεί και από τον Γιώργο Παπασιδέρη ο οποίος έχει αλλάξει τούςστίχους τόσο φοβερά πού γιά μένα δεν είναι πιά το ίδιο λεβέντικο τραγούδι πού τραγουδάγαμε μικροί
Αλλά πάντα με φέρνει σε μεράκι όταν ακούω τούς σωστούς στίχους
   ΠΑΠΑΡΟΥΝΑ
06-07-2008 10:07
ΤΟ ΣΩΣΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΛΕΕΙ.
ΣΑΡΑΝΤΑ ΠΑΛΗΚΑΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗ (ΛΕΒΑΔΙΑ) Η ΟΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙ ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΤΡΙΠΟΛΗ ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ.
ΕΚ ΠΑΡΑΔΡΟΜΗΣ ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΙ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗΣ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΚΗΣ ΑΓΝΟΙΑΣ, ΚΑΠΟΙΟΙ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΛΑΘΟΣ ΚΑΙ ΛΕΝΕ (ΛΕΙΒΑΔΙΑ)
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΝΑ ΛΗΦΘΕΙ ΥΠΟΨΙΝ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΘΕΙ.

ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ

ΠΑΠΑΡΟΥΝΑ
   cof + athina
29-04-2008 10:43
more kopelia...auto to tragoudi einai poli omorfo kai einai gia ta leventopaida opos emeis
   Ανώνυμο σχόλιο
11-04-2006
λεβεντικο αρα ελληνικο
   Ανώνυμο σχόλιο
20-03-2005
παρα πολυ σωστοί


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο