Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
82965 Τραγούδια, 228613 Ποιήματα, 28011 Μεταφράσεις, 26569 Αφιερώσεις
 

Θα σημάνουν οι καμπάνες - 1966       
 
Στίχοι:  
Γιάννης Ρίτσος
Μουσική:  
Μίκης Θεοδωράκης


Με τόσα φύλλα σου γνέφει ο ήλιος καλημέρα
με τόσα φλάμπουρα λάμπει, λάμπει ο ουρανός
και τούτοι μέσ’ τα σίδερα και κείνοι μεσ’ το χώμα.

Σώπα όπου να `ναι θα σημάνουν οι καμπάνες.

Αυτό το χώμα είναι δικό τους και δικό μας.

Κάτω απ’ το χώμα μες στα σταυρωμένα χέρια τους
κρατάνε τις καμπάνας το σχοινί,
προσμένουνε την ώρα, προσμένουν να σημάνουν την ανάσταση
τούτο το χώμα είναι δικό τους και δικό μας
δεν μπορεί κανείς να μας το πάρει

Σώπα όπου να `ναι θα σημάνουν οι καμπάνες




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 93%  (36 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 62149
      Σχόλια: 18
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Ρωμιοσύνη
1966
[1] Η Ελλάδα του Μίκη
1995
[2] Μίκης Θεοδωράκης - 5...
2000
[3] Για το Γρηγόρη
2002
[4] Ρωμιοσύνη-Άξιον Εστί
2006
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Kate @ 16-04-2004
   netriofron
20-01-2018 21:13

Μέρος της ποιητικής σύνθεσης του Γιάννη Ρίτσου ''Ρωμιοσύνη'' που είναι χωρισμένη σε επτά μέρη, γραμμένη περί το 1945-'47.
[ Όλο το ποίημα εδώ : http://users.uoa.gr/~nektar/arts/tributes/giannhs_ritsos/rwmiosynh.htm ]

Κυκλοφόρησε σαν τμήμα της μεγάλης του ποιητικής συλλογής ''Αγρύπνια'' που εκδόθηκε το 1954 και η οποία περιέχει έργα του ποιητή από το 1941 έως και το 1953, στα οποία αποτυπώνεται η περιπέτεια που έζησε η Ελλάδα την εποχή εκείνη (Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος, Εμφύλιος). Τα δύο γνωστότερα ποιήματα της συλλογής είναι η ''Ρωμιοσύνη'', και ''Η κυρά των αμπελιών'', στα οποία ο ποιητής ανασυνθέτει την εποποιία της Αντίστασης.



1η : 1966 = Γρηγόρης Μπιθικώτσης (''Sir'') , , Ενορχήστρωση : Μίκης Θεοδωράκης , , Μπουζούκια : Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης (= Παντελής Σκυφτάς) , ------------ &&& συλλογη ''Μουσικό Λεύκωμα 1966'' (1997) & στο 2πλο CD ''Γρηγόρης Μπιθικώτσης ‎– Με Τον Γρηγόρη - Οι Πρώτες Εκτελέσεις'' (2003) & στην 10 πλη κασετίνα ''Γρηγόρης Μπιθικώτσης ‎– 50 Χρόνια'' (2005) & στην 6πλη κασετίνα ''Γρηγόρης Μπιθικώτσης ‎– Τα μεγάλα τραγούδια'' (2010)


1968 = Ντόρα Γιαννακοπούλου , , Μπουζούκι : Στέλιος Δούσης , ,Κιθάρα : Μάρκος Βλατάκης , --------------- Άλμπουμ ''Dora Giannakopoulou Singt Lieder Von Mikis Theodorakis ‎– Mitten In Deinem Herzen, Athen, Habe Ich Lieder Angestimmt. Ich Bin Die Front, Ich Rufe Zum Kampf!'' ,στην Δ. Γερμανική pläne ‎ (S - 55 110) & άλμπουμ ''Микис Теодоракис ‎– Песни Микиса Теодоракиса'' στην Σοβιετική (Мелодия ‎ 933Д - 028615-16) το 1970 , ---------------- https://www.music-bazaar.com/greek-music/album/22468/ICH-RUFE-ZUM-KAMPF/

1976 [Οκτ.] = Χορωδία Τρικάλων υπό την Τερψιχόρη Παπαστεφάνου , ------------- Συλλογη ''Μίκης Θεοδωράκης - Γιάννης Ρίτσος , Διασκευή για σολίστ - Χορωδία και ορχήστρα: Τερψιχόρη Παπαστεφάνου ‎– Ρωμιοσύνη (Και 11 Τραγούδια σε πρώτη εκτέλεση για χορωδία)'' (Από την επετειακή 100η συναυλία της ,στην αίθουσα της Λυρικής σκηνής.)

1989 [Ιουλ] = Μελίνα Μερκούρη , ------------- Αλμπουμ ''Μελίνα'' & συλλογη ''Γιάννης Ρίτσος ‎– Από Το Όνειρο Στο Εγερτήριο'' (2009) -------------- https://youtu.be/DZtnY5s9cOU

2000 = Μίκης Θεοδωράκης , -------------- στο DVD ''Ο Μίκης τραγουδάει την Ρωμιοσύνη - Live Concert'' (Ζωντανή ηχογράφηση από συναυλία το 2000) (2010) ------------ https://youtu.be/Ek6wELK0slM

2002 = Δημήτρης Μπάσης , -------------- Συλλογη ''Γαλάνη, Καλογιάννης, Κότσιρας, Μακεδόνας, Μαχαιρίτσας, Μητροπάνος, Μητσιάς, Μπάσης, Μπιθικώτσης, Νταλάρας, Πάνου, Παπακωνσταντίνου, Πάριος, Ρέμος, Σουλτάτου, Χρονά, Τερζής, Τσαλιγοπούλου ‎– Για Τον Γρηγόρη'' (Απο τη συναυλία στο Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας) ----------------- https://youtu.be/LXTRzsRHMY4

2005 = Γιώργος Νταλάρας (= Γιώργος Νταράλας) + Νεανική Χορωδία Λεοντείου Λυκείου Νέας Σμύρνης υπό την Κατερίνα Βασιλικού , -------------- στο 2πλο CD ''Μίκης Θεοδωράκης, Γιάννης Ρίτσος, Οδυσσέας Ελύτης ‎– Ρωμιοσύνη - Το Άξιον Εστί'' (2006) (Ζωντανή ηχογράφηση από τις δύο μεγάλες συναυλίες που έγιναν στις 10 και 11 Νοεμβρίου του 2005 στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών με αφηγητή τον ηθοποιό Γιώργο Κιμούλη) -------------- https://youtu.be/iJG782iRbsA

2009 = ''Μπλε'' [1995 - ] : Γιώργος Παπαποστόλου , Γιώργος Παρώδης ,Νατάσα Αλεξίου , Τζώρτζια Κεφαλά , -------------- στο 2πλο CD ''Μπλε ‎– Best Of 1996/2009'' -------------- https://youtu.be/VX_KlTcg9tg



ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%98%CE%B1+%CE%A3%CE%B7%CE%BC%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD+%CE%9F%CE%B9+%CE%9A%CE%B1%CE%BC%CF%80%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%82%09&type=release ] - - - - [ http://www.ogdoo.gr/diskografia/diskoi-pou-den-ksexasa/i-agnosti-romiosyni-tou-miki-kai-tou-ritsou ]

   minnie93
03-05-2012 01:20
auto to XWMA einai diko tous kai diko mas!
   troodos
04-01-2010 12:03
Αυτο το χωμα ανηκει σε μια τραπεζα και δεν ξερουμε ουτε το ονομα της,να κανουμε κι εμεις σαν ανθρωποι μια αποπειρα απελευθερωσης.
   drummerhellas
22-09-2009 22:16
Ακόμα περιμένουμε να σημάνουν οι καμπάνες απο τον εμφύλιο μέχρι σήμερα! Μήπως πρέπει να τις σημάνουμε εμείς; Γιατί το δικό μας χώμα ποτίζεται ακόμα με το δικό τους αίμα και το δικό τους χώμα με το αίμα μας!!!! Ποιός άκουσε τον Ρίτσο που μιλάει για εθνική ομοψυχία; Ακόμα είμαστε κατώτεροι των περιστάσεων χωρισμένοι σε στρατόπεδα! Αιδώς Αργείοι...
   KNE !!!
13-07-2009 14:31
ΣΩΠΑ-ΟΠΟΥ ΝΑ 'ΝΑΙ ΘΑ ΣΗΜΑΝΟΥΝ ΟΙ ΚΑΜΠΑΝΕΣ...
   xxix86
24-01-2009 10:13
   lithium
23-12-2007 03:26
Αυτό το χώμα είναι δικό τους και δικό μας.
   RΑΙSΑ...!
19-12-2007 04:53
Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ ΜΕ ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΜΙΛΑΕΙ ΚΑΤΕΥΘΕΙΑΝ ΣΤΗΝ ΨΥΧΗ...Η ΣΟΝΑΤΑ ΤΟΥ ΣΕΛΗΝΟΦΩΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΗ...
   nickmedba
02-01-2007 07:42
Στο δευτερο στιχο το τραγουδι λεει "λαμπει, λαμπει ο ουρανος". Σε αυτο συμφωνει και το ποιημα. Αλλωστε αυτο ακουγεται και στις δυο εκτελεσεις, οχι λαμπουν οι καμποι.
   CivilSitis
31-08-2006 01:57
Μεγάλε Ριτσο Μεγάλε Θεοδωράκη
   Ανώνυμο σχόλιο
11-05-2006
με τόσα τάληρα λάμπει ο ουρανός
   Ανώνυμο σχόλιο
25-03-2006
Κοιτα οι αλλοι εχουν κινησει,εχει η πλαση κοκκινησει...
   Ανώνυμο σχόλιο
23-11-2005
ta tragoudia tou miki einai tragoudares re pedia ! opoios tolmisi na pei to paramikro gia afta ta tragoudia pou einai i klironomia mas ekane amartima ! dena
   Ανώνυμο σχόλιο
22-08-2005
Το 1999 στη συναυλία στο Σύνταγμα για τη βομβαρδιζόμενη Γιουγκοσλαβία ο Μίκης στα 74 χρόνια του με το τραγούδια αυτό έκανε και πάλι τους εικοσάχρονους να παραληρούν!
   Ανώνυμο σχόλιο
20-07-2005
Τι να πεις κανείς για τέτοια τραγούδια...!!!
   Ανώνυμο σχόλιο
29-04-2005
...Κι ενώ ο Τσιτσάνης παίζει καθηστός, εσύ το παίζεις μουσουργός. Κουλτούρα και πολιτικά και ψήνεις τον κόσμο μ' αυτά... ʼ ρε Miky...
   Ανώνυμο σχόλιο
29-04-2005
Ο Ρίτσος πέθανε φτωχός και σχεδόν δεν το ξέρει κανένας... Κάτι άλλοι (γνωστοί και μη εξαιρεταίοι...) ζουν σε βιλάρες και μας βγήκαν και ειδήμονες επί παντώς επιστητού !
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Α ρε Μίκη επικέ!


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο