Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99540 Τραγούδια, 241262 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Watch my dance       
 
Στίχοι:  
Ελεάνα Βραχάλη
Μουσική:  
Γιάννης Χριστοδουλόπουλος


I was born so betrayed, who am I what I'll be;
What is mine in this life; Just the heaven and sea
No I won't give them up, they're my fortune, my proof
Don't believe what you hear, cause their truth kills your truth

The duty I've got is my war against fear
and I want you with me, I want you so near
Watch my dance Head up high Hands like wings and I'll fly

Το κεφάλι ψηλά και τα χέρια ανοιχτά!

Την έχει η ψυχή μου τη φωτιά
τους φόβους όλους καίει μοναδικά
τα βήματά μου κάνω ως το Θεό
κι αν πέσω εγώ ξανά θα σηκωθώ

I have heard many words but I still won't forget
the language of my body the sound my heart makes
so I'm staying alive and my losses won't let
my soul to surrender, the power of loss is my bet

Watch my dance Head up high Hands like wings and I'll fly

Το κεφάλι ψηλά και τα χέρια ανοιχτά!

Την έχει η ψυχή μου τη φωτιά
τους φόβους όλους καίει μοναδικά
τα βήματά μου κάνω ως το Θεό
κι αν πέσω εγώ ξανά θα σηκωθώ




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 96.6%  (6 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 10515
      Σχόλια: 4
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   demi @ 27-02-2011
   NONONONO!
27-03-2014 14:41
Ναι ναι ναι!!
   mar@ki 9410 4ever
11-06-2011 08:52
No I won't give them up, they're my fortune, my proof
Don't believe what you hear, cause their truth kills your truth


ali9inos stixos.. milaei apo monos tou..!!!!
   naoum
16-05-2011 06:57
7ο στο μουσικο διαγωνισμο της Ευρωτηλεορασης
το τραγουδι που με το

''so I'm staying alive and my losses won't let
my soul to surrender, the power of loss is my bet''

το δωσε ωθηση για τις υψηλες θεσεις.
   h rapsodos
11-05-2011 13:41
Άπαικτο κομμάτι, ειδικά μετά την παρουσίασή του στον ημιτελικό. Τους εξαφάνισε όλους! Στιχος ανατριχιαστικός, που μιλαει για την επιβιωση παρα τις απογοητευσεις και τις ψευτικες υποσχεσεις. Απλα ας εχουμε το κεφαλι ψηλα, και τα χερια ανοιχτα και θα πεταμε παντα. Και δεν ξερω αν προσεξατε, αλλα καπου ο χιπ χοπ στιχος λεει "the language of my body, the sound my heart makes" και το φετεινο σλογκαν της eurovision ειναι "feel your heart beat". Τυχαιο δεν νομιζω!


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο