Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98716 Τραγούδια, 239860 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Κατιρίνα Καλπαζάνω - 2000      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Δυτική Θράκη

Στ’ Κούκου του ρ’μαν’ πααίνει,
Ρέτσαλα παίν’ να μάσει, Κατιρίνα μου,
Ρέτσαλα παίν’ να μάσει, Καλαπαζάνου μου
Να κι Θανάης την καρτηράει,
νερ μες του βυθού του ρέμα Κατιρίνα μου
νερ μες του βυθού του ρέμα Καλαπαζάνου μου
Θανάης την καμει με του μάτ’
Κατιρίν’ με του κιφάλ’ Κατιρίνα μου
Κατιρίν’ με του κιφάλ Καλαπαζάνου μου
Ν άιντι Θανάσ’ να φύγουμι,
νερ στην Ιντιρνέ να πάμι Κατιρίνα μου
νερ στην Ιντιρνέ να πάμι Καλαπαζάνου μου




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 1762
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Η γη του Ορφέα
2000
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   filossas, Πάρις @ 29-01-2011
   netriofron
15-10-2018 18:38
Ένα από τα πιο αξιοκατάκριτα ,στις μικρές κοινωνίες των χωριών ,γεγονότα ήταν να κλεφτούν δυο νέοι άνθρωποι που αγαπιούνται.
Ένα τέτοιο περιστατικό συνέβη στην Θράκη με την Κατερίνα την Καλπαζάνω(ου)'' (δλδ. τεμπέλα). Η Κατερίνα λοιπόν πήγε μια μέρα στου ''Κούκου το ρουμάνι'' (το βουνό) ,για να μαζέψει δήθεν ''ρέτσαλα'' (προσανάματα). Αντί γι’ αυτό όμως εκεί, την περίμενε ο καλός της ο Θανάσης για να την κλέψει και να φύγουνε μαζί για την ''Ιντιρνέ'' (δλδ. την Ανδριανούπολη).



1976 = Λαμπριάνα & Θεοπούλα Δοϊτσίδη , , Βιολί : Σταύρος Σταυρίδης , ----------- Άλμπουμ ''Όμιλος Καριοφύλη Δοϊτσίδη ‎– Τραγούδια Και Χοροί Της Θράκης Νο. 4'' , & στο CD ''Καρυοφύλλης Δοϊτσίδης, Λαμπριάνα & Θεοπούλα Δοϊτσίδη ‎– Θρακιώτικα 1'' (2008) ------------- https://youtu.be/u6q8kNx6tyk

2000 = Χρόνης (Πολυχρόνης) Αηδονίδης (''Το Αηδόνι της Θράκης'') , ---------- Συλλογή ''Η γη του Ορφέα'' ---------- https://youtu.be/mYzq65HLQto

2001 = Σωτήρης Παπάζογλου , , Κλαρίνο : Χρήστος Κουρούδης , ----------- στο CD ''Θρακιώτικο Γλέντι Νο3'' (Ζωντανή ηχογράφηση)


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9A%CE%B1%CE%BB%CF%80%CE%B1%CE%B6%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%8D&type=all ] - - - - - - [ http://nektariakarantzi.blogspot.com/2010/04/blog-post.html ]
   filossas
20-02-2011 13:00
Η εκτέλεση υπάρχει στο CD "Η ΓΗ ΤΟΥ ΟΡΦΕΑ CD 4"


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο