Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
103998 Τραγούδια, 245432 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ως το τέλος του έρωτα - 2010       
 
Στίχοι:  
Λίνα Νικολακοπούλου
Μουσική:  
Leonard Cohen


Ως την ομορφιά σου χόρεψε με για πολύ
Κάψε αργά το νου μου σαν φλεγόμενο βιολί
Γίνε περιστέρι που κλαδί ελιάς κρατά
Ως το τέλος του έρωτα

Ω δείξε μου το θαύμα σαν οι μάρτυρες χαθούν
Σαν της Βαβυλώνας τα κορίτσια που ριγούν
Πέρα από το είναι μου τα γκρίζα πέρατα
Ως το τέλος του έρωτα

Για την ένωση μας τώρα δώσ’ μου το χορό
Μ’ άγρια τρυφερότητα και άχραντο νερό
Πάνω απ’ την αγάπη μας και κάτω απ τα φιλιά
Ως το τέλος του έρωτα

Χόρεψε με τώρα ως τα παιδιά που αδημονούν
Μέσα απ’ την αγάπη μας στον κόσμο να φανούν
Μέσα από κουρτίνες και παράθυρα ανοιχτά
Ως το τέλος του έρωτα




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 6888
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Τα τζιτζίκια του χει...
2010
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   demi @ 05-01-2011
   netriofron
14-12-2019 11:25
Είναι η 3η διασκευή του τραγουδιού !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Έχουν προηγηθεί εκείνες του :

1991 (''Χόρεψέ με'') του Ανδρέα Νεοφυτίδη με ερμηνευτές τους Αντώνη Καλογιάννη - Σοφία Βόσσου [ http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=details&song_id=18493 ]
&
2007 (''Χόρεψέ με σαν παιδί'') του Μιχάλη Αλιάγα με ερμηνευτές τους Νίκο Αλιάγα - Adam Cohen : είναι ο γιος !!!! του Leonard [ http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=details&song_id=26276 ]


Διασκευή του Αμερικανικού τραγουδιού ''Dance me to the end of love'' (Χόρεψε με ως το τέλος της αγάπης) του 1984.
1η εκτέλεση απ' τον δημιουργό του ,τον Leonard Norman Cohen : https://youtu.be/NGorjBVag0I


https://youtu.be/p6Tmm-lty8Y


ΠΗΓΕΣ = [ https://translate.google.com/translate?hl=el&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Dance_Me_to_the_End_of_Love&prev=search ] - - - - - - - -- - [ https://www.discogs.com/%CE%A4%CF%81%CE%AF%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%BF-%CE%A4%CE%B1-%CE%A4%CE%B6%CE%B9%CF%84%CE%B6%CE%AF%CE%BA%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%BF%CF%85-%CE%A7%CE%B5%CE%B9%CE%BC%CF%8E%CE%BD%CE%B1/release/3018164 ]
   fedra kotsira
25-03-2015 20:49
Τελειο ειδικα ο Κοτσιρας μαζι με τη Νεγκα το λενε καταπληκτικα


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο