Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110320 Τραγούδια, 251175 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Εσείς πουλιά πετούμενα - 2002       
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Πελοπόννησος

Εσείς πουλιά πετούμενα
εκεί ψηλά που πάτε,
τα καημένα τα παραπονεμένα,
και πού θα στήσουν τη φωλιά,

Και πού θα στήσουν τη φωλιά
στην καλαμιά στη ρίζα,
τα καημένα τα παραπονεμένα,
βάζουν φωτιά στην καλαμιά.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 5940
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Ανάγλυφα μιας τέχνης...
2002
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Nταλαρόφιλη @ 27-11-2010
   netriofron
30-06-2017 01:15
Χορός / Ρυθμός / Είδος : Τσάμικος ---------- Αλλος τιτλος ''Τρυγόνα η ορφανή'' η ''Τρυγόνα''

Παραλλαγες και διστιχα :

Εσείς πουλιά πετούμενα που πάτε στον αγέρα
τα καημένα τα παραπονεμένα.

Εσείς ταχιά παντρεύεστε και γίνεστε ζευγάρι
τα καημένα τα παραπονεμένα.

Κι εγώ η τρυγόνα η ορφανή δεν ξέρω που να μείνω
να φκιάξω τη φωλιά μου.

Βάζουν φωτιά στην καλαμιά και καίνε τη φωλιά μου.
Μαζί με τη φωλιά καίνε και τα πουλιά μου.


1928 = Αντωνης Νταλγκάς (= Αντωνης Διαμαντιδης) --------- 78ρης στην HMV AO-250 (BF 1761) -------- https://youtu.be/ofD56_0z3Bo

1929 = Ευάγγελος Σωφρονίου (''Βαγγελάκης'') ---------- 78ρης της Columbia 18061 Αγγλίας

1962 = Σοφία Κολλητήρη ,Διασκευη & Κλαρίνο : Βαγγελης Σούκας ,Βιολί : Γιώργος Κόρος --------- 45ρακι της HMV (7PG 3090) --------- https://youtu.be/u_7AFb24rMk

1965 = Δημοσθένης Βλαχαγγέλης (ή Καλατζής ή Καλατζάκος) ,Κλαρινο : Βάιος Μαλλιάρας ----------- Αλμπουμ ''Τραγούδια του Λόγγου'' (1974) -------- https://youtu.be/wPnh6wOYLck

1972 = Δόμνα Σαμίου ‎ ,Διασκευη : Δόμνα Σαμίου --------- Αλμπουμ ''Ένα Ταξίδι Στην Ελλάδα Με Την Δόμνα Σαμίου & συλλογη ''Πάσχα Στο Χωριό'' (2012) --------- https://youtu.be/u--ocYOn8cE

1983 = Τακης Καρναβάς ,Κλαρινο : Βασιλης Σούκας ---------- & στο CD ''Αυθεντικά Δημοτικά Τραγούδια (Ανεπανάληπτες Ερμηνείες)'' (2004) ---------- https://youtu.be/T0y44RD30pQ

1995 = Χορωδία "Ελληνορθόδοξη Κληρονομιά" ‎ --------- Αλμπουμ ''Λουλούδια Αμάραντα - Τα Έμορφα Τραγούδια Μας'' ------- https://youtu.be/Pq55NBKd6yU

1997 = Στάθης Κάβουρας ----------- στο CD ''Τα Κλέφτικα Του Στάθη Κάβουρα''

2002 = Μπάμπης Τσέρτος --------- https://youtu.be/JAVM-u_XGXU

ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A4%CF%81%CF%85%CE%B3%CF%8C%CE%BD%CE%B1&type=all ] - - - [ http://vinyl.gr/His%20master's%20voice%203051-3100.html ] - - - [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?string=%CE%A0%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B9%CE%AC+%CE%A0%CE%B5%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%B1 ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο