Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110320 Τραγούδια, 251175 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Της Μάνης τα βουνά - 2002       
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Πελοπόννησος

Τι έχουν της Μάνης,
τι έχουν της Μάνης τα βουνά (μωρ’ Αράπη)
Αράπη σούφ’ Αράπη και στέκουν μαραμένα;

Μήπως βοριάς (λέει)
μήπως βοριάς τα βάρεσε (μωρ’ Αράπη)
Αράπη σούφ’ Αράπη, μήπως βαρύ χαλάζι

(Ούτε βοριάς (λέει)
ούτε βοριάς τα βάρεσε (μωρ’ Αράπη)
Αράπη σούφ’ Αράπη, ούτε βαρύ χαλάζι.)

Γιουσούφ Αράπης,
Γουσούφ Αράπης πολεμά (μωρ’ Αράπη)
Αράπη σούφ’ Αράπη με δεκ’ οχτώ χιλιάδες.

Πέφτουν τα τόπια,
πέφτουν τα τόπια σαν βροχή (μωρ’ Αράπη)
Αράπη σούφ’ Αράπη κι οι σφαίρες σαν χαλάζι.

(Να κατακάτσει,
να κατακάτσει ο κουρνιαχτός (μωρ’ Αράπη)
Αράπη σούφ’ Αράπη να μετρηθεί τ’ ασκέρι.)

Μετριούνται οι Τούρκοι,
μετριούνται οι Τούρκοι τρεις φορές (μωρ’ Αράπη)
Αράπη σούφ’ Αράπη και λείπουν τρεις χιλιάδες.

Μετριούνται τα,
μετριούνται τα κλεφτόπουλα (μωρ’ Αράπη)
Αράπη σούφ’ Αράπη και λείπουν τρεις λεβέντες.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 7601
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Ανάγλυφα μιας τέχνης...
2002
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Nταλαρόφιλη @ 27-11-2010
   netriofron
30-11-2017 21:01


Χορός / Ρυθμός / Είδος : Κλέφτικο.
Τσάμικος απο την Πελοπόννησο. ------------- Αλλος τιτλος ''Γιουσούφ αράπης''



1919 = κα Κούλα (Κυριακή Πασχάλη-Αντωνοπούλου), ,Κλαρίνο : Γιάννης Κυριακάτης , ---------------- 78ρης στην δικιά της δισογραφικη, την Panhellenion Record - 4006


1950 = Γιώργος Παπασιδέρης (= Γεώργιος Χ. Παπαϊσιδώρου ,ο ''Κουλουριωτης'') , ,Κλαρίνο ο Γιώργος Ανεστόπουλος , -------------- 78ρης της HMV AO 2961 ---------------- https://youtu.be/QP6TVgOoziM

1963 = Τάκης Καρναβάς , ,Κλαρίνο : Βασιλης Σουκας , ,Βιολί : Γιωργος Κορος , ------------- 45ρης της His Master's Voice ‎ (7PG 3434) ----------------- https://youtu.be/6-RehClzFbw

1996 = Ευγενία Βέρρα , --------------- συλλογη ''Μωριάς ,Οι πατρίδες της Ελλάδας – 6'' ----------------- https://youtu.be/sPEWuS_e7Y4

1997 = Γιάννης Μητρόπουλος ‎, ,Κλαρίνο : Παναγιώτης Πλαστήρας , ,Βιολί : Στάθης Κουκουλάρης , ------------ στο CD ''Γιάννης Μητρόπουλος ‎– Δημοτικοί αντίλαλοι Νο 2'' -------------- https://youtu.be/Kxb5X7T0P3w

2001 = Αντώνης Κυρίτσης , ,Κλαρινο : Πέτρος Λούκας Χαλκιάς , ------------- στο CD ''Αντώνης Κυρίτσης, Πέτρος Λούκας Χαλκιάς ‎– Τα Θεσσαλικά Νο 1'' (Ζωντανή ηχογράφηση) ------------------ https://youtu.be/cJt5NkzrL4I

2002 = Μπάμπης Τσέρτος, ,Ενορχηστρωση : Γιώργος Ε. Παπαδάκης , --------------- https://youtu.be/PeN6Yy9VYCY


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A4%CE%B7%CF%82+%CE%9C%CE%AC%CE%BD%CE%B7%CF%82+%CE%A4%CE%B1+%CE%92%CE%BF%CF%85%CE%BD%CE%AC%09&type=all ] - - - - [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?string=%CE%93%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%BF%CF%8D%CF%86+%CE%B1%CF%81%CE%AC%CF%80%CE%B7%CF%82 ]
   pinelopikarydi@yahoo.gr
24-11-2014 22:41
!!!!


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο