Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
95361 Τραγούδια, 236812 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ματζουράνα      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Πελοπόννησος

Ένα πουλί μάνα μου
ματζουράνα μου μάνα,
ένα πουλί απ’ το χωριό μας, ένα πουλί απ’ το χωριό μας
φεύγει για καημό δικό μας.

Φεύγει και μάνα μου
ματζουράνα μου μάνα,
φεύγει και πάει στα ξένα, φεύγει και πάει στα ξένα
ξένα και ξενιτεμένα.

Απόψε είδα μάνα μου
ματζουράνα μου μάνα,
απόψε είδα στ’ όνειρό μου, απόψε είδα στ’ όνειρό μου
μαύρα μάτια στο πλευρό μου.

Και ξυπνώ μάνα μου
ματζουράνα μου μάνα,
και ξυπνώ και δεν τα βρίσκω, και ξυπνώ και δεν τα βρίσκω
κάλλιο πια να ξεψυχήσω.

Με τα ρούχα μάνα μου
ματζουράνα μου μάνα,
με τα ρούχα μου μαλώνω, με τα ρούχα μου μαλώνω
τα ξεσκίζω τα μπαλώνω.

Ρούχα μου μάνα μου
ματζουράνα μου μάνα,
ρούχα μου παλιά μου ρούχα, ρούχα μου παλιά μου ρούχα
που ‘ν’ τα μαύρα μάτια που ‘χα.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 90%  (6 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 10588
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[3] Ανάγλυφα μιας τέχνης...
2002
[4] Βόλτα στην Ελλάδα
1989
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Nταλαρόφιλη @ 27-11-2010
   netriofron
03-12-2017 15:45
Χορός / Ρυθμός / Είδος : Συρτός από τη Πελοπόννησο.
Τραγούδι της ξενητιάς γνωστό και σαν ''Ενα πουλί απ’ το χωριό μας'' ,'''Ενα πουλί ματζουράνα μου''.



1939 = Γιώργος Παπασιδέρης (= Γεώργιος Χ. Παπαϊσιδώρου ,ο ''Κουλουριωτης'') , ,Κλαρίνο : Γιώργος Ανεστόπουλος ΄ , ---------------- 78ρηδες στην Parlophone B-21987 και B-21993 &&& συλλογη ''Χαρές Του Βουνού Και Του Κάμπου'' (1964) & στο CD ''Γιώργος Παπασιδέρης ‎– Πουλιά μου διαβατάρικα'' (1996) -------------------- https://youtu.be/rVauIG0DJS4


1948 = Τρίο ,συνοδεια μανδολινάτας υπο τον Γ. Δάφνη , ------------------ 78ρης στην Ελληνο-Αμερικανικη Liberty - 80

1959 = Κ. Βουγιατζής , , Κλαρινο : Κώστας Σεβαστάκης, , Βιολί : Παναγιώτης Σαρίκας , ---------------- στην Ελληνο-Αμερικανικη Alector Records (ALP - 5002) & συλλογη ''Τάσος Χαλκιάς ‎– Δημοτικοί χοροί'' (1977) --------------- https://youtu.be/MbO1Hx-ZnHU


1988 = Έφη Θώδη, , Κλαρινο : Γιώργος Δημητρόπουλος ‎ , ---------------- Αλμπουμ ''Στο ρυθμό της Έφης''

1988 = Χαρούλα Λαμπράκη (= Χαρούλα Λαμπροπούλου) , ,Κλαρίνο : Μακης Μπέκος , , Βιολί : Ηλίας Σούκας , ----------------- Αλμπουμ ''Η Χαρούλα Λαμπράκη στα Δημοτικά μας'' , & στο 2πλο CD ''Χαρούλα Λαμπράκη ‎– 50 Μεγάλες Επιτυχίες'' (2003) ---------------- https://youtu.be/G3SgOVPr5Z0

1989 = Γλυκερία (Κοτσούλα) , ,Ενορχηστρωση ο συζυγος της, ο Στέλιος Φωτιάδης, ,Βιολι : ο μεγας Γιώργος Κόρος

1991 = Κώστας Βέρρας ‎, ,Κλαρινο : Πανος Καραγιαννης, , Βιολί : Ηλίας Σούκας , ----------------- Αλμπουμ ''Μακεδονία ξακουστή''

1994 = Χαρούλα Λαμπράκη (= Χαρούλα Λαμπροπούλου) , , Ενορχήστρωση & λαουτο : Κώστας Πίτσος , ,Κλαρίνο : Κώστας Αριστόπουλος , ----------------- Αλμπουμ ''Τα 48 Δημοτικά και Νησιώτικα Σουξέ'' & συλλογη ''Χαρούλα Λαμπράκη, Ματθαίος Γιαννούλης, Τζίνα Σπηλιωτοπούλου ‎– Ελληνικό Γλέντι - 38 Μεγάλες Επιτυχίες'' (1997)

1994 = Αντώνης Κυρίτσης , ,Κλαρινο : Πετρολούκας Χαλκιάς , ------------------ στο CD ''Πέτρολούκας Χαλκιάς - Αντώνης Κυρίτσης ‎– Τα Μωραϊτικα Νο 2''

1996 = Κατερίνα Κόρου , ‎ ,Ενορχηστρωση & βιολι : ο πατερας της, ο Μεγας Γιωργος Κόρος , ----------------- στο CD ''Φέγγουν Κάμποι Βουνά και Πέλαγα'' ------------------ https://youtu.be/tMK6wSSZEPw

1996 = Τασία Βέρα , ------------------ στο CD ''Οι μεγάλες κυρίες του Δημοτικού τραγουδιού – Τασία Βέρα'' --------------- https://youtu.be/BGQABcJmkhw

1996 = Ευγενία Βέρα , ---------------- συλλογη ''18 Συρτά - Ελλήνων Παράδοσις – Vol 3''

1996 = Κική Φραγκούλη , --------------- συλλογη ''18 Τραγούδια της Ρούμελης - Ελλήνων Παράδοσις – Vol 7'' & στο 2πλο CD ''Έλα Να Γίνω Εγώ Θεός'' (2006) ----------------- https://youtu.be/3KIE8dnhSK0

2002 = Μπάμπης Τσέρτος , ,Ενορχηστρωση : Γιώργος Ε. Παπαδάκης

2004 = Θεόφιλος , ,Κλαρίνο : Βασίλης Σούκας, ,Βιολί : Γιώργος Κόρος , ----------------- στο CD ''Αναβιώνοντας την παράδοση Νο. 2'' , & στο 4πλο CD "Οι ρίζες μας" (2014) ----------------- https://youtu.be/b8CJZFdgKyI

2004 = Έφη Θώδη ‎, ,Κλαρίνο : Παναγιώτης Πλαστήρας ,-------------- απ'το CD ''Διπλό Ελληνικό - Ζωντανά στου "Μπάμπη" της Κηφισιάς'' ------------------ https://youtu.be/QuSEhOvhZGk

2007 = Παναγιώτης Λάλεζας , , Κλαρίνο : Αλέξανδρος Αρκαδόπουλος, Κώστας Γιαννακόπουλος & Κώστας Δήμου , ------------------ στο CD ''Παναγιώτης Λάλεζας ‎– Δημοτικά του Γραμμοφώνου'' ----------------- https://youtu.be/qmHoqKVNqFU

2009 = Γιώτα Γρίβα , ,Κλαρίνο : Πετρολούκας Χαλκιάς , -------------- Συλλογη ''Κώστας Πίτσος, Παναγιώτης Λάλεζας, Γιώτα Γρίβα, Πέτρος Λούκας Χαλκιάς ‎– Ελληνικό Γλέντι'' ------------------- https://youtu.be/6A_scaPXUAc

2010 = Χαρά Βέρρα , ,Κλαρίνο : Σταύρος Παζαρέντζης , ----------------- στο 2πλο CD ''Χαρά Βέρρα ‎– Πανηγύρι Live'' ---------------- https://youtu.be/HtueCgPtk0I


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9C%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B6%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%AC%CE%BD%CE%B1&type=release ] - - - - [ http://www.kanellatou.gr/paradosiako/peloponnese/achaia/ach-matzourana.html ] - - - - [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?string=%CE%9C%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B6%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%AC%CE%BD%CE%B1 ] - - - - [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%88%CE%BD%CE%B1+%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%AF+%CE%B1%CF%80%E2%80%99+%CF%84%CE%BF+%CF%87%CF%89%CF%81%CE%B9%CF%8C+%CE%BC%CE%B1%CF%82&type=release ]
   gop3to0o
23-04-2015 17:08


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο