Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101549 Τραγούδια, 245061 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Η ομίχλη - 1981      
 
Στίχοι:  
Άρης Δαβαράκης
Μουσική:  
Francis Lai


Η ομίχλη που άπλωνε παντού,
η μυρουδιά του λιμανιού
μου πνίγει πάντα το μυαλό,
να τον ξεχάσω δεν μπορώ.

Ήταν βραδάκι στις εννιά,
ήρθε και μου `πε "έχε γεια,
πρέπει να φύγω μακριά,
πρέπει κι εσύ να με ξεχάσεις."

Ποτέ δεν έμαθα γιατί,
το μόνο που `χα καταλάβει
ήταν πως πάλι είχε μπλεχτεί
κι η λύση ήταν το καράβι.

Ανέβηκε σιγά σιγά
και μ’ είδε πάλι από ψηλά,
να στέλνω τα στερνά φιλιά
κι εκεί ακούστηκαν σειρήνες.

Η ομίχλη που άπλωνε παντού,
η μυρουδιά του λιμανιού
μου πνίγει πάντα το μυαλό,
να τον ξεχάσω δεν μπορώ.

Τον πιάσαν από τα μαλλιά
και τον κλωτσούσαν στην κοιλιά,
εγώ του έστελνα φιλιά
κι εκείνος φώναζε "βοήθεια."

Για να μην τύχει και μπλεχτώ
δεν γύρισε να με κοιτάξει,
φορούσε γύρω απ’ το λαιμό
μαύρο μαντήλι από μετάξι.

Τον είδα εκεί να σταματά
και το μαντήλι να τραβά,
στην άσφαλτο να το πετά
κι εγώ από τότε το φοράω.

Η ομίχλη που άπλωνε παντού,
η μυρουδιά του λιμανιού
μου πνίγει πάντα το μυαλό,
να τον ξεχάσω δεν μπορώ.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 3615
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Piaf
1981
[1] Τα τραγούδια του μπα...
1988
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Χριστόδουλας @ 21-11-2010
   netriofron
06-11-2019 08:09
Διασκευή του Γαλλικού τραγουδιού ''Le Petit Brouillard'' (Η μικρή ομίχλη) του 1962.
1η εκτέλεση απ'την περίφημη Εντίθ Πιάφ (= Εντίθ Τζοβάνα Γκασιόν) : https://youtu.be/NzlOguxwDVA

Τραγούδι απ' την ομώνυμη θεατρική παράσταση που ανέβηκε στις 10 Ιουνίου του 1981 στο ''Αθηναϊκό Κηποθέατρο'', σε ενορχήστρωση του Τάσου Καρακατσάνη --------------- https://youtu.be/I7U2IxSi9gM


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο