Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101494 Τραγούδια, 245008 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Χόρεψαν τ΄ άσπρα πουλιά       
 
Στίχοι:  
Ίων Νταϊφάς
Μουσική:  
Σταύρος Ξαρχάκος


Ήταν γραφτό να γενεί τόση ταραχή
μια Κυριακή που ο ήλιος δεν είχε βγει το πρωί.
Δυο περιστέρια λευκά είχαν κατεβεί
και στα μαλλιά σου είχαν πλέξει χρυσή φωλιά,
χόρεψαν, χόρεψαν, χόρεψαν τ’ άσπρα πουλιά.

Τι θα πει, τι θα πει "δυο πουλιά στα μαλλιά"
μόνο εγώ θα σ’ το πω
μια που μονάχα εγώ σ’ αγαπώ:

Η μικρή σου λευκή καρδιά
απ’ τον ήλιο ζητά ζεστά, χρυσά φιλιά
και πετάς και πετάς, πετάς
και μαζί σου κι εγώ πετώ
το χέρι όταν σου κρατώ.

Ήταν γραφτό να γενεί τόση ταραχή...

Τι θα πει, τι θα πει "δυο πουλιά στα μαλλιά"
μόνο εγώ θα σ’ το πω
μια που μονάχα εγώ σ’ αγαπώ:

Σε αστέρια ζητάς να πας
στη χαρά τα φτερά ν’ ανοίξεις λαχταράς,
να ο ήλιος είναι για μας,
σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ πολύ
λευκό μου, τρελό πουλί.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 9485
      Σχόλια: 7
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Ένας ουρανός μ' αστέ...
1994
[1] Γιοβάννα - Τα ερωτικ...
1996
[1] Η Αθήνα του 60 τραγο...
2007
[2] Ατέλειωτος δρόμος
1983
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Viennezos, Michael @ 30-12-2003
   netriofron
08-07-2018 10:53

Χορός / Ρυθμός / Είδος : Βάλς (Waltz).


Από την δραματική ταινία "Ο τρίτος δρόμος" ,με πρεμιέρα στις 28 Ιανουαρίου 1963.
Παίζουν οι Δημήτρης Μυράτ , Μάρω Κοντού , Τασσώ Καββαδία , Έλλη Φωτίου , Νίκος Ψάλτης , Λουίζα Ποδηματά , Άγγελος Μαυρόπουλος , Ανδρέας Φιλιππίδης και ο Γιώργος Μαρίνος (σε πρώτη εμφάνιση).
Ερμηνεύει η Γιοβάννα


1η : 1963 = Γιοβάννα (= Ιωάννα Φάσσου-Καλπαξή) , , Ενορχήστρωση : Σταύρος Ξαρχάκος , ------------- Δίσκος 45 στροφών της Fidelity ‎– 7288 , και δίσκος Extended Play στην FIDELITY (EP 8045) (1963) , &&&& άλμπουμ ''Γιοβάννα ‎– Τα ωραιότερά μου τραγούδια'' (1991) , & συλλογή ''Tango & Valse - 16 Αξέχαστα Τραγούδια'' (1996)


1966 = Διονύσιος Αποστολάτος + Καίτη Αποστολάτου + Χορωδία , , Ενορχήστρωση & μπάσο : Γιώργος Θεοφιλόπουλος , ------------- Άλμπουμ ''Η Θαυμάσια Μουσική Του Σταύρου Ξαρχάκου - 12 Τραγούδια'''

1968 = Χορωδία Καρδίτσης "Ο Αρίων" , υπό τον Στέφανο Ευθυμιάδη , , Ενορχήστρωση : Γιώργος Θεοφιλόπουλος , ----------- Άλμπουμ ''Χορωδία Καρδίτσης "Ο Αρίων", Γιάννης Μαρκόπουλος, Σταύρος Ξαρχάκος ‎– Χορωδία Καρδίτσης "Ο Αρίων"

1983 = Δήμητρα Γαλάνη , , Ενορχήστρωση : Τάσος Καρακατσάνης , ------------ https://youtu.be/J9vJ7JrkfQM

1990 = Άλκηστις Πρωτοψάλτη (= Άλκηστις Σεβαστή Αττικιουζέλ) + Χορωδία : Κώστας Γανωτής, Νίκος Γαλάτης, Χρήστος Στεργιόγλου , , Ενορχήστρωση : Γιάννης Κ. Ιωάννου , ------------ Άλμπουμ '''Άλκηστις Πρωτοψάλτη ‎– Λεωφόρος Β''' (Ζωντανή ηχογράφηση από το club ''Chorus Live'' της Θεσσαλονίκης) -------------- https://youtu.be/RYEO--PfwCE


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A7%CF%8C%CF%81%CE%B5%CF%88%CE%B1%CE%BD+%CE%A4%27+%CE%86%CF%83%CF%80%CF%81%CE%B1+%CE%A0%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B9%CE%AC%09&type=release ] - - - - - - - [ http://cine.gr/film.asp?id=701316&page=5 ]
   netriofron
20-09-2016 10:05
salaminiakar .... μου αρεσει που δινει και πηγη !!!!!!!!!!!!
1ον η ΓΙΟΒΑΝΝΑ ( ΙΩΑΝΝΑ ΦΑΣΣΟΥ-ΚΑΛΠΑΞΗ ) , ΔΕΝ επαιζε στην ταινια ''Ομορφες μερες'' (1970) ---- το ερμηνευσε 1η φορα σε ταινια ,ΑΛΛΑ στην ταινία "Ο τρίτος δρόμος" !!!!! (μαζι με το ''Πάρε το δρόμο μας'' ) ,που προβλήθηκε τη σαιζόν 1962-1963 !!!!!!!!! και έκοψε 3.923 εισιτήρια. Ήρθε στην 80η θέση σε 82 ταινίες. ---- [ Πηγη retrodb.gr/wiki ]
2ον η μονη πληροφορια που δινει η πηγη σου ειναι ,οτι βρισκεται στον δισκο ''Ένας ουρανός μ' αστέρια'' ,του 1994 !!!!!!!
3ον στο οπισθοφυλλο του δισκου ''Γιοβάννα ‎– Τα ωραιότερά μου τραγούδια'' ,γινεται αναφορες που εχουν πρωτοακουστει τα τραγουδια του δισκου . ---- [ Πηγη discogs.com ]
Δισκακι 45 στροφων στη FIDELITY
   salaminiakar
12-06-2015 00:32
Το τραγούδι αυτό το τραγούδησε για 1η φορά η Γιοβάνα (Ιωάννα Φάσου) το 1970 στην ταινία Όμορφες μέρες και τότε εκδόθηκε σε δίσκο 45 στροφών. Η Γαλάνη το εκτέλεσε ξανά το 1983 και το συμπεριέλαβε στο διπλό μεγάλο δίσκο της που εκδόθηκε το Νοέμβριο του έτους εκείνου
Πηγή kithara to
   netriofron
03-09-2014 07:52
του 1963
   netriofron
24-02-2013 11:07
http://youtu.be/yCLrP-lOgWI ......... εδω μπορειτε να το ακουσετε
   ΝΙΛΗΣ
08-12-2009 15:28
Απόλυτα ταιριαστή η φανταστική μελωδία του Ξαρχάκου με την τόσο αισθαντική φωνή της Γιοβάνας. Το αποτέλεσμα είναι να μας ματεφέρουν σε έναν τόσο τρυφερό κόσμο, τον κόσμο του αληθινού, του αγνού, του άδολου έρωτα. Τυχεροί όσοι έχουν ζήσει αυτά τα υπέροχα συναισθήματα, όσοι έχουν βρει το νόημα της ζωής μέσω της αιώνιας αγάπης, της αγάπης που μόνο βιώνεται και δεν εκφράζεται με λόγια.
   Ανώνυμο σχόλιο
18-08-2005
Μεγάλωσα με τέτοια τραγούδια που αφήνουν τη φαντασία ελεύθερη και δεν ντρέπονται να περιγράψουν τον καθαρό έρωτα ΓΔΕΧ


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο