Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
68917 Τραγούδια, 220518 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

 Βράχο βράχο - 1961       
 
Στίχοι:  
Δημήτρης Χριστοδούλου
Μουσική:  
Μίκης Θεοδωράκης


Είναι βαριά η μοναξιά
είναι πικρά τα βράχια
παράπονο η θάλασσα
και μου ‘πνιξε τα μάτια

Βράχο βράχο τον καημό μου
τον μετράω και πονώ
κι είναι το παράπονό μου
πότε μάνα θα σε δω

Πάρε με θάλασσα πικρή
πάρε με στα φτερά σου
πάρε με στο γαλάζιο σου
στη δροσερή καρδιά σου

Βράχο βράχο τον καημό μου
τον μετράω και πονώ
κι είναι το παράπονό μου
πότε μάνα θα σε δω

Πάρε με να μην ξαναδώ
τα βράχια και το χάρο
κάνε το κύμα όνειρο
και τη σιωπή σου φάρο

Βράχο βράχο τον καημό μου
τον μετράω και πονώ
κι είναι το παράπονό μου
πότε μάνα θα σε δω

Γίνε αστέρι κι ουρανός
γίνε καινούργιος δρόμος
να μην βαδίζω μοναχός
να μην πηγαίνω μόνος

Βράχο βράχο τον καημό μου
τον μετράω και πονώ
κι είναι το παράπονό μου
πότε μάνα θα σε δω




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 84.6%  (22 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 33980
      Σχόλια: 16
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Δίσκος 45 στροφών
1961
[1] Καζαντζίδης Νο 5
1974
[1] Μίκης Θεοδωράκης - Η...
1985
[1] Καζαντζίδης - Αυτή ε...
1992
[1] Ένα παράπονο θα πω
1993
[1] Η Ελλάδα του Μίκη
1995
[1] Στέλιος Καζαντζίδης ...
2006
[1] Λαϊκό τραγούδι - Η α...
2010
[2] Ο Γιάννης Πουλόπουλο...
1974
[3] 70 χρόνια Μίκης Θεοδ...
1995
[3] Μίκης Θεοδωράκης - 4...
2000
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Kate @ 30-12-2003
   netriofron
11-03-2017 02:14
Απο τον κυκλο τραγουδιων του Μικη ''Πολιτεια Α'''. Ειναι μελωποιησεις 13 ποιηματων κατα τη περιοδο Φθινοπωρο 1960 – Οκτωβρης 1961 ,στο Παρίσι και στην Αθήνα.

Στο 2ο κουπλε ,ο Πουλοπουλος λεει :
..... Πάρε με θάλασσα ΠΛΑΤΙΑ ,αντι για : Πάρε με θάλασσα ΠΙΚΡΗ .....

Ερμηνεια της Χριστίνα Σύλβα + Μανώλης Καναρίδης ,σε Ελληνικη ταινια : https://youtu.be/ap1lzAqVphw


1η : [Ηχογ. 9 Μαρτιου] = Στέλιος Καζαντζίδης (''Ντροπαλός'') + Μαρινέλλα (= Κυριακή Παπαδοπούλου) ,[Ενορχηστρωση : Μικης Θεοδωρακης] ,(Μπουζούκι : Μανωλης Χιωτης) -------- 45ρακια στην HMV (7PG-2909) & στην ODEON (HGRA 813) &&&& Συλλογη ''Χρυσή Δισκοθήκη 1961'' (1994)

1961 [Ηχογ. 20 Μαρτη]= Στέλιος Καζαντζίδης (''Ντροπαλός'') + Μαρινέλλα (= Κυριακή Παπαδοπούλου) ,[Ενορχηστρωση : Μικης Θεοδωρακης] ,(Μπουζούκι : Μανωλης Χιωτης) -------- Συλλογη ''Μίκης Θεοδωράκης - Μάνος Χατζιδάκις ‎– Συναυλίες 1961'' (1985) . Απο τη συναυλια που δοθηκε στο θεατρο ''Κεντρικον'' στης 20 Μαρτιου του 1961, συνοδεια της Ορχήστρας του Ε.Ι.Ρ. (η σημερινη Ε.Ρ.Τ.), και παρουσιαση των τραγουδιων απο την ηθοποιο Μαρω Κοντου ------------ https://youtu.be/_XPeU7nHsZI

1961 [Ηχογ. Ιουλης] = Πάνος Γαβαλάς (''Πiτουρας'') + Ρια Κουρτη (= Ελευθερία Δημητριάδη-Κουρμάζου) ,(Μπουζούκι : Γιώργος Ζαμπέτας) -------- 45ρακι της ODEON & στο CD ''Πάνος Γαβαλάς ‎– Επιτυχίες Από Τις 45 Στροφές Vol IΙ'' (2003) -------- https://youtu.be/CZrwjji44YA

1962 = Ελένη Μπαρτ(σ)έρη ,[Ενορχηστρωση : Jack Hansen] ,(Μπουζουκι : Ανεστος Αθανασιου (''Γυφτος'') -------- Αλμπουμ ''The Greek Rage...'' στην Αμερικανικη Lenco Records (LP 1001)
1962 = ''Trio Greeko'' : Κωστας Ξενάκης, Τώνης Άγας και Χάρης Δημόπουλος ------- Αλμπουμ ''Costas Xenakis, Harris Dimopoulos, Tonis Agas, Manos Hadjidakis, Mikis Theodorakis, Aris San ‎– Trio Greco'' στην Ισραηλινη Israphon ‎ (AP 308)
1962 = ''Le Trio Attiko'' ή ''Αττικό Τρίο'' : Φανης Καρβουνακης ,Γιαννης Βαρλας και Γιαννης Κωνσταντινιδης) --------- Αλμπουμ ''Un Soir A... Athènes'' στη Γαλλικη Le Chant Du Monde ‎ (LD-S-4244) & αλμπουμ ''Chants Et Danses De Grece'' στη Γαλλικη !!!! Le Chant Du Monde ‎ (LDX 74411) (1969)

1963 = Slavko Perović + ''Trio Paloma'' ,[ΓΙΟΥΓ/ΒΙΚΑ !!!!!!!!!!!!!] ,διασκευη στιχων : Slavko Perović , και με τιτλο ''Dođi draga'' ------- δισκακι ΕΡ στην Γιουγ/βικη Jugoton ‎ (EPY-3278) ---------- https://youtu.be/Z1bri_y-Nx0
1963-'64 = Aris San (= Αριστείδης Σεϊσ(ζ)ανάς) -------- Αλμπουμ ''Aris San ‎– Greatest Hits'' στην Ισραηλινη !!!! Arton Records (AN 64-88)

1964 = ''Les Doussis'' -------- δισκακι ΕΡ στην Γαλλικη Bel Air (211138 M) ,και με τιτλο ''La Grèce D'Hier Et D'Aujourd'Hui'' ---------- https://youtu.be/zqERJQNqbP4
1964-'65 = Γιάννης Πουλόπουλος ,(Μπουζούκι : Ζαμπέτας) --------- 45ρι στην LYRA - 1067 & στο 2πλο CD ''Οι Μεγάλες Επιτυχίες Νο 4''

196??? = Νικος Καλλεργης + Μπέττυ Δασκαλάκη ---------- Αλμπουμ ''Betty Daskalaki* ‎– Sings Greek Hits'' στην Αμερικανικη Colonial Records ‎ (LP-230) -------- https://youtu.be/hSrKRdWdJ6c

1966 = Χορωδία Τρικάλων ,με συνοδεια Ορχηστρας υπό την Τερψιχόρη Παπαστεφάνου ------- Αλμπουμ ''Μίκης Θεοδωράκης, Καλλιτεχνική Χορωδία Τρικάλων , Διεύθυνσις Τερψ. Παπαστεφάνου ‎– Ν° 2 - Βράχο Βράχο'' & αλμπουμ ''Μίκης Θεοδωράκης, Χορωδία Τρικάλων και Ορχήστρα , Διεύθυνση Τερψ. Παπαστεφάνου ‎– 2'' (1974)

1968 = Γιωργος Καπερναρος , [Ενορχηστρωση : Gerhard Kneifel] ------- 45ρακι στην Α. Γερμανικη !!!! AMIGA ‎– 4 50 673 & αλμπουμ ''Mikis Theodorakis ‎– Music Of Greece'' ,στην Αγγλικη Polydor ‎– 236 215 ----------- https://youtu.be/qimExsZ9JJo
1968 = Srboljub Srba Ivanović ,[ΓΙΟΥΓ/ΒΙΚΑ !!!!!!!!!!!!!] ,διασκευη στιχων : Radoslav Graić , και με τιτλο ''Bela Stena'' ------- δισκακι ΕΡ στην Γιουγ/βικη PGP RTB ‎ (EP 50244) -------- https://youtu.be/sBRNFqtbBnE

1970 = ''The Marcians'' : Ανδρεας Μιχαηλ ,Θεοδοσης Χαμπης ,Αχιλλεας Αντωνιου & ο Αγγλος πιανιστας τους ο Freddie Folkes = Κυπριοι με καριερα στην Μ. Βρεττανια --------- Aλμπουμ ''The Music Of Mikis Theodorakis'' ,στην Αγγλικη Hallmark Records ‎– CHM 678) ------- https://youtu.be/p4CguFrj-aA
1974 = Λίτσα Ζανέτ + Πάνος Φώσκολος ,[Ενορχηστρωση : Τακης Αθηναιος] ------- Συλλογη ''Στο πεντάγραμμο του Μίκη Θεοδωράκη - Best Hits Of Mikis Theodorakis''
1975 = Γιώργος Γιαννιώτης --------- Συλλογη ''Theodorakis ‎– Greece, I Love You - The Best Of Theodorakis''
1978 = Χρήστος Καποδίστριας ------- Αλμπουμ ''Christos Kapodistrias Sings Theodorakis''
1979 = Γωγώ Θεοδώρου + Κωστής Διαμάντης -------- Αλμπουμ ''Mikis Theodorakis ‎– This Is...''

1981 = Ζαχαρίας -------- Αλμπουμ ''Λαϊκά γυρίσματα''
1986 = Γιάννης Θωμόπουλος -------- Συλλογη ''Μίκης Θεοδωράκης ‎– Τα τραγούδια μου 1959-1986 - Β' Μέρος'' ------- https://youtu.be/cUD7iyQllTY

1999 = Κώστας Μακεδόνας (= Κωστας Πάκας) + Δήμητρα Γαλάνη ------- Αλμπουμ ''Να Μείνουν Μόνο Τα Τραγούδια'' (Ζωντανή ηχογράφηση απο το κεντρο ''Μεδουσσα'')

ΠΗΓΕΣ = [http://www.mikistheodorakis.gr/el/music/ergography/beforedictatorship/?nid=4691 ] - & - [ http://vinyl.gr/His%20master's%20voice%202901-2950.html ] - & - [ discogs.com ] - & - [ http://rateyourmusic.com/release/album/eleni-barteri/the-greek-rage/ ]
   netriofron
10-09-2016 21:19
2η = Πάνος Γαβαλάς + Ρια Κουρτη -- ηχογραφηση του Ιούλιου του 1961 -- [ ODEON ]
   netriofron
27-08-2016 10:31
3η= Γιάννης Πουλόπουλος 1965 (45ρι στην LYRA-1067)
4η= Χορωδία Τερψιχόρης Παπαστεφάνου 1966 ( RCA Victor ‎– LPMG 5 )
   netriofron
26-08-2016 21:41
Στέλιος Καζαντζίδης + Μαρινέλλα =ηχογραφηθηκε στης 9--3--1961 (δισκος HMV 2909) & (ODEON-813 ). [ http://vinyl.gr/His%20master's%20voice%202901-2950.html ]
   karpathios20
02-02-2013 14:10
Το τραγούδι δεν το έχει πει ο Μπιθικώτσης.
   gkremistis
02-08-2012 18:35
Το έχει ερμηνεύσει κι η Χορωδία Τρικάλων.
   foukourado
08-03-2008 02:09
ΤΟ ΕΙΠΕ ΚΑΙ Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ.
   margatsif
03-02-2008 00:13
Από την '' Πολιτεία "
   Ανώνυμο σχόλιο
24-06-2006
t;eleio
   Ανώνυμο σχόλιο
10-05-2006
o grigoris panw apo olous re paidia !!!
   Ανώνυμο σχόλιο
07-11-2005
gia sou megale STELLARA.........
   Ανώνυμο σχόλιο
27-07-2005
ΑΝΤΙΟ ΜΕΓΑΛΟ ΓΡΗΓΟΡΗ ΜΠΙΘΙΚΩΤΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΤΡΑΓΟΥΔΑΡΕΣ ΣΟΥ
   Ανώνυμο σχόλιο
29-05-2005
τελιοι
   Ανώνυμο σχόλιο
07-02-2005
σούστα
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Min xechname kai tin ermimeia tu Megalou Steliou....   ( yiannis )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
o stelios kai o stelios re paidi mou se megalin ipolipsin ton exete vlepo   ( antigoni )


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο