Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
84144 Τραγούδια, 230522 Ποιήματα, 28006 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Κλαις - 1938      
 
Στίχοι:  
Κώστας Κοφινιώτης
Μουσική:  
Λεό Ραπίτης


Κι αν χωρίσαν στη ζωή πολλές καρδιές
δε χωρίζουμε εμείς, μην κλαις.
Έλα, γέλασε γλυκά, πες μου λόγια ερωτικά,
στα φιλιά μου ό,τι ποθείς, θα βρεις.

Κλαις σαν το σκεφτείς ότι μπορεί
να `ρθει στιγμή να μην πονώ για σένα.
Κλαις κι όσο γλυκά κι αν σε φιλώ
δεν μου μιλάς και με κοιτάς θλιμμένα.

Μην πονάς για σκέψεις άδικες, κουτές,
σ’ το `χω πει πως σ’ αγαπώ τόσες φορές.

Κλαις σαν το σκεφτείς ότι μπορεί
να `ρθει στιγμή να μην πονώ για σένα.

Κλαις σαν το σκεφτείς ότι μπορεί
να `ρθει στιγμή να μην πονώ για σένα.
Κλαις κι όσο γλυκά κι αν σε φιλώ
δεν μου μιλάς και με κοιτάς θλιμμένα.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (2 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 5969
      Σχόλια: 4
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] 78 στροφές - Κλαις
1938
[3] Πάμε σαν άλλοτε
1982
[4] Με βάρκα το τραγούδι
1999
[5] Και πάλι χαίρετε
2009
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Viennezos, Michael @ 30-12-2003
   netriofron
12-07-2017 17:55
ΔΙΟΡΘΩΣΗ :
Ελίζα Μαρέλι = 1962 !!!!!!!!!
δισκακι ΕΡ της Odeon (GOEG 2555)
   netriofron
10-07-2017 15:35
Χορός / Ρυθμός / Είδος : Ταγκό (Tango Lente)

Η παρτιτουρα αναφερει :
....... Στη βασίλισσα του τραγουδιού, στη Σοφία μας, ΛΠΡ ......


1η : 1938 = Σοφία Βέμπο (= Σοφία Μπέμπου) , [Ενορχηστρωση : Κώστας Γιαννιδης (= Γιάννης Κωνσταντινίδης) ] ------------- 78ρηδες στην HMV AO-2533 (OGA 810), HMV AO-2579, και στις Αμερικανικες Orthophonic (S 480) και Rca Victor 26-8114 & στο CD ''Σοφία Βέμπο ‎– Η Σοφία Του Έρωτα'' (1997)

1965 [Νοεμβ.] = Γεωργία Κορώνη (= Γεωργία Κορωνιδου) , [Ενορχηστρωση : Τάκης Αθηναίος] ------------ 45ρακι στην DECCA (PL 8115) ,με τιτλο ''Ας Θυμηθούμε Τα Παλιά'' & στο αλμπουμ ''Γεωργία Κορώνη, Σταύρος Παρούσης ‎– Ας θυμηθούμε τα παληά ...'' στην Decca L 33 (DEC 4)

1966 = Ελίζα Μαρέλι , [Ενορχηστρωση : Ζοζέφ Κορίνθιος] ------------ Αλμπουμ ''Η Ελίζα Μαρέλι Στις Επιτυχίες Της Σοφίας Βέμπο''

1982 = Μαργαρίτα Ζορμπαλά , [Ενορχηστρωση : Λουκιανός Κηλαηδόνης] ------------ https://youtu.be/2RnuDFCxMV0

1999 = Play-Back η φωνη της Βέμπο και της κανει 2η φωνη η Μαρινέλλα (= Κυριακή Παπαδοπούλου) !!!!!!!! ------------ απ'το 2πλο CD ''Μαρινέλλα ‎– Με Βάρκα...Το Τραγούδι'' (Απο τη συναυλία στο Ωδείο Ηρώδη του Αττικού στις18 Σεπτεμβριου) ---------------- http://www.youtube.com/watch?v=9nr2v_f7DZU

2011 = Χρυσούλα Στεφανάκη ,Πιανο : Δαυίδ Ναχμίας ------------ https://youtu.be/dDUY-fGMPyE


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9A%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%82&type=all ] - - - [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?singer=%CE%92%CE%AD%CE%BC%CF%80%CE%BF+%CE%A3.&order_by=date_added ] - - - [ http://vinyl.gr/Decca%20(45)%208101-8150.html ] - - - [ http://desmich8-retro.blogspot.gr/search/label/%CE%A3%CE%BF%CF%86%CE%AF%CE%B1%20%CE%92%CE%AD%CE%BC%CF%80%CE%BF ] - - - [ http://palia.kithara.gr/index.php?cmd=ti2&char=%CA%EB%E1 ]
   longieth
12-03-2013 04:37
Μαρινέλλα - ΚΛΑΙΣ (με τη φωνή της Σοφίας Βέμπο).
http://www.youtube.com/watch?v=9nr2v_f7DZU
   merentith
18-05-2009 09:20


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο