Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
104533 Τραγούδια, 245650 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Το τρένο - 2003       
 
Στίχοι:  
Σόφη Παππά
Μουσική:  
Βαγγέλης Βασιλείου


Βρέθηκα μετά τον χωρισμό στο σταθμό, στο βαγόνι μου,
μια ζωή σε μια αποσκευή
τα νεκρά όνειρά μου,
ξάφνου εκεί μες στο συνωστισμό
μια φωνή τόσο γνώριμη,
μια φωνή που γίνεται κραυγή καθώς λέει το όνομά μου,
και το τρένο ξεκίνησε και εσύ πάλι μακριά μου.

Κι ηθέλα τόσα να σου πω
πως σ’ αγαπώ να σου φωνάξω,
αχ να μπορούσα μια ζωή
σε μια στιγμή να την αλλάξω,
κι έγραψα το σ’ αγαπώ στο τζάμι
και μόλις είδα που δάκρυσες,
έτρεχε το δάκρυ μου ποτάμι
γιατί καρδιά μου άργησες.

Τρέχουνε οι πόλεις κι οι σταθμοί
μα εσύ πάντα πλάι μου,
βλέπω τη μορφή σου, μου μιλάς
σαν βροχή σαν αέρας,
θέλω να κατέβω στην στροφή
μα η φωνή μου σκορπίζεται,
θέλω να κατέβω στην στροφή
δεν μ’ ακούει κανένας,
και το τρένο πια χάνεται
σαν το φως μιας ημέρας.

Κι ήθελα τόσα να σου πω
πως σ’ αγαπώ να σου φωνάξω,
αχ να μπορούσα μια ζωή
σε μια στιγμή να την αλλάξω,
κι έγραψα το σ’ αγαπώ στο τζάμι
και μόλις είδα που δάκρυσες,
έτρεχε το δάκρυ μου ποτάμι
γιατί καρδιά μου άργησες.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (37 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 73198
      Σχόλια: 52
      Αφιερώσεις: 5
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Παράξενες εικόνες
2003
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   nikole2 @ 15-12-2003
   Viennezos
21-01-2005
Τραγούδι από τον προσωπικό δίσκο της Βίσση "Παράξενες εικόνες" (2003)
   crazyforyou
19-01-2013 20:00
όταν ακούω αυτό το τραγούδι κλαίω...μου θυμίζει εσένα!για σενα γιωργάκη που μου χεις κλέψει την καρδιά...
   Αμελλή
16-12-2010 09:37
σ' αγαπώ να σου φωνάξω,
   satelsat
03-02-2009 13:52
...."etsi katantise stin vissh"...

τι εννοεί ο ποιητής με το κατάντησε?
κάτσε καλά....
   petrelisfan
29-12-2008 14:10
Anna for ever
   Αφιερωμένο από ΖΗΝΑ - ZHNA_FOREVE@YAHOO.GR
για ΦΑΝΗ - KATIA_DIVA@YAHOO.GR
16-09-2008 05:25
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΕΣΩ ΣΤΙΣ ΓΡΑΜΕΣ ΤΟΥ ΤΡΕΝΟΥ ΚΑΙ ΠΡΩΤΑ ΝΑ ΦΩΝΑΞΩ ΣΑΠΩΩΩΩ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
   Sfakianakis-Arxontas
17-04-2008 07:34
to treno hthele na to dosei h sofh pappa ston noti sfakianakii, o notis omws den to hthele kai to arnhthike etsi katantise stin vissh kai h vissh to ekane epitixia
alloste kai mousikosynthetis vaggelis vasileiou einai edw kai 14 xronia stin orxistra tou noti sfakianaki

ayta gia to sgkekrimeno tragoudi
   Φαληρέας
18-11-2007 04:54
Κ Ο Ρ Υ Φ Η ! ! !
   VISSI 4ever
04-10-2007 10:43
TO KALYTERO TRAGOYDI POY EXEI ERMHNEYTEI POTE STHN ELLADA....OI KALYTEROI STIXOI POY EXOYN GRAFTEI POTE......H KALYTERH ERMHNEIA POY EXEI GINEI POTE....GIAYTO TO TRAGOYDI KOBO FLEVES....ANNA EISAI THEA
   skullnight
16-09-2007 18:33
afieromeno pou pote mou den prolava kai den tha prolavo na tis to po!!!ki ithela tosa na sou po popi to sagapo na sou fonakso ax na mporousa mia zoi se mia stigmi na tin allakso kai egrapasa to sagapo sto tzami kai molis eida pou dakrises etrekse to dakry mou potami giati kardia mou argises!!!!!!!!!popi sagapo kai pote den tha prolavo na sto po!!!!!!!!!!
   Αφιερωμένο από satelsat - ΑΘΗΝΑ
για Μ. - ΑΘΗΝΑ
12-04-2007 14:09
ΣΕ ΑΓΑΠΟΥΣΑ, ΣΕ ΑΓΑΠΑΩ ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ ΑΓΑΠΑΩ ΟΣΟ ΚΥΚΛΟΦΩΡΑΕΙ ΟΞΥΓΟΝΟ ΚΑΙ ΑΙΜΑ ΜΕΣΑ ΜΟΥ.
   miaaaaaaaaaaa
09-10-2006 12:05
@£E$%R@£$%%^&*
em.......exw mia poli mikrh idea.......mia lish as poume sto provlima...........>>> mipws den mporei na piasei to treno pisw??!!! xaxaxa marina xx
   satelsat
14-08-2006 14:02
Τι να πώ για αυτό το τραγούδι.........Μια ιστορία έρωτα και χωρισμού μέσα σε 20 γραμμές....Άννα Βίσση σε ευχαριστώ για ακόμη μια φορά.
Σόφη Παππά απλά "έγραψες".

Το τραίνο το αφιερώνω σε μία ψυχή με μια καρδιά που απο συνήθεια χτυπάει....Που έφυγε χωρίς να αναλογιστεί.
   Ανώνυμο σχόλιο
01-07-2006
kataplhktiko tragoudi....mono kapoios erwteumenos mporei na to katalavei....
   Ανώνυμο σχόλιο
29-06-2006
κοπελα μου δεν μπαινουμε για να διαβασουμε τουσ στιχουσ αλλα για να σας κραξουμε.πυξλαξ 4ever...xristina
   Ανώνυμο σχόλιο
26-06-2006
AN DEN SAS ARESE H ANNOULA MAS TOTES DEN THA MPAINATE NA DIAWASETE KAI TOUS STIXOUS THS. MHN YPOKRINESTE!!!!!!
   Ανώνυμο σχόλιο
07-06-2006
ena tragoydi poy leei perisotera ap oti apla ta logia toy!!! osoi den to katalabainoyn as sopenoyn kalytera....!
   Ανώνυμο σχόλιο
13-05-2006
τι λες μωρη?
   Ανώνυμο σχόλιο
13-05-2006
κ' εγω π.α
   Ανώνυμο σχόλιο
07-05-2006
OLOI diafwnoun mazi sou
   Ανώνυμο σχόλιο
26-03-2006
TRAGOUDARA KAI FWNARA, AXTYPOTOS SYNDIASMOS, SWSTES NOTES ME SWSTH ERMHNEIA
   satelsat
21-03-2006
Ειναι πολυ ασχημο να μιλατε ετσι για μια ερμηνευτρια που αλλαες δεν εχουν πιασει το χιλιοστο της καριερας της.Κριμα για εσας.Εαν δεν σας αρεσει,απλα μην μιλατε,και σχολιαστε στιχους αυτων που σας αρεσουν.
   Ανώνυμο σχόλιο
21-03-2006
ΚΙΤΣΟ ΣΕ ΘΕΛΩ......ΚΑΤΙΝΑ
   Ανώνυμο σχόλιο
03-03-2006
mihali mou s' agapo toso poly ki omos se exasa....
   Ανώνυμο σχόλιο
15-11-2005
ʼσε μας μωρή εγώ δεν θα κατεβώ στο επίπεδο σου γιατί έτσι φαίνονται ώρες ωρές τα άτομα που έχουν έλειψη μυαλού.
   Ανώνυμο σχόλιο
22-10-2005
αννα βισση εισαι η μια και μοναδικη απολιτη ελληνιδα σταρ κε κυπρια!αννα για παντα
   Ανώνυμο σχόλιο
22-10-2005
αννα εισαι θεα και μην ακους κανεναν!εισαι θεα.απο κυπρο.
   Ανώνυμο σχόλιο
13-10-2005
έσχος είναι!!!
   Ανώνυμο σχόλιο
02-10-2005
Δεν μας αρεσει αυτο το τραγουδι!!!
   Ανώνυμο σχόλιο
25-07-2005
ΜΠΡΑΒΟ ΣΟΦΗ.ΑΥΤΑ ΝΑ ΤΑ ΒΛΕΠΟΥΝΕ ΟΙ ΤΕΝΕΚΕΔΕΣ ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΚΑΙ ΞΕΡΟΥΝ ΝΑ ΓΡΑΦΟΥΝ!
   Ανώνυμο σχόλιο
04-07-2005
ki ithela tosa na s pw pos s'agapw na s fwna3w... 3/4
   Ανώνυμο σχόλιο
09-06-2005
Παιδιά, χαλαρώστε λιγάκι!!!!!! Είμαι ο μοναδικός άνθρωπος πάνω σε τούτη τη γη που ΔΕΝ του αρέσει αυτό το τραγούδι?????ΒΟΗΘΕΙΑ!!!
   Ανώνυμο σχόλιο
31-05-2005
λενα σε αγαπω.Νικος
   Ανώνυμο σχόλιο
28-05-2005
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΕΙΝΑΙ ''ΠΟΜΠΑ'' ΦΙΛΑΚΙΑ ΚΥΠΡΟΣ....
   Ανώνυμο σχόλιο
24-05-2005
Niko mou mporei na argises, alla tora den tha se afiso pote na mou ksana figeis, s'agapao gia panta, Lena
   Ανώνυμο σχόλιο
11-05-2005
Ε αφού είναι Κυπραία σίγουρα θα είναι καλοί οι στίχοι της!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
   Ανώνυμο σχόλιο
11-04-2005
otan pethanw kai tafw, den thelw louloudia.. Thelw ena radio na akouw tin Annoula.. StEf apo LiM
   Ανώνυμο σχόλιο
12-03-2005
Metafrasete ta kai sta germanika!
   Ανώνυμο σχόλιο
18-01-2005
to treno ine i o aeras pou mas parasernoun otan akoume ayto to asma
   Ανώνυμο σχόλιο
10-01-2005
Nai, xero mono mikro ellinika! Iene problima. Toso oraia lyrics. Ya mena iene dieskolos na katalaveno afto, mono liga. So, who is able to translate this lyrics in the english language; Evcharisto!
   Ανώνυμο σχόλιο
05-01-2005
Is it possible for someone to translate this lyrics in english;
   Αφιερωμένο από ΓΙΩΡΓΟΣ - ΑΘΗΝΑ
για ΜΑΡΙΑ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ
05-04-2004 01:52
Σ΄ΑΓΑΠΩ,ΣΕ ΘΕΛΩ ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ ΤΡΕΛΛΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΠΕΡΝΑΕΙ ΜΑΚΡΙΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΓΟΛΓΟΘΑΣ.
   Αφιερωμένο από Mixalis Nikolaidis - Ameriki
για Kuriaki - Athina
18-03-2004 20:51
Kairh thelw na sou pw oti s'exw pethumisei para polu.Kai pou den eimaste mazi me exei peiraxei afantasta.SE THELW PISW!!!Den mporw xwris esena.Se parakalw pistepse me.Tha kanw ta panta ta panta gia na
   Αφιερωμένο από Lina - Ollandia
για Stefano - Ellada
18-03-2004 10:31
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
ston giwrgo...pou tha erthei stis 17...   ( A. )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
τελιο τραγουδι ενα απο τα καλυτερα που ερμηνευσε η βισση και ενα απο τα καλυτερα τραγουδια που ακουστηκαν στην ελλαδα
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
αννα the best η κυπρος σε αγαπα
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
fobero tragoudi aporo poios to sunethese alla opoios kai an itan einai foberos   ( KATERINA-NIKOLETA EDESSA )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
teleio
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Oti kai na pw einai ligo..Teleio!   ( atsalakotos )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Αυτο το τραγουδιμ στην Μαρια απο το Παρισι   ( Γιωργος :΄
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
To kalitero tragoudi ever written   ( Maria K )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ!   ( ΡΕΝΑ )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
υ-πέ-ρο-χο (όπως όλα της Βίσση)   ( ε.π )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
apsogo( anna eisai fonara)   ( Georgiana- Mantalena )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
afieromeno ekseretika sto monadiko agori pou agapisa ton gianni me polli agapi kai na kserei pos den epapsa stigmi na ton skeftomai kai na ton agapo   ( thea )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
ANTIO SERRES...............


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο