Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110328 Τραγούδια, 251294 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Αγουρος απ'τη Θρακιά      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Ανατολική Ρωμυλία

Αγορος απ’τη Θρακιά κόρη από τη Ρωμπυλιά
ήρθαν κι ανταμώθηκαν στουν Απλύτη τουν ποταμό
πέρασι μένα αγόρι μου
Θα σι δώσου τάημα θα σι δώσω φίλημα
κι όταν τουν είπει για φίλημα σαν αητός την άρπαξη
πέρα την απέταξε.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 33.4%  (9 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 5970
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   astiR GR @ 19-04-2010
   netriofron
11-10-2018 12:29
Στη Θεσσαλική εκδοχή του το ... Άγουρος απ’τη Φραγκιά ,κόρη από τη Ρωμυλιά ... μετατρέπεται σε ..... Άγουρους από Σερή(ια), κόρ’ απ’ την ανατολή(ια) .....
ΚΑΙ ο .... Απλύτης ..... σε ..... Δαφνοπόταμο .....

[ Το ΑΡΧΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ βεβαιώνει ότι Σερί ή Συρί ή Σειριά ή Σειρά που συναντάμε σε διάφορες ηχ/σεις αφορούν στη χώρα Συρία με την παραφθορά ή προσαρμογή της λέξης στο τοπικό ιδίωμα. ]


Χορός / Ρυθμός / Είδος : Ζωναράδικος-Τσαμικος.


''Φραγκιά'' = Η Δυτική Ευρώπη.
''Ρωμ(π)υλιά'' = Ρωμυλία.



1964 = Κώστας Ακρίβος (+ λαουτοκιθάρο) , , Κλαρίνο : Σπύρος Αναστασίου , ------------ Δίσκος 45 στροφών στην Fidelity 7315 , , & συλλογή Μουσικό οδοιπορικό 1959 - 1969'' (2008) ------------ http://www.domnasamiou.gr/?i=portal.el.songs&id=832

1977 = παπα-Παναγιώτης Νικίδης , , Κλαρίνο : Γιώργος Μπουρμάς (''Βούλγαρος'') , ----------- Άλμπουμ ''Εδώ Έβρος, Θρακιώτικα'' ----------- https://youtu.be/p-C50_5YEL8

1981 = Σωτήρης Γοργογέτας , , Κλαρίνο : Σωτήρης Σγουρός , ----------- απ΄το CD ''ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΥΛΑ'' (2012) (Ζωντανη ηχογράφηση στο ΒΑΛΤΙΝΟ, ΤΡΙΚΑΛΩΝ) --------- https://youtu.be/etTeqTAvaJQ

1989 = Σωτήρης Τόγελος , , Κλαρίνο : Σωτήρης Σγουρός , ----------- Άλμπουμ ''Σωτήρης Τόγελος ‎– Μαρουσιάνα'' ---------- https://youtu.be/3iMseC3JBUY

1998 = Χρυσόστομος Μητροπάνος - , ---------- στο CD ''Συντάζονται Αυγερινές - Τραγούδια Της Δυτικής Θεσσαλίας'' ------------ https://youtu.be/po5VB3wKv68

2000 = Σωτήρης Παπάζογλου , , Κλαρίνο : Χρήστος Κουρούδης , ----------- στο CD ''Θράκη - Το σταυροδρόμι των Ελλήνων'' ---------- https://youtu.be/_o8LgaR2Ias

2009 = Χρυσόστομος Παπαδόπουλος + Βασιλική Τσιαφογιάννη + Κατερίνα Δούκα , , Γκάιντα : Παναγιώτης Ζηκίδης , , Βιολί : Κυριάκος Πετράς , ------------ στο 2πλο CD ''Έβρος, Μουσικές, χοροί και τραγούδια από την περιοχή του Έβρου" ------------ https://youtu.be/B7-cGOlQFso

Χρόνης (Πολυχρόνης) Αηδονίδης (''Το Αηδόνι της Θράκης'') + Καριοφύλλης Δοϊτσίδης (+ οι κόρες του : Θεοπούλα & Λαμπριάνα) , ------------ https://youtu.be/aYYYWFicDxw


ΠΗΓΕΣ = [ https://dimitriosgogas.blogspot.com/2016/09/12_30.html?m=1 ] - - - - - [ http://www.domnasamiou.gr/?i=portal.el.songs&id=832 ]
   Λαυριοτης
21-10-2016 07:40


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο