Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99532 Τραγούδια, 241276 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Μαντήλι καλαματιανό      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Πελοπόννησος

Μαντήλι καλαματιανό,
φορείς στον άσπρο σου λαιμό.
Να σε χαρεί, να σε χαρεί,
εκείνος που σε λαχταρεί.

Έλα, πουλί μου έλα,
αν μ’ αγαπάς κι εμένα
πες το μάτια μου το ναι,
δε θα βρεις άλλον σαν κι εμέ.

Εσύ είσαι ένας ήλιος
φεγγάρι λαμπερό
που θάμπωσες το φως μου
και δεν μπορώ να ιδώ.

Λάμπεις και ακτινοβολείς
σαν το αστέρι της αυγής.
Στην Καλαμάτα ήπια νερό
και δε μ’ αφήνουν να σε δω.

Έλα, πουλί μου έλα,
αν μ’ αγαπάς κι εμένα
πες το μάτια μου το ναι,
δε θα βρεις άλλον σαν κι εμέ.

Να σε χαρεί που σ’ έχει
και που σε λαχταρεί
και που σε καμαρώνει
λεβέντικο κορμί.

Σαν πας στην Καλαμάτα
και `ρθεις με το καλό
φέρε μου ένα μαντήλι
να δέσω στο λαιμό
αμάν, καλέ μεταξωτό.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 76.4%  (11 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 18826
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Γιώτα Λύδια - Η πιο ...
2005
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 02-01-2010
   netriofron
12-06-2017 01:08
Χορός / Ρυθμός : Συρτός Καλαματιανός -------- Γνωστο και ως ''Σαν πας στην Καλαμάτα''


1927 = Λευτερης Μεν(λ)εμενλής ------------ 78ρης της COLUMBIA 8014

1929 = Αντωνης Νταλγκάς (= Αντωνης Διαμαντίδης) -------- 78ρης της HMV AO 381 --------- https://youtu.be/MRHQrccyW2Y

1934 = Ρόζα Εσκενάζι (= Σάρα Σκινάζι-Ζαρντινίδη) ,Διασκευη και βιολί : Δημήτρης Σέμσης (''Σαλονικιος'') ----------- 78ρης στην HMV AO 2178 (ΟΤ 1742) & επανέκδοση σε 45ρακι της HMV (7PG 2923) (1961) &&&& αλμπουμ ''Ρόζα Εσκενάζυ ‎– II'' (1995) ------------ https://youtu.be/CLOK59-HkgE

1954 = Ελσα Λαμπο + Τρίο Παρούση + Περικλής Βάγιας (= Αθανασιος Γιαννόπουλος) , [Ενορχηστρωση : Ζακ Ιακωβίδης] ,Διασκευη : Σπυρος Περιστερης (''Ε. Μωραΐτης'', ''Σ. Γεωργιάδης'') ----------- 78ρης στην Parlophone ‎ B. 74311 (LG 1035) ---------- https://youtu.be/PbqVgxXyMPQ

1960 = Γιώτα Λύδια (= Παναγιώτα Μανταράκη) , [Ενορχηστρωση : Ακης Σμυρναιος] ,Διασκευη : Ευαγγελος Σκουρτανιώτης ,(Κλαρινο : Παναγιωτης Κοκοντινης και βιολι ο μεγας : Γιωργος Κόρος) ----------- 45ρακι στην Columbia ‎ (SCDG 2699) & σε δισκακι ΕΡ της Columbia ‎ (SEGG 2573) και με τιτλο ''Αναμνήσεις από την Ελλάδα - 2'' (1960) και 45ρακι στην ODEON (CGRA 2145) (1961) &&&&& στο 2πλο CD ''Γιώτα Λύδια ‎– Η Πιό Μεγάλη Ώρα...'' (2005) ---------- https://youtu.be/_Pf5jmZNXgc

1960 = Βούλα Πάλλα ,(Κλαρινο : Παναγιώτης Χαλιγιάννης και βιολι : Χαρ. Τσιμπούκης) ----------- 45ρακια στην RCA ‎ 47g-2016 και 48g 2016 (1961) & αλμπουμ ''Τα Δημοτικά Της Βούλας Πάλλα'' (1995) ------------ https://youtu.be/A47utzGeL5A

1964 = Έφη Γεωργακοπούλου ,(Κλαρινο : Βασίλης Σούκας) ,Διασκευη : Πανταζής Καβακόπουλος --------- 45ρακι στην Music-Box ‎ (MB 612) & αλμπουμ ''Έφη Γεωργακοπούλου - Κανεις μπαμ'' & συλλογη ''Σεργιάνι Στην Ελλάδα Νο 2'' (1989) ---------- https://youtu.be/AD1moMRwxH0

1966 = Ντίνα Σαμπάνη ,(Κλαρινο : Νικος Σαλεας} ---------- 45ρακι στην Dore (K - 125)
1967 = Χορωδία Καλαμάτας "Ορφεύς" [1957- ] , [Ενορχηστρωση : Γιώργος Θεοφιλόπουλος] ---------- Αλμπουμ ''Δημοτικά Τραγούδια''

1968 = Βέτα Στεργίου ,Διασκευη : Νάκης Πετρίδης --------- 45ρακι της Fidelity (FIN 38) ---------- https://youtu.be/TP8U-HNoiPU

1973 = Μουζάς & Λιγνός : Δημήτρης Μουζάς & Λευτέρης Λιγνός ---------- Αλμπουμ ''Dimotika The Folk Music Of Greece Songs Of Love And Life'' στην Αμερικανικη P.I. Records (PILPS-10048)

1974 = Άννα Καραμπεσίνη + Έφη Σαρρή : Αδελφες !!! ----------- Αλμπουμ ''Άννα Καραμπεσίνη, Έφη Σαρρή ‎– Καλαματιανά - Συρτά'' & συλλογη ''Χορέψτε Με Τα Δημοτικά Μας'' (1988)
1976 = Γεωργία Μηττάκη ,[Κλαρινο : Κώστας Καρακώστας (= Κώστας Φιλίππου)]----------- 45ρακι της MINOS 5741
1977 = Χρήστος Πανούτσος ----------- Αλμπουμ ''Αθάνατα Δημοτικά Τραγούδια Νο. 1'' (1978) ---------- https://youtu.be/v-Nk-MRuSFM

1980 = ''Τριο Μπελκαντο'' ------------ Αλμπουμ ''Trio Bel Canto ‎– Τραγούδια Του Τόπου Μας - No 3''
1982 = Δημήτρης Ζάχος ‎ ,(Κλαρινο : Γιαννης Βασιλοπουλος (''Το χρυσο κλαρινο'') & βιολι ο μεγας Γιωργος Κορος)
----------- Αλμπουμ ''30 Χρόνια Δημήτρης Ζάχος'' (1995)
1983 = Γιώργος Μπούρας , [Ενορχηστρωση : Νέστωρ Δάνας ---------- Αλμπουμ ''24 Αιγαιοπελαγίτικα Τραγούδια''

1983 = Γιώργος Υδραίος , [Ενορχηστρωση : Τάσος Καρακατσάνης] ---------- Αλμπουμ ''Τάκης Παναγόπουλος ‎– Στην Αθήνα Την Παληά Και Στο Νοτιά''
1984 = Ξανθή Περάκη ‎ --------- Αλμπουμ ''Τα Καλαματιανά'' (Ζωντανη ηχογραφηση) --------- https://youtu.be/o966v9FjEqc
1988 = Αννούλα Τσαχάλου ,(Κλαρινο : Γιαννης Βασιλοπουλος (''Το χρυσο κλαρινο'') & βιολι ο μεγας Γιωργος Κορος) ---------- Συλλογη ''Αλέκος Κιτσάκης - Τασία Βέρρα - Γιάννης Κωνσταντίνου - Αννούλα Τσαχάλου ‎– Πάμε Στα Κλαρίνα (Γλέντι Μέχρι Πρωίας)''
1989 = Παναγιώτης Μιχαλόπουλος ,(Κλαρινο : Κ. Κουστουλας και βιολι : Μ. Μωραιτης) --------- Αλμπουμ ''Τα Καλαματιανά Του Παν. Μιχαλόπουλου (Παραδοσιακά)''

1991 = Κώστας Βέρρας ‎ ,(Κλαρινο : Πανος Καραγιαννης) ---------- Αλμπουμ ''Μακεδονία Ξακουστή''
1995 = Γιάννης Κατέβας --------- Συλλογη ''Χαρούλα Λαμπράκη, Ματθαίος Γιαννούλης, Τζίνα Σπηλιωτοπούλου, Γιάννης Κατέβας ‎– Πω-Πω Γλέντια!'' & στο CD ''Γιάννης Κατέβας ‎– Γεια Σου Ελλάδα...'' (2003) & στο CD ''Ελληνικό Γλέντι'' (2004) -------- https://youtu.be/XgUNTkkQDfk
1997 = Βάϊος Μαργαρίτης --------- στο CD ''Χορέψτε Ελληνικά'' --------- https://youtu.be/Ps9Y4ojjbRc
1997 = Χαρούλα Λαμπράκη (= Χαρικλεια Λαμπροπούλου) -------- Συλλογη ''Χαρούλα Λαμπράκη, Ματθαίος Γιαννούλης, Τζίνα Σπηλιωτοπούλου ‎– Ελληνικό Γλέντι - 38 Μεγάλες Επιτυχίες'' -------- https://youtu.be/ujtuMhBrt5E

Κική Φραγκούλη --------- & συλλογη ''Τραγούδια Και Χοροί Του Τόπου Μας - 18 Καλαματιανά'' (2004) & στο 2πλο CD ''Έλα Να Γίνω Εγώ Θεός'' (2006) ---------- https://youtu.be/QB3nAy-_Cf4


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9C%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AE%CE%BB%CE%B9+%CE%9A%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CF%8C&type=all ] - - - [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?string=%CE%9C%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AE%CE%BB%CE%B9+%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CF%8C ] - - - [ http://www.rebetiko.gr/docs/papistas2.php ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο