Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
68917 Τραγούδια, 220594 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

 Ερωτόκριτος (491-514)      
 
Στίχοι:  
Βιτσέντζος Κορνάρος
Μουσική:  
Μιλτιάδης Πασχαλίδης


Ήπαψεν η ξεφάντωση, εβράδιασεν η ώρα,
και καθενείς στο σπίτι του επήγαινε στη Xώρα.

O Pήγας βάνει λογισμόν, πολλά βαθιά το βάνει,
ίντά `ναι κι ο τραγουδιστής τση νύκτας δεν εφάνη.
Kαι μ’ άλλον τρόπο εβάλθηκε, ποιος είναι να κατέχει,
κι ώστε να μάθει και να δει, μεγάλην έγνοιαν έχει.
Kαι κράζει, μιαν αργατινή, δέκα από την Aυλή του,
οπού τσ’ επλέρωνε καλά να βλέπουν το κορμί του.

Λέγει τως· "Πιάστε τ’ άρματα χωστά, και μη μιλείτε,
κι αμέτε σε παραχωστό κρουφά, και φυλαχτείτε.
Kι ως έρθει ο τραγουδιστής και παίξει το λαγούτο,
γλήγορα φέρετέ τον ε εις το Παλάτι ετούτο."

Kινούν, και πάσιν το ζιμιό κι οι δέκα αρματωμένοι.
Kαθένας τον τραγουδιστήν ήστεκεν κι ανιμένει.
Eις ώραν ολιγούτσικην, οπού `σανε χωσμένοι,
θωρούν τον με τη συντροφιάν αξάφνου και προβαίνει.
Aρχίζει πάλι το σκοπόν το γλυκοζαχαρένιο,
κι εκτύπα το λαγούτο του, σαν το `χε μαθημένο.
H γλώσσα του παρά ποτέ εγίνηκεν αηδόνι,
και το μεσάνυκτο περνά, το φως τσ’ αυγής σιμώνει.

Tότες, από το χάλασμα εβγαίνουν οι αντρειωμένοι,
κι ως τσ’ είδεν ο Pωτόκριτος, σκολάζει και σωπαίνει
και το λαγούτο εσκόρπισεν εις εκατό κομμάτια,
να μην τον εγνωρίσουνε κείνα τα ξένα μάτια.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 97%  (7 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 10055
      Σχόλια: 14
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Μπούρμπουρ Λίθρας @ 01-01-2010
   Μπούρμπουρ Λίθρας
26-07-2014 00:23
μου πήρε λίγο καιρό αλλά το κατάλαβα!
δεν την έχει
   Μπούρμπουρ Λίθρας
28-04-2012 01:06
έχει κανείς την εκτέλεση του ξυλούρη;
   ALIROS
28-12-2011 22:02
   markouks
29-03-2011 08:32
   χρηστος καραμανος
17-03-2011 11:08
   aridaios
05-02-2011 17:52
   Μπούρμπουρ Λίθρας
09-10-2010 12:59
http://www.youtube.com/watch?v=2hG0uSTuiT0
το άσμα
   χρηστος καραμανος
20-09-2010 04:33
   prince philip
09-04-2010 15:53
   χρηστος καραμανος
02-03-2010 09:19
Tότες, από το χάλασμα εβγαίνουν οι αντρειωμένοι,
κι ως τσ' είδεν ο Pωτόκριτος, σκολάζει και σωπαίνει
και το λαγούτο εσκόρπισεν εις εκατό κομμάτια,
να μην τον εγνωρίσουνε κείνα τα ξένα μάτια.
   ANTHEKTIKI.
10-02-2010 05:49
o ksilouris omos apextos.... kalispera sas.
   Μπούρμπουρ Λίθρας
04-01-2010 03:57
Σόρρυ δεν ήξερα δεν ρώτησα
το ξανάστειλα με τις απαραίτητες διορθώσεις.
πράγματι μια ομορφιά και οι δύο ερμηνείες!

   ΠΗΝΕΛΟΠΗ Μ.
03-01-2010 11:49
Παρ'ολα αυτά ο Μίλτος το λέει υπέροχα!
   ΠΗΝΕΛΟΠΗ Μ.
03-01-2010 11:49
Συγγνώμη φίλε μου αλλά η μουσική κι η πρώτη εκτέλεση δεν είναι του Μίλτου...Η μουσική είναι σε διασκευή του Σταύρου Ξαρχάκου κι ο πρώτος ερμηνευτής ήταν ο Μέγας Ξυλούρης....
Να κι ένα απόσπασμα:

http://www.youtube.com/watch?v=kOMw_VjqOxo


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο