Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110328 Τραγούδια, 251294 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Δημήτρω παινεμένη       
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Ανατολική Ρωμυλία

Δημήτρω παινεμένη Δημήτρω ξακουστή
Πρωτοαρραβωνιασμένη στον νιό τον Κωσταντή
Τον Κωσταντή δε θέλει πούναι παιδί φτωχό
Θέλει τον Παναγιώτη το γραμματικό.
Πάρε με Παναγιώτη να πάμε στου Ραβδά
Μάνα μου θα σε κάνει Ραβδιώτικο μπαμπά
Πάρε με Παναγιώτη απ’όχω το σοκάλ
Μάνα μου θα σε κάνει μες το Ραβδά μπακάλ(η)
Τι να σου πω Δημήτρω τ’αρέσω του ντουκάλς
Δε θέλω γω να γίνω μες του Ραβδά μπακάλς




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 11758
      Σχόλια: 6
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   astiR GR @ 22-11-2009
   netriofron
11-10-2018 13:17
Χορός / Ρυθμός / Είδος : Χεριάτικο Τραμπανιστό.
Το τραγούδι αναφέρεται σε πραγματικό γεγονός ,δες σχόλιο του : renehaentjens 13-03-2015 17:24



1998 = Θύμιος Γκογκίδης (+ ακορντεόν) , ----------- στο CD "Θύμιος Γκογκίδης ‎– Η Ανατολική Ρωμυλία Σήμερα'' ----------- https://youtu.be/dmDAk19LUNE

2001 [Μαης] = Γιώργος Ξανθούλης , ---------- στο CD "Τα Μαυροθαλασσίτικα - Παραδοσιακοί χοροί και τραγούδια της Ανατολικής Ρωμυλίας (Βόρ. Θράκης)" ------------ https://youtu.be/dJ0qmUh8cXI


ΠΗΓΗ = [ https://dimitriosgogas.blogspot.com/2016/09/12_30.html?m=1 ]
   netriofron
05-05-2016 20:30
https://youtu.be/dJ0qmUh8cXI ,τραγουδι ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΞΑΝΘΟΥΛΗΣ
   lazuritis
20-04-2015 16:08
Σορρυ , μα μια διορθωση στον στιχο :
Δημητρω παινεμενη , Δημητρω ξακουστη( χ2)
Προυταρραβωνιασμενη, στουν νιο τουν Κωνσταντη.( χ2)
Τουν Κωνσταντη δε θελει , που τσακ' σιν τουν τριχο( χ2)
Θελει τουν Παναγιωτη, τουν γραμματικο (χ2)
'' Ελα , βρε Παναγιωτη να ζησουμε μαζι( χ2)
μανα μου θα σε παρει καινουριο μαγαζι'' (χ2)
'' Ελα, βρε Παναγιωτη ,να παμε στουν Ραβδα (χ2)
μανα μου θα σι κανει, Ραβδιωτικο παπα'' ( Χ2)
''Παρε μι Παναγιωτη ,απ' ουχω του σουκαλ ( χ2)
Μανα μου θα σι καν', μες το Ραβδα μπακαλ' ''( χ2)
''Τι να σι πω Δημητρω μ' , τ' αρεσου του ντουκαλς( χ2)
Δι θελου γω να γινου μεσ' τουν Ραβδα μπακαλς'' ( χ2)
   lazuritis
20-04-2015 16:08
Σορρυ , μα μια διορθωση στον στιχο :
Δημητρω παινεμενη , Δημητρω ξακουστη( χ2)
Προυταρραβωνιασμενη, στουν νιο τουν Κωνσταντη.( χ2)
Τουν Κωνσταντη δε θελει , που τσακ' σιν τουν τριχο( χ2)
Θελει τουν Παναγιωτη, τουν γραμματικο (χ2)
'' Ελα , βρε Παναγιωτη να ζησουμε μαζι( χ2)
μανα μου θα σε παρει καινουριο μαγαζι'' (χ2)
'' Ελα, βρε Παναγιωτη ,να παμε στουν Ραβδα (χ2)
μανα μου θα σι κανει, Ραβδιωτικο παπα'' ( Χ2)
''Παρε μι Παναγιωτη ,απ' ουχω του σουκαλ ( χ2)
Μανα μου θα σι καν', μες το Ραβδα μπακαλ' ''( χ2)
''Τι να σι πω Δημητρω μ' , τ' αρεσου του ντουκαλς( χ2)
Δι θελου γω να γινου μεσ' τουν Ραβδα μπακαλς'' ( χ2)
   renehaentjens
13-03-2015 17:24
http://www.anatolikiromilia.com/tabs-and-toggles/

Παραδοσιακό τραγούδι της Ανατολικής Ρωμυλίας (Βόρειας Θράκης). Πρόκειται για τον χορό «Χεριάτικο Τραμπανιστό». Ο χορός και το τραγούδι τραγουδιόταν στη Μπάνα Μεσήμβριας της Ανατολικής Ρωμυλίας. Το τραγούδι αναφέρεται σε γεγονός που έλαβε χώρα στο χωριό Ραβδά στις αρχές του εικοστού αιώνος. Η Δημήτρω δεν ήθελε τον αρραβωνιαστικό της Κωσταντή (φτωχό συγχωριανό της), μον” ήθελε τον Παναγιώτη Θεοχαράκη, γραμματικό, από το χωριό Μπάνα όστις της προσέφερε κοινωνική καταξίωση. Τελικά ουδέποτε παντρεύτηκαν. Με την ανταλλαγή των πληθυσμών η Δημήτρω ήρθε στην Ελλάδα και ο Παναγιώτης έμεινε στη Μπάνα όπου σκοτώθηκε από τους Βούλγαρους.
   orangearksunnym
04-12-2013 18:04
Ωραιο το χορευω αλλα οποιος το εγραψε η Ανατολικη Ρομυλια ειναι συλλογος μας ειναι λαθος


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο