Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99537 Τραγούδια, 241249 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Frere Jaques - 1970      
 
Στίχοι:  
Αλέκος Σακελλάριος
Μουσική:  
Γιάννης Σπανός


Φρέρε Ζακ, Φρέρε Ζακ δε μας τα `χες πει καλά
η ζωή μόνο στους λίγους ξέρει να χαμογελά
στους πολλούς δίνει τα λίγα και στους λίγους τα πολλά
σ’ άλλους σπίτια και βαπόρια και μπουΐκ και κάντιλακ,
σ’ άλλους μόνο στεναχώρια Φρέρε Ζακ, Φρέρε Ζακ.

Φρέρε Ζακ, Φρέρε Ζακ τι είναι αυτά που είχες πει,
η αγάπη του πλησίον των καλών η προκοπή
μας αφήσαν πια οι ελπίδες χάθηκε και η ντροπή
εχαθήκαμ’ ολωσδιόλου μες στο φόβο μες το τρακ
εχαθήκαμε ολωσδιόλου Φρέρε Ζακ, Φρέρε Ζακ.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (2 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 5528
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Γιώργος Μαρίνος - Μι...
1970
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 16-10-2009
   netriofron
28-06-2018 16:10
Διασκευή του Γαλλικού παιδικού τραγουδιού ''Frère Jacques'' (Ο αδελφός Ζακ) του 17ου αιώνα.
Ενδεικτικά : https://youtu.be/yWZZQ4Qv-Es



Από την κωμική ταινία ''Καλώς ήλθε το δολλάριο'' που έκανε πρεμιέρα στις 23 Οκτωβρίου 1967.
Είναι βασισμένη στο θεατρικό έργο «Ο 6ος Αμερικανικός στόλος» των Αλέκου Σακελλάριου και Χρήστου Γιαννακόπουλου.
Έπαιζαν οι Γιώργος Κωνσταντίνου ,Νίκη Λινάρδου , Αλέκος Τζανετάκος , Τζόλυ Γαρμπή , Ορφέας Ζάχος , Σάσα Καστούρα , Νίκος Φέρμας , Στέλλα Στρατηγού , Σωτήρης Μουστάκας ,Κώστας Καφάσης , Αθηνόδωρος Προύσαλης , Μάκης Δεμίρης , Άννα Καλουτά.
Ερμηνεύουν οι Γιώργος Κωνσταντίνου - Σωτήρης Μουστάκας : https://youtu.be/tiMa5Z0qesU



1η : 1967 = Γιώργος Κωνσταντίνου + Σωτήρης Μουστάκας ‎ , , Ενορχήστρωση : Γιάννης Σπανός , ------------ , & συλλογή ''Όταν Οι Ηθοποιοί Τραγουδούν 2'' (2000) , & συλλογή ''Τα Κινηματογραφικά - Σειρά Πρώτη'' (2010) , & συλλογή ''Γιάννης Σπανός ‎– Τα Μεγάλα Τραγούδια'' (2010)


1967 = Γιώργος Μαρίνος + Παιδική Χορωδία των Αθηνών , ------------ Δίσκος 45 στροφών της Polydor ‎– 59 953 ------------- https://youtu.be/tnNFOofq678


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A6%CF%81%CE%AD%CF%81%CE%B5+%CE%96%CE%B1%CE%BA&type=release ] - - - - - - [ https://www.retrodb.gr/wiki/index.php/%CE%9A%CE%B1%CE%BB%CF%8E%CF%82_%CE%AE%CE%BB%CE%B8%CE%B5_%CF%84%CE%BF_%CE%B4%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CF%81%CE%B9%CE%BF ] - - - - - - [ https://translate.google.gr/translate?hl=el&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Fr%25C3%25A8re_Jacques&prev=search ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο