Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
84783 Τραγούδια, 231415 Ποιήματα, 28005 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Να με θυμάσαι και να μ΄ αγαπάς 1965 - 1992       
 
Στίχοι:  
Βαγγέλης Γκούφας
Μουσική:  
Σταύρος Ξαρχάκος


Στα μάτια παίζει τ’ άστρο της αυγής
ο ήλιος πλένει τ’ όνειρο της γης
πλατύ ποτάμι η αγάπη και βαθύ
κουράστηκε και πάει να κοιμηθεί

Για ποιο ταξίδι κίνησες να πας
να με θυμάσαι και να μ’ αγαπάς
σου κλέβει η ανατολή μικρό φιλί

Στα χείλη καίει πικρό μικρό φιλί
ποιο μακρινό ταξίδι σε καλεί
θα φύγεις ξένε, άσπρα τα πανιά
παραμονεύει η λησμονιά

Για ποιο ταξίδι κίνησες να πας
να με θυμάσαι και να μ’ αγαπάς
σου κλέβει η ανατολή μικρό φιλί




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 92.8%  (22 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 71400
      Σχόλια: 21
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Η Ελλάδα της Μελίνας
1965
[1] Ακούσατε ακούσατε
1992
[2] Όλο το καλοκαίρι
1969
[3] Η Δήμητρα Γαλάνη στο...
1994
[3] Παρουσία κοινού – Απ...
2006
[4] Βιταμίνα τεκ
1997
[4] Σκαζη
1999
[5] George Dalaras & The...
1999
[8] Μανώλης Μητσιάς - Τα...
2002
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   dalaras.com @ 07-11-2002
   netriofron
01-03-2018 15:50
Χορός / Ρυθμός / Είδος : Μπαλάντα.

Το 1964 το μεγάλο Αμερικάνικο τηλεοπτικό δίκτυο ABC (American Broadcasting Corporation), γυρίζει μια σειρά ντοκιμαντέρ, σε καθένα από τα οποία καλείται ένα διάσημο κινηματογραφικό αστέρι να δείξει τη χώρα του.
Π.χ. η Elisabeth Taylor δείχνει το Λονδίνο, η Sofia Loren τη Ρώμη κ.λ.π. ενώ η Μελίνα καλείται να παρουσιάσει την Ελλάδα. Ο τίτλος του είναι ''MELINA'S GREECE'' .Γυρίζεται με σενάριο - κείμενα του Ιάκωβου Καμπανέλλη και του Max Wilk, σκηνοθεσία Cliff Owen, φωτογραφία Gabor Pagany και μουσική Σταύρου Ξαρχάκου και κάνει πρεμιέρα, στην Αμερικάνικη τηλεόραση, στις 3 Μαΐου του 1965.
Η Μελίνα ηχογραφεί τρία (3) τραγούδια του Σταύρου Ξαρχάκου, αλλά στην ταινία μπαίνουν ΜΟΝΟ τα δύο (2) : ''Τι έχει και κλαίει το παιδί'' και το ''Να με θυμάσαι'', τα οποία περιλαμβάνονται και στον δίσκο που κυκλοφορεί την ίδια εποχή. Το 3ο τραγούδι : ''Σαββατόβραδο στην Καισαριανή'' παρέμεινε ανέκδοτο μέχρι το 1983.


1η : 1964 = Μελίνα (= Μαρία Αμαλία) Μερκούρη , ,Ενορχήστρωση : Σταύρος Ξαρχάκος , , Μπουζούκι : Γιώργος Ζαμπέτας (''Ο Δούξ του Αιγάλεω Σίτι'') , -------------- Άλμπουμ ''Σταύρος Ξαρχάκος ‎– Η Ελλάδα της Μελίνας'' (1965) , & συλλογή ''30 Χρυσές επιτυχίες του Σταύρου Ξαρχάκου'' (1980) , &&&&& συλλογή ''Σταύρος Ξαρχάκος ‎– Ακούσατε Ακούσατε'' (1992) , & συλλογή ''Σταύρος Ξαρχάκος ‎– Το ταξίδι 1963-1988'' (2009) , & συλλογή ''Σταύρος Ξαρχάκος ‎– Τα μεγάλα τραγούδια'' (2014)


1968 = Χορωδία Καρδίτσης "Ο Αρίων" [1960 - ] , υπό τον Στέφανο Ευθυμιάδη , , Ενορχήστρωση : Γιώργος Θεοφιλόπουλος , --------------- Αλμπουμ ''Γιάννης Μαρκόπουλος, Σταύρος Ξαρχάκος ‎– Χορωδία Καρδίτσης "Ο Αρίων"

1969 = Αλέκα Μαβίλη , --------------- δίσκος 45ρης στην Lyra ‎ (LS 1390) , & στο CD ''Αλέκα Μαβίλη ‎– Οι φωνές των Μπουάτ - Αγαπημένα Τραγούδια που Άφησαν Εποχή - 18 Μεγάλες Επιτυχίες'' (2010) ,& στο CD ''Αλέκα Μαβίλη ‎– Έναν αητό αγάπησα'' (2010) -------------- https://youtu.be/IrZWwPnzV-o

1988 [4 Μαΐου] = Δήμητρα Γαλάνη , , Ενορχήστρωση : Σταύρος Ξαρχάκος , , Μπουζούκι : Μάκης Μαυρόπουλος , --------------- στο 2πλο άλμπουμ ''Σταύρος Ξαρχάκος - Γιώργος Νταλάρας - Δήμητρα Γαλάνη ‎– Συναυλία - Live στο Παλλάς'' , & συλλογή ''Ξαρχάκος – 3 (1974 - 1993)'' (1993) ---------------- https://youtu.be/0jxrwcg4pN0

1994 = Δήμητρα Γαλάνη , ,Ενορχήστρωση & πιάνο : Θόδωρος Κοτεπάνος , ,Μπουζούκι : Μανώλης Πάππος ,--------------- Αλμπουμ ''Η Δήμητρα Γαλάνη στο Χάραμα'' (Ζωντανή ηχογράφηση από το κέντρο ''Χάραμα'' της Καισαριανής) -------------- https://youtu.be/HGgJoZ-tJ_Q

1997 = Τάνια Τσανακλίδου , συνοδεύουν οι ''Στέρεο Νόβα'' [1990 -1997] : Μιχάλης Δέλτα (Μιχάλης Διαμαντόπουλος) ,Κωνσταντίνος Βήτα (Κωνσταντίνος Μπαρμπόπουλος) και ο Αντώνης Πι (Αντώνης Παλάσκας) . -------------- & στο CD ''Στέρεο Νόβα ‎– σκαζη'' (1999)

1998 = Γιώργος Νταλάρας (= Γιώργος Νταράλας) , συνοδεία της Israel Philharmonic Orchestra υπό τον Ηλία Βουδούρη ,
, Μπουζούκι : Μανώλης Καραντίνης , -------------- στο CD ''George Dalaras & The Israel Philharmonic Orchestra'' (1999)(Ζωντανή ηχογράφηση από το θέατρο ''The Mann Auditorium'' ,του Tel Aviv,Ισραήλ στις 19 & 20 Νοεμβρίου 1998) --------------- https://youtu.be/9Oay5tWyEj8

1999 = Μάριος Φραγκούλης , ,Ενορχήστρωση & πιάνο : Χάρης Ανδρεάδης , ,Κιθάρα : Χρήστος Περτσινίδης , -------------- στο 2πλο CD ''Μάριος Φραγκούλης / Συμμετέχει η Deborah Myers ‎– Φεγγάρι ερωτευμένο - Live στην Ιερά Οδό'' (Ζωντανή ηχογράφηση στις 5 & 6 Απριλίου 1999)

2002 = Ελευθερία Αρβανιτάκη , ,Ενορχήστρωση : Γιώργος Ζαχαρίου ,---------------- στο CD ''Ελευθερία Αρβανιτάκη – Live (Από το Γυάλινο Μουσικό Θέατρο)'' (Ζωντανή ηχογράφηση από τις παραστάσεις της στο Γυάλινο Μουσικό Θέατρο) , & στο 4πλο CD ''Ελευθερία Αρβανιτάκη ‎– Χίλιες βραδιές'' (2009) -------------- https://youtu.be/86PuYaIKMYc

2002 = Μανώλης Μητσιάς , -------------- , & συλλογη ''Τα Τραγούδια Της Νύχτας'' (2006) ---------------- https://youtu.be/RzfvNdNRHmg

2003 = Τάνια Τσανακλίδου , , Μπουζούκι : Μανώλης Καραντίνης , -------------- στο 2πλο CD ''Τάνια Τσανακλίδου ‎– 2 Χρόνια Μετρό'' (2005) (Ζωντανή ηχογράφηση) -------------- https://youtu.be/XFPvk00g7_U


ΠΗΓΗ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9D%CE%B1+%CE%9C%CE%B5+%CE%98%CF%85%CE%BC%CE%AC%CF%83%CE%B1%CE%B9+-+%CE%A3%CF%84%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%BF%CF%82+%CE%9E%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%AC%CE%BA%CE%BF%CF%82&type=release ]
   arxodas
19-09-2015 22:25
https://www.youtube.com/watch?v=At5sZIOOctk
Γεια σας παιδια... βρηκα μια συγκλονηστικη εκτελεση του Νταλαρα, απο στουντιο αλλα δεν μπορω να τη βρω πουθενα αλλου και την ψαχνω γιατι εκει δεν ειναι σε καλη ποιοτητα... Μηπως ξερετε αυτη η εκτελεση η στουντιακη σε ποιο δισκο ειναι;
   Georgi071
26-12-2014 01:30
eyxaristo tin agapimeni mas fili fryni pou to tragoudise otan efyge o pateras mou. anamniseis aksexastes.
   patousakiiiii
06-07-2014 11:06
..να με θυμάσαι και να μ’ αγαπάς..
   tsiou
20-04-2011 13:05
Στερεο νοβα feat Τάνια Τσανακλίδου
http://www.youtube.com/watch?v=z-KFmmmEk2o
   orgotakis
05-03-2011 12:21


ΜΕΛΛΗΝΑΡΑ Μελινάρα μου μας όλων!!! Φιλιά!!!
   st30902
10-06-2009 04:33
παντα θα σε θυμομαστε μεγαλη και τρανη ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ θα εισαι για παντα οτι το καλυτερο για ολους μας μικρους και μεγαλους.
   nea xrysi
06-04-2009 10:44
Έφυγες στο θαμπό του φθινοπώρου δείλι
στο ταξίδι που δεν έχει γυρισμό
κι ήσουνα νιος σαν το ξανθό Απρίλη
αδερφέ μου δε βαστώ αυτό το χωρισμό.
Κι έγινες άνεμος, αέρας, μπόρα
έγινες σύννεφο άσπρο στον ουρανό
και είσαι γαρίφαλο κόκκινο τώρα
σαν το αιμάτινο εκείνο δειλινό.
   spartiatissa
27-01-2008 09:15
Παντα θα σε θυμομαστε Μεγαλη Ελληνιδα μας!
   philosopher
18-10-2007 10:27
ΜΕΛΙΝΑΚΙ, για ποιο ταξίδι κίνησες να πας; Σε λατρεύουμε! Νά 'σαι καλά εκεί πάνω...
   dias_gr
20-12-2006 15:41
gia sena kale moy KYRO. mi mas xexaseis. tha eisai gia panta sthn kardia mas. kalo taxidi opoy kai na pas
   Christina_online
28-08-2006 12:10
Στον Παναγιώτη...
Που τουλάχιστον φρόντισε να με (μας) προπονήσει καλά στην εγκατάληψη, πριν με (μας) εγκαταλείψει για πάντα...
Α ρε μάγκα have a nice trip αλωνίζοντας την αιωνιότητα, όπως αλωνίζαμε κάποτε τις Ινδονησίες και τις Τα'ι'λάνδες.
   Ανώνυμο σχόλιο
11-01-2006
ontws ponaei poly.tessera xronia apoleias fantazoun polla otan ta skeftesai.k omws yparxoun k aytoi pou panta ponane perissotero
   Ανώνυμο σχόλιο
22-11-2005
Melina kalo tajidi.....Se agapame akomi edo kato.........
   Ανώνυμο σχόλιο
10-11-2005
πονάει πολύ..πονάει πολύ όταν κάποιος φεύγει από κοντά σου..η απουσία του σε τρελλαίνει..σου ρημάζει όλες τις αντιστάσεις και σ' αφήνει ανυπεράσπιστο με μόνο σύμμαχο τον εαυτό σου, που κατά παράξενο τρόπο είναι αυτός που σε βασανίζει περισσότερο με τον άβυσσο των αναμνήσεων..κουράγιο σε όλους όσους νοιώθετε βαθιά τους στίχους..ίσως να παρηγορεί να ξέρετε ότι είναι και άλλοι εγκλωβισμένοι στα δίχτυα της απώλειας..
   Ανώνυμο σχόλιο
04-11-2005
...και πέταξες ψηλά κι έγινες άγγελος να με φυλάς....
   Ανώνυμο σχόλιο
03-09-2005
Δεν το περίμενα να φύγεις μπαμπάκα μου.Δεν πρόλαβα ούτε να σε φιλήσω....
   Ανώνυμο σχόλιο
23-08-2005
Στη Βανέσσα
   Ανώνυμο σχόλιο
20-08-2005
Mono i erminia tis Melinas aksizei...Na sai panta kala ekei psila pou vriskesai......
   Ανώνυμο σχόλιο
11-05-2005
για σενα........
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Το ταξίδι που διάλεξες δε ξέρω αν έσωσε την ψυχή σου ,μα εμένα τη ράγισε...Νά σαι καλά κι από ψηλά να μου χαμογελάς...   ( ΣΤΟΝ ΣΙΔΕΡΗ που πέταξε με τα δικά του φτερά... )


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο