Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110331 Τραγούδια, 251320 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Φτάνει-φτάνει ( Η ζωή μου κύκλους κάνει ) - 1982       
 
Στίχοι:  
Μιχάλης Φακίνος
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Ξένα παραδοσιακά
1.Χαρούλα Αλεξίου     Φωνητικά: Γιώργος Σαρρής

Φτάνει, φτάνει, φτάνει
μακριά μου να `σαι, φτάνει,
παράπονο πικρό πάλι με πιάνει.
Φτάνει, φτάνει, φτάνει
ένα γράμμα μου δε φτάνει
να πω πως σ’ αγαπώ, αχ, δε με φτάνει.

Φτάνει, φτάνει, φτάνει
η ζωή μου κύκλους κάνει
σαν το μικρό πουλί
μα δε σε φτάνει, φτάνει
αχ, φτάνει.

Φτάνει, φτάνει, φτάνει
μακριά μου να `σαι, φτάνει.
παράπονο πικρό πάλι με πιάνει.
Φτάνει, φτάνει, φτάνει
η ζωή μου κύκλους κάνει
σαν το μικρό πουλί
μα δε σε φτάνει, φτάνει
αχ, φτάνει.

Το τραγούδι σου έχει λόγια σαν το κύμα που μας χώρισε.

Το τραγούδι μου
λόγια που `χουν μέσα δάκρυ μόνο γνώρισε.

Ντελάλη βγάζω στα βουνά για να φωνάξει στο ντουνιά
τον πόνο που `χω στην καρδιά, βαθιά.

Φτάνει, φτάνει, φτάνει
να `μαι μακριά σου, φτάνει,
παράπονο πικρό πάλι με πιάνει.
Φτάνει, φτάνει, φτάνει
η ζωή μου κύκλους κάνει
σαν το μικρό πουλί
μα δε σε φτάνει, φτάνει
αχ, φτάνει.

Φτάνει, φτάνει, φτάνει
μια ζωή χωρίς λιμάνι
σαν δέντρο που ο βοριάς όλο το πιάνει.
Φτάνει, φτάνει, φτάνει
το μυαλό μου σαν καλάμι
γυρίζει στα παλιά κι όλο σε χάνει.

Φτάνει, φτάνει, φτάνει
η ζωή μου κύκλους κάνει
σαν το μικρό πουλί
μα δε σε φτάνει, φτάνει
αχ, φτάνει.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 94.2%  (7 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 27353
      Σχόλια: 5
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Η ζωή μου κύκλους κά...
1982
[1] Γυρίζοντας τον κόσμο...
1996
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Viennezos, Michael @ 12-11-2003
   Viennezos
<5/1/2005
Από τον προσωπικό δίσκο της Αλεξίου "Η ζωή μου κύκλους κάνει" (1982)
   Viennezos
<5/1/2005
Η ανδρική φωνή που ακούγεται στο τραγούδι είναι του Γιώργου Σαρρή
   gorgee
12-12-2019 13:51
"Το μυαλό μου σαν καλάμι γυρίζει...": Το καλάμι δεν γυρίζει. "Το μυαλό μου σαν τ' αλάνι γυρίζει...".
Το επιβεβαίωσα εδώ: http://asmatron.gr/lyr002/zmkykan-ftanei_ftanei.shtml
κι εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=vPw517hZPMw
   theatrale
11-04-2011 07:56
Χαρούλα μου! Θεά μου! Ποια άλλη θα μπορούσε να το πει αυτό έτσι;
Φτάνει, φτάνει, φτάνει
μια ζωή χωρίς λιμάνι
σαν δέντρο που ο βοριάς όλο το πιάνει.
Φτάνει, φτάνει, φτάνει
το μυαλό μου σαν καλάμι
γυρίζει στα παλιά κι όλο σε χάνει...
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Παραδοσιακο Ανατολης,( διασκευη : κ.Γανωσελη,στιχοι:Μ. Φακινου)   ( schatzi )


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο