Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110328 Τραγούδια, 251294 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ο Κωνσταντίνος ο μικρός      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Ανατολική Ρωμυλία

Ό Κωνσταντι —ο Κωνσταντίνος ο μικρός
ό Κωνσταντίνος ο μικρός ό Μικροκωνσταντίνος

Μικρό ντον είχ’ —μικρό ντον είχ’ ή μάννα του
μικρό ντον είχ’ ή μάννα του μικρό ντον ραβωνιάζει

Μικρό ντον ή —μικρό ντον ήρτε μυνημα
μικρό ντον ήρτε μύνημα στο μπόλεμο νά πάει

Νύχτα σελλώ— νύχτα σελλώ—νει τ’ άλογο
νύχτα σελλώνει τ’ άλογο, νύχτα, το καλλιβώνει

Βάν’ ασημέ— βάν’ ασημέ—νια πέταλα
βαν’ ασημένια πέταλα μαλαματένιες λόθρες

Πήδηξε κα—πήδηξε κα—βαλλίκεψε
πήδηξε κα βαλλίκεψε κι αυτό το λόγο λέγει,

Μάννα μου την —μάννα μου την —καλίτσα. μου
μάννα μου τήν καλίτσα μου, μάννα μου τήν καλή μου

Καλά νά τρώ— καλά νά τρώει το πουρνό
καλά νά τρώει το πουρνό καλά το μεσημέρι

Και στό ήλιο —καί στο ήλιο—βασίλεμα
καί στο ηλιοβασίλεμα, νά πέφτει νά κυμάται

Μά κείνη ή σκυ μά κείνη ή σκύλα ή άνομη
κείνη ή σκύλα ή άνομη Όβρέσσας θυγατέρα

Πά στό σκαμνί —πά στό σκαμνί —τήν έκατσε
πά στό σκαμνί την έκατσε κι άντρίκια την κουρεύει

Μια γκούκλα ντην μια γκούκλα ντην έφόρεσε
μια γκούκλα ντην έφόρεσε, ντή δίνει και του Γιάγκα

Νά πά φυλά— νά πα φυλά—γει πρόβατα
νά πα φυλάγει πρόβατα, νά πά φυλάγει γίδια.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 20%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 6314
      Σχόλια: 3
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   filossas, Πάρις @ 08-08-2009
   netriofron
19-09-2018 22:25

Χορός / Ρυθμός / Είδος : Ακριτικό.
Θρακική παραλλαγή του πασίγνωστου ακριτικού έπους.



1973 = Δημήτρης Ρέκλος , ------------ Άλμπουμ ''Τραγούδια της Θράκης (Μέρος 1ον)'' ------------- https://youtu.be/W72SufoJE7U

2000 = Γιώτα Βέη , ----------- στο CD ''Γιώτα Βέη ‎– Σπήλαιο'' (Ζωντανή ηχογράφηση από συναυλία της στο ''Σπήλαιο'' Παιανίας που πραγματοποιήθηκε το 2000.) , ----------- https://youtu.be/DoZlP6LNsK4

2001 = Χρόνης (Πολυχρόνης) Αηδονίδης (''Το Αηδόνι της Θράκης'') , , Ενορχήστρωση : Γιώργος Κωνστάντζος , ------------ στο CD ''Χρόνης Αηδονίδης ‎– Βασίλεψε Αυγερινός-Τραγούδια Και Χοροί Της Θράκης'' ----------- https://youtu.be/r235pLV8oJQ

2004 = Μιχάλης Μιχαλέρης , ----------- στο CD ''Πυροβάτες''

2008 = Κατερίνα Παπαδοπούλου , , Ενορχήστρωση & πολίτικη λύρα : Σωκράτης Σινόπουλος , ----------- στο CD ''Αμυγδαλάκι τσάκισα'' ----------- https://www.music-bazaar.com/greek-music/album/25904/AMIGDALAKI-TSAKISA/


ΠΗΓΗ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9F+%CE%9A%CF%89%CE%BD%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%82+%CE%BF+%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%81%CF%8C%CF%82&type=release ]
   netriofron
05-05-2016 20:39
https://youtu.be/r235pLV8oJQ με τον ΧΡΟΝΗ ΑΗΔΟΝΙΔΗ
   filossas
20-02-2011 13:08
Η εκτέλεση υπάρχει στο CD "ΚΑΡΑΣ ΣΙΜΩΝ CD12 - 2001 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΘΡΑΚΗΣ


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο