Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110193 Τραγούδια, 250480 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ακούς τον ήλιο - 1985      
 
Στίχοι:  
Δημήτρης Χριστοδούλου
Μουσική:  
Γιάννης Μαρκόπουλος


Ακούς τον ήλιο; Πέρα γυρίζει,
παίρνει το αίμα μου και πάει μακριά
μ’ άγνωστα βήματα η νύχτα αρχίζει
κι η μέρα αμίλητη πέρα περνά.

Κύμα μου έφυγες πας για τη νύχτα
δέντρο ξεχάστηκες σ’ άλλη στεριά,
πάρε τα χέρια μου στη νύχτα ρίχτα
τραγούδια κι όνειρο κι άδεια χαρτιά.

Ακούς τον ήλιο; Πέρα γυρίζει,
παίρνει το αίμα μου και πάει μακριά
μ’ άγνωστα βήματα η νύχτα αρχίζει
κι η μέρα αμίλητη πέρα περνά.

Κύμα μου έφυγες τι να φιλήσω;
Πάγωσ’ η θάλασσα, πάει η στεριά
τρέμει η ώρα μου τι να ρωτήσω;
Μνήμη μου χάθηκες μες στα βαθιά.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 3962
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Του σίδερου και του ...
1985
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 31-07-2009
   gorgee
25-05-2020 21:53
@Χριστόδουλας:

Και τα δύο σωστά είναι και δεν είναι παράξενο να μελοποιείται ένα ποίημα από περισσότερους συνθέτες (εννοείται με διαφορετική σύνθεση):
-- Η πρώτη μελοποίηση έγινε από τον Γκούμα το 1970 και το ερμήνευσε η Πόπη Αστεριάδη σε δίσκο 45στρ.
-- Η δεύτερη μελοποίηση είναι του Μαρκόπουλου στον δίσκο "Του σίδερου και του νερού".
Στον ίδιο δίσκο μάλιστα υπάρχει και ποίημα που έχει τρεις μελοποιήσεις. Το "Κάτω απ' το σύννεφο":
-- Πρώτη πάλι ο Γκούμας, στον δίσκο της Αστεριάδη "Σκληρό μου αγόρι" (1969)
-- Δεύτερη ο Χατζής στον δίσκο του "Ρεσιτάλ" (1976).
-- Τρίτη ο Μαρκόπουλος στον δίσκο του "Του σίδερου και του νερού" (1984).

Βλέπε και:
http://www.asmatron.gr/lyr003/gmasg-akou_ton_ilio.shtml
http://www.asmatron.gr/lyr003/sidner-kato_apto_sinnefo.shtml
   Χριστόδουλας
11-06-2017 14:47
Στο οπισθόφυλλο της συλλογής Οι φωνές των μπουάτ Νο.2
αναφέρεται σαν συνθέτης ο Γιάννης Γκούμας και ο τίτλος του τραγουδιού
Άκου τον ήλιο.
Στ5ην ενότητα Του σίδερου και του νερού πάλι, αναφέρεται ο Γιάννης Μαρκόπουλος
σαν συνθέτης και ο τίτλος Ακούς τον ήλιο
Τί να πω;


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο