Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100364 Τραγούδια, 242373 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Γιαλό - γιαλό - 1986      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό


Ας χαμηλώ ας χαμηλώναν τα βουνά
να `βλεπα το να `βλεπα το Μπουρνόβα
να `βλεπα την αγάπη μου
τι άλλο θέλω ακόμα

Γιαλό γιαλό πηγαίναμε
κι όλο για σένα λέγαμε
γιαλό να πας γιαλό να `ρθείς
τα λόγια μου να θυμηθείς

Εις τον αφρό εις τον αφρό της θάλασσας
η αγάπη μου η αγάπη μου κοιμάται
παρακαλώ σας κύματα
μη μου την εξυπνάτε

Να `ταν η θά να `ταν η θάλασσα κρασί
και τα βουνά και τα βουνά μεζέδες
κι οι βάρκες κρασοπότηρα
να πίνουν οι γλεντζέδες

Κεφαλονί Κεφαλονίτικος παπάς
διαβάζει με διαβάζει με σοφία
τα δώδεκα Ευαγγέλια
τα βγάζει δεκατρία




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 81.6%  (15 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 55856
      Σχόλια: 3
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Του Σολωμού και της ...
1986
[4] Αέρας φυσάει τα τραγ...
1994
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Δάσκαλος @ 21-04-2009
   Avellinou
11-09-2018 14:21
Η σειρα των στροφών της εκδοχής που τραγουδαει η Αλίκη Καγιαλόγλου ειναι ως εξης Α¨ "στον αφρό..." Β΄ ρεφραιν (γιαλό γιαλό) Τ' "Να ήταν η θάλασσα..." Δ΄ ρεφραιν Ε΄Να χαμηλώ..." ΣΤ΄ ρεφραιν.

Την Δ΄στροφή τη λεει

Να χαμηλω- να χαμηλώναν τα βουνά
να 'βλεπα το Λεβάντε
να΄βλεπα την Κεφαλονιά
και το ωραιο Τζαάντε.
   netriofron
30-05-2017 21:23
Καντάδα με προέλευση από την Κεφαλονιά Επτανήσων. Ο ρυθμός του κομματιού είναι 2/4
Αλλος τιτλος ''Εις τον αφρό της θάλασσας''


1949 = Ελένη Τανάγρα + Μανωλης Διαμαντής + Μιχαλης Θωμάκος ---------- 78ρης της Ελληνο-Αμερικανικης Liberty 94

1960 = Χορωδία και Μανδολινατα Νίκου Τσιλίφη ----------- 45ρακια στην Columbia ‎ (SCDG 2767) και στην Lyra ‎ (LS 1022) (1964) & αλμπουμ ''Μαντολινάτα* Και Χορωδία Νίκου Τσιλίφη ‎– Καντάδες Του Παλιού Καιρού'' (1964) ------------ https://youtu.be/7jhhh33H1-Y

1961 [Ηχογ. Ιαν.] = Gus Vali And His "Parea" ‎ --------- Αλμπουμ ''Sing Along In Greek With Gus Vali And His "Parea" στην Ν. Υορκεζικη Glendi Records ‎ (G 4005)

1961 = Κορώνης - Φίλανδρος : Σπυρος Κορώνης & Ιωάννης-Φίλανδρος Μάρκου ----------- 45ρακια της Athénée ‎ (AT 5016) με τιτλο ''Καντάδες του κεφιού'' και στη Melody MG 82 & αλμπουμ ''Κορώνης - Φίλανδρος ‎– Αξέχαστα Τραγούδια'' (2004) ---------- https://youtu.be/7LKVCk6GTcU

1962 = Νίκος Τσέπερης ‎ ---------- δισκακι ΕΡ στην Ελληνο-Αμερικανικη Nina Record Company ‎ (N 24519) και με τιτλο ''Κεφαλλωνίτικες Καντάδες''

1965 = Φραντσέσκα Ιακωβίδου , [Ενορχηστρωση : Ανδρέας Οικονόμου] ---------- Αλμπουμ ''Τραγούδια του χτες'' στην Αργώ ‎ (KY 301)

1969 = ''The Olympic Bouzouki Group'' ---------- Αλμπουμ ''Vocalist Gorgo ‎– Holiday In Greece'' στην Βρεττανικη Saga Eros ‎ (EROS 8081)

1969 = ''Αττικό Τρίο'' : Φανης Καρβουνακης ,Γιαννης Βαρλας και Γιαννης Κωνσταντινιδης ------------ Aλμπουμ ''Chants Et Danses De Grece'' στη Γαλλικη Le Chant Du Monde ‎ (LDX 7 4411)

1983 = Νανά Μούσχουρη ------------ Αλμπουμ ''Nana Mouskouri ‎– Athina'' & αλμπουμ ''Όμορφη χώρα η χώρα μου'' (1984) ----------- https://youtu.be/-o-q7X_4hgk

1986 = Νίκος Ντάσης + Γεράσιμος Βλατσέας + Τάκης Ζούγρας + Τίμος Μαρμαράς + Κώστας Παράσχης ,συνοδευει η ορχήστρα του Στιβ Μπαρτσέρη --------- Αλμπουμ ''Δημήτρης Λάγιος ‎– Του Σολωμού και της Ζάκυνθος''

1994 = Αλίκη Καγιαλόγλου ,συνοδευει με τη κιθάρα του ο Κώστας Γρηγορέας

2007 = Άγγελος Μουσίκας ----------- στο CD Single ''Εις Τον Αφρό Της Θάλασσας''

2013 = Χορωδία και Μαντολινάτα Παναγής Μπαρμπάτης --------- απ'το CD ''Χορωδία Και Μαντολινάτα Της Ε.Ε.Ε. «Παναγής Μπαρμπάτης», Παναγής Μπαρμπάτης*, Αντώνης Κορωναίος, Διονύσης Σουρμπής ‎– Απόψε Την Κιθάρα Μου... (Ένα Αφιέρωμα Στην Επτανησιακή Μουσική)'' (Ζωντανη ηχογραφηση απο το θέατρο BADMINTON) ----------- https://youtu.be/qwV9z3XV_0s


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%93%CE%B9%CE%B1%CE%BB%CF%8C+%CE%93%CE%B9%CE%B1%CE%BB%CF%8C%09&genre_exact=Folk%2C+World%2C+%26+Country&type=all&page=2 ] - - - [ http://vinyl.gr/Athenee%20(45)%20Photos%205001.html ]
   livadiotis
26-11-2013 17:11
μηπως μπορειτε να βαλετε και παρτιτουρες απο τα τραγουδια αυτα?


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο