Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99116 Τραγούδια, 240637 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Γύρισε κοντά μου αγάπη μου μεγάλη - 1976      
 
Στίχοι:  
Βαγγέλης Περπινιάδης
Μουσική:  
Βαγγέλης Περπινιάδης


Γύρισε κοντά μου αγάπη μου μεγάλη,
γύρνα, τη χαρά μου κοντά σου να `βρω πάλι,
γύρισε κοντά μου αγάπη μου μεγάλη.

Μακριά σου στιγμή δεν κάνω,
μη μ’ αφήνεις, μονάχος τι θα κάνω,
θα προσμένω κοντά μου να γυρίσεις,
μη μ’ αφήσεις μονάχο, μη μ’ αφήσεις.

Γύρισε κοντά μου αγάπη μου μεγάλη,
γύρνα, τη χαρά μου κοντά σου να `βρω πάλι,
γύρισε κοντά μου αγάπη μου μεγάλη.

Πώς βαστάς να πονώ και να πεθαίνω
και φαρμάκι αντί νερό να παίρνω,
δεν αντέχω να ζούμε χωρισμένοι
όπως ζούνε στον κόσμο δύο ξένοι.

Έλα να ξανά `βρω σαν πρώτα τη χαρά μου,
μην πληγώνεις άλλο τη δόλια την καρδιά μου,
έλα να ξανά `βρω σαν πρώτα τη χαρά μου.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 96%  (5 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 10155
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Περπινιάδης - 12 λαϊ...
1976
[1] Βαγγέλης Περπινιάδης...
1995
[2] Άσε με να σε λέω θάλ...
1994
[3] Τα καθώς πρέπει
1999
[4] Ξηγημένα και παρεξηγ...
2003
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Χριστόδουλας @ 13-04-2009
   netriofron
31-08-2017 14:33
Αυθεντικοι στιχοι του Shailendra (= Shankardas Kesarilal) ,και μουσικη των Shankar Singh & Jaikishan Dayabhai Panchal.
Διασκευη του Ινδικου τραγουδιου ''Sab kuchh seekha humne'' (Μάθαμε τα πάντα) , που πρωτοερμηνευσε ο Mukesh Chand Mathur ,στην Ινδικη ταινια ''Anari'' το 1959 : https://youtu.be/OLZoBJxlQBA

Χορός / Ρυθμός / Είδος : Τσιφτετέλι


1η : 1961 = Βαγγέλης Περπινιάδης ,Μπουζούκι : Χρήστος Δημόπουλος -------------- 45ρακι της Parlophone ‎ (GDSP 2636) & αλμπουμ ''Περπινιάδης ‎– Τα καλλίτερά μου τραγούδια'' (1978) & συλλογη ''Τα 40 Λαϊκά της Minos'' (1984) &&&&& συλλογη ''Το Λαϊκό Τραγούδι 1961'' (2008) & στην 4πλη κασετινα ''Βαγγέλης Περπινιάδης ‎– 72 Μεγάλες επιτυχίες'' (2010) &&&&& στο 3πλο CD ''Βαγγέλης Περπινιάδης ‎– Τα νέα της Αλεξάνδρας'' (2015) -------------- https://youtu.be/1q380pb49-w

1984 = Χρήστος Διαμαντόπουλος ,Ενορχήστρωση : Βασίλης Ηλιάδης --------------- Αλμπουμ ''Χρήστος Διαμαντόπουλος , Ρένα Βιολάντη, Σούλα Σταύρου, Τα παιδιά του Βασίλη ‎– Το παληό ημερολόγιο''

1985 = Κώστας Μοναχός + Μαρία Ρούσου ‎ ,Ενορχήστρωση : Βάκης Γιαννουλης -------------- Αλμπουμ ''Έξω ντέρτια και καυμοί'' (Ζωντανή ηχογράφηση) ----------------- https://youtu.be/DHTJws7kAQQ

1986 = Παράσχος Λυκίδης + Ελένη ,Μπουζούκι : Σπύρος Καντιώτης --------------- Αλμπουμ ''Νίκος Βασιλάκος / Παράσχος Λυκίδης ‎– Άκου με'' & στο CD ''Νίκος Βασιλάκος ‎– Ποιο το φινάλε μου'' (1988)

1994 = Τάσος Μπουγάς (''Πλανηταρχης'') + Μαργαριτα Βενιερη ,Ενορχήστρωση & κιθαρα : Κωστας Πιτσος ,Μπουζούκι : Μανώλης Καραντίνης ------------- στο CD ''Τάσος Μπουγάς ‎– Μπορείτε να χορέψετε'' (Ζωντανή ηχογράφηση απο τη Stuttgart ,Γερμανίας) ------------ https://youtu.be/KTBvc3ES1u0

1994 = Βαγγέλης Περπινιάδης +++ Νίκος Νομικός +++ Ειρήνη Νομικού ,Ενορχήστρωση : Γιάννης Σαρόγλου ,Μπουζούκι : Γιάννης Μπιθικώτσης ------------ Αλμπουμ 'Νίκος Νομικός ‎– Άσε με να σε λέω θάλασσα'''---------- https://youtu.be/oIQWrKG5t94

1999 = Ευδοκία ------------- https://youtu.be/AYkYzVVtLDM

2000 = Σωτηρία Λεονάρδου + ''Οι Επομενοι'' ,Ενορχήστρωση & μπουζούκι : Θανάσης Πολυκανδριώτης ------------- στο CD ''Θανάσης Πολυκανδριώτης, Σωτηρία Λεονάρδου ‎– Μια βραδιά στου Μακρυγιάννη'' (Ζωντανή ηχογράφηση) (2001)

2003 = ''Τα Παιδιά από την Πάτρα'' -------------- https://youtu.be/EevrxJOp8uU

2003 = Βαγγέλης Περπινιάδης ,Μπουζούκι : Δημητρης Σισκος ------------- στο CD ''Η Ελλάδα την νύχτα'' (Ζωντανή ηχογράφηση απο το κεντρο ''Οι φιλοι'') -------------- https://youtu.be/ZfCg2gonphs

2003 = Στέλιος Περπινιάδης : ειναι ο υιος !!!! + Χορωδια‎ -------------- στο CD ''Τρεις γενιές χορεύοντας'' (Ζωντανή ηχογράφηση) ---------------- https://youtu.be/gLEX3EVCtdc

2005 = Κώστας Μοναχός -------------- στο CD ''Κώστας Μοναχός ‎– Ντολτσεβίτα Live'' (Ζωντανή ηχογράφηση) ----------------- https://youtu.be/CL-Tv6yfZvg

2006 = Έφη Θώδη ,Ενορχήστρωση : Γιάννης Φουστέρης ------------------ στο CD ''Επιτυχίες - Club Mix CD 1'' --------------- https://youtu.be/3Txw5KyTWjM

ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%93%CF%8D%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B5+%CE%9A%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AC+%CE%9C%CE%BF%CF%85%09&type=all ] - - - [ https://translate.google.gr/translate?hl=el&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Shankar_Jaikishan&prev=search ] - - - [
https://translate.google.gr/translate?hl=el&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Shailendra_(lyricist)&prev=search ]
   netriofron
30-07-2016 08:41
45ρι του 1963 --------- Διασκευη του Ινδικου ''Sab kuchh seekha humne''-MUKESH (1959)


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο