Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
85327 Τραγούδια, 232616 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ο ύπνος σε τύλιξε - 1971       
 
Στίχοι:  
Γιώργος Σεφέρης
Μουσική:  
Μίκης Θεοδωράκης


Ο ύπνος σε τύλιξε
με πράσινα φύλλα ανάσαινες

Σαν ένα δέντρο
με πράσινα φύλλα ανάσαινες

Μέσα στο ήσυχο φως
μέσα στη διάφανη πηγή
κοίταξα τη μορφή σου

Κλεισμένα βλέφαρα
και τα ματόκλαδά σου
χαράζαν το νερό




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (2 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 11252
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Θεοδωράκης διευθύνει...
1971
[1] Έπος
2003
[2] Τρεις κύκλοι
1979
[3] Το τραγούδι γυμνό
1992
[4] The birthday concert...
1995
[5] Μίκης Θεοδωράκης - 1...
2000
[6] Πάμε μια βόλτα στο φ...
2010
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Βόρειος @ 30-03-2009
   netriofron
21-01-2018 00:36
Όλο το ποίημα ,εδώ :
[ http://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=1&text_id=1733 ]

Από τη ποιητική συλλογή ''Μυθιστόρημα'' του 1935. Η μελοποίηση των τεσσάρων ποιημάτων έγινε τον Ιανουάριο του 1968 στις Φυλακές Αβέρωφ, όπου ήταν κρατούμενος ο Μίκης.
Ηχογραφήθηκε το 1971 στο Παρίσι ,στο άλμπουμ ''Theodorakis Dirige Theodorakis, Vol 2'' ,που κυκλοφόρησε το 1972 από την Polydor ‎– 2393 025 Γαλλίας.



1η : 1971 = Μαρία Φαραντούρη , , Ενορχήστρωση : Μίκης Θεοδωράκης, ,Πιάνο : Γιάννης Παρδαλάκης , ,Μπουζούκι : Αντρέας Μιχαλάκης & Χρηστος Κωνσταντινου , -------------- & συλλογη ''Μαντόνες του κόσμου'' (2008) & συλλογη ''Τα μελοποιημένα 16'' (2009) & συλλογη ''Μίκης Θεοδωράκης ‎– Τα τραγούδια της εξορίας'' (2014) ,------------- https://youtu.be/U-KaZgV2KDI


1971 = Christina Cünne : Ολλανδέζα ,στα ΕΛΛΗΝΙΚΑ !!!!!!!!!!!!!!!!! , ,Ενορχήστρωση : Wolfgang Gert , ---------------- Αλμπουμ ''Christina Cünne, Mikis Theodorakis ‎– Chants De Zatouna'' στη Γαλλική Pathé ‎– 2C 062-24150 --------------- https://youtu.be/T4oYu1gFTjc


1974 = Μαρία Δουράκη , , Ενορχήστρωση : Τάσος Καρακατσάνης , -------------- Αλμπουμ ''Μίκης Θεοδωράκης, Μαρία Δουράκη, Κώστας Καμένος ‎– Επιλογή'' -------------- https://www.music-bazaar.com/greek-music/album/29534/PAME-MIA-VOLTA-STO-FENGARI-CD-1/

1976 [Οκτ.] = Χορωδία Τρικάλων υπό την Τερψιχόρη Παπαστεφάνου , ------------- Συλλογη ''Μίκης Θεοδωράκης - Γιάννης Ρίτσος , Διασκευή για σολίστ - Χορωδία και ορχήστρα: Τερψιχόρη Παπαστεφάνου ‎– Ρωμιοσύνη (Και 11 Τραγούδια σε πρώτη εκτέλεση για χορωδία)'' (Από την επετειακή 100η συναυλία της ,στην αίθουσα της Λυρικής σκηνής.)

1979 = Μαργαρίτα Ζορμπαλά , ,Ενορχήστρωση : Μίκης Θεοδωράκης , ------------ & συλλογη ''Τα μελοποιημένα 24'' (2009)

1980 = Μαρία Φαραντούρη , , Ενορχήστρωση & πιάνο : Σαράντης Κασσάρας , ,Μπουζούκι : Γιωργος Παπαδόπουλος
, -------------- Aλμπουμ ''Maria Farantouri ‎– Lieder Aus Griechenland'' ,στην Γερμανική pläne ‎– 88 224

1992 = Ελευθερία Αρβανιτάκη , ,Μαντολινο : Δημήτρης Μαρίνος

1995 = Μίκης Θεοδωράκης , ------------ Αλμπουμ ''The Birthday Concert 1995'' (Ζωντανή ηχογράφηση συναυλίας από το Μόναχο της Γερμανίας) ------------- https://www.music-bazaar.com/greek-music/album/22475/THE-BIRTHDAY-CONCERT-95/

2003 = Μαρία Φαραντούρη , , Ενορχήστρωση & πιάνο : Henning Schmiedt , -------------- στο CD ''Maria Farandouri ‎– Way Home'' (2007) : Το CD τιμήθηκε με το Βραβείο των Γερμανών Μουσικοκριτικών. Αποτελεί ζωντανή ηχογράφηση κατά τη διάρκεια περιοδείας της Μαρίας Φαραντούρη στην Ολλανδία (Ουτρέχτη) και στο Βέλγιο (Μπρυζ και Αμβέρσα), τον Μάιο του 2003. -------------- https://youtu.be/ee2nqlfZOSM


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9F+%CE%8E%CF%80%CE%BD%CE%BF%CF%82+%CE%A3%CE%B5+%CE%A4%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%BE%CE%B5&type=release ] - - - - [ http://www.farantouri.gr/index.php?option=com_k2&view=item&id=71:way-home&Itemid=117&lang=el ] - - - - [ http://www.mikistheodorakis.gr/el/music/ergography/duringdictatorship/?nid=4609 ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο