Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101027 Τραγούδια, 244283 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Κατάστρεψες τα νιάτα μου      
 
Στίχοι:  
Αλέκος Αγγελόπουλος
Μουσική:  
Γιάννης Παπαϊωάννου


Αφού σκοπός σου ήτανε,
για μένα να μ’ αφήσεις,
τόσο καιρό με κράταγες,
να παίξεις, να γλεντήσεις.

Κανείς ποτέ δεν μπόρεσε,
το σφάλμα σου να συγχωρέσει.

Εγώ για σε χαλάλισα
και τη ζωή μου ακόμα,
κατάστρεψες τα νιάτα μου
και το αγνό μου σώμα.

Κανείς ποτέ δε θα μπορέσει,
το σφάλμα σου να συγχωρέσει.

Κατάρα θα σου έδινα,
μα δε βαστάει η καρδιά μου,
σε αγαπώ κι ας έφυγες,
άξαφνα από κοντά μου.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 2169
      Σχόλια: 4
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Πάρε φωτιά και κάψε ...
2003
[1] Λαϊκό τραγούδι - Η α...
2010
[2] Ο Μπάμπης Γκολές στο...
1991
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   fakk @ 26-03-2009
   netriofron
18-04-2017 23:37
1η : 1953 [Ηχογρ. 3 Οκτωβ] = Στέλιος Καζαντζίδης +++ Κική Καμπάνη
Ενορχηστρωση : Γιάννης Παπαϊωάννου (''Πατσάς'',''Ψηλός'') ,και στα μπουζούκια : Γιαννης Παπαϊωάννου & Γιωργος Ζαμπέτας
Δισκος 78στροφων στην ΗMV (AO-5137) &&&&& Aλμπουμ ''Στέλιος Καζαντζίδης ‎– Για πάντα Νο2'' (1986) &&& στο 3πλο CD ''Στέλιος Καζαντζίδης 1'' (2010) &&&&& στο CD ''Stelios Kazantzidhis, Vol. 2 - Singers of Greek Popular song in 78 rpm Recordings 1953 - 1955'' (2002)

1990 = Μπάμπης Γκολές +++ Γιάννα Κοτοπούλη ,[Ενορχηστρωση & μπουζούκι : Μπάμπης Γκολές] --------- Αλμπουμ ''Μπάμπης Γκολές ‎– Στο Ταξίμι'' (Ζωντανή ηχογράφηση από το κεντρο ''Ταξίμι'') & στο 2πλο CD ''Μπάμπης Γκολές ‎– 24 Μεγάλες επιτυχίες'' (2003) & συλλογη ''Όλα τα ρεμπέτικα Νο 22'' (2010) -------- https://youtu.be/2xJoZbjnPsM

ΠΗΓΕΣ = [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?recid=5037 ] - - - [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%93%CE%B9%CE%B1+%CE%94%CF%85%CE%BF+%CE%9C%CE%AC%CF%84%CE%B9%CE%B1+%CE%91%CF%80%CF%8C%CF%88%CE%B5+%CE%A0%CE%AF%CE%BD%CF%89&type=all ]
   gorgee
04-10-2016 19:30
@oyabun λίγο καθυστερημένα, αλλά πράγματι έχεις δίκιο. Κι εκτός αυτού, σε όλα τα ρεφραίν λέει "κανείς ποτέ δεν θα μπορέσει" και όχι "κανείς ποτέ δεν μπόρεσε", που λέει στο πρώτο ρεφραίν εδώ.

Από την άλλη, στην επανεκτέλεση ο Γκολές στην πρώτη στροφή λέει "αφού σκοπός σου ήτανε / εμένα να μ' αφήσεις".
   netriofron
18-08-2016 22:27
Β’ φωνή: Κική Καμπάνη -------- Φωνογραφηθηκε 3-10-1953 (His master’s voice, AO 5137)
   oyabun
04-01-2013 00:49
γεια σας παιδια... απλα θα ηθελα να ακουσει και καποιος αλλος το τραγουδι, απο το YouTube ισως, και να με επιβεβαιωσει στον 1ο στιχο του τραγουδιου... εγω νομιζω οτι λεει: ''Αφου σκοπος σου ητανε, μια μερα να μ' αφησεις...'' και οχι: ''Αφου σκοπος σου ητανε για μενα, να μ' αφησεις...'' Οποιος δεν βαριεται, ας ριξει μια ματια... Να 'στε καλα ολοι και Καλη Χρονια να χουμε, με υγεια παν' απ' ολα...


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο