Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98750 Τραγούδια, 239981 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Δέντρο είχα στην αυλή μου       
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Δυτική Θράκη

Δέντρο είχα στην αυλή μου
κυπαρίσσι στον μπαξέ μου
το ποτίζω μαύρο δάκρυ

το φαρμάκωσα το δέντρο
κι έπεσαν τα φύλλα κάτω

έσκυψα να τα μαζέψω
βρίσκω ένα δαχτυλίδι.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 93.4%  (3 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 9381
      Σχόλια: 5
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[2] Η κάθοδος των σαλτιμ...
2008
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   cactus @ 17-03-2009
   netriofron
12-10-2018 18:20
ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ :

.... Βρίσκω ένα δαχτυλίδι τζάνε μ’
όνομα έχει γραμμένο
όνομα έχει γραμμένο τζάνε μ’
τ’ όνομα τ’ του λέν’ Μιτάξω ....



Χορός / Ρυθμός / Είδος : Δενδρίτσι. Ξεσυρτός.



1999 = Μάνος Κουτσαγγελίδης (+ Σαντούρι) ‎ , ------------- στο CD ''Παραδοσιακά Μακεδονίας Θράκης'' , , & συλλογή ''Θρακομακεδονίτικο ξεφάντωμα mix 1'' ------------ https://youtu.be/9fbxFiit6sI

2003 = Θύμιος Γκογκίδης (+ ακορντεόν) , ----------- στο CD "Θύμιος Γκογκίδης ‎– Θρακιώτικα ακούσματα'' , & συλλογή ''Στην Υγειά Μας - 36 Τραγούδια Για Απόλυτο Γλέντι'' (2006) ---------- https://youtu.be/cLRv5z71U5g

2008 = ''Χαΐνηδες'' [1990 - ] + ''Σανάδες'' [2007 - ] : πολυφωνικό γυναικείο συγκρότημα , ----------- στο 2πλο CD ''Χαΐνηδες, Mode Plagal ‎– Η κάθοδος των σαλτιμπάγκων'' (Ζωντανή ηχογράφηση από το Θέατρο Βράχων "Μελίνα Μερκούρη" ,στον Βύρωνα Αττικης) ------------ https://youtu.be/kapnBy9X7vQ


ΠΗΓΗ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%09%CE%94%CE%AD%CE%BD%CF%84%CF%81%CE%BF+%CE%95%CE%AF%CF%87%CE%B1+%CE%A3%CF%84%CE%B7%CE%BD+%CE%91%CF%85%CE%BB%CE%AE+%CE%9C%CE%BF%CF%85&type=release ]
   irine214
06-12-2017 02:27
to tragoudi legete dentritsi kai oxi dentro eixa stin auli mou!
oi stixoi:
Δέντρο είχα στην αυλή μου τζάνιμ’
κυπαρίσσι στον μπακτσέ μου
κυπαρίσσι στον μπακτσέ μου τζάνιμ’
του πουτίζου μαύρο δάκρυ
του πουτίζου μαύρο δάκρυ τζάνιμ’
το φαρμάκωσα το δέντρο
το φαρμάκωσα το δέντρο τζάνιμ’
κι έπισαν τα φύλλα’τ κάτω
κι έπισαν τα φύλλα’τ κάτω τζάνιμ’
έσκυψα να τα μαζέψου
έσκυψα να τα μαζέψου τζάνιμ’
βρίσκου ένα δαχτυλίδι.
βρίσκου ένα δαχτυλίδι τζάνιμ’
όνομα είχι γραμμένου
όνομα είχι γραμμένου τζάνεμ’
τ'ονουμά του λεν’ Μιτάξω

to link: https://www.youtube.com/watch?v=4T4FARwQtiM
   netriofron
01-12-2017 11:04
Με τον ιδιο τιτλο ,Συγκαθιστός του Ζαγορίου , ΑΛΛΑ με τελειως διαφορετικους στιχους ....
[ http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=details&song_id=18571 ]
   kastoraki
31-08-2009 02:38
.....ax agapimeno!!!!
   Lucy_NT_epp
13-07-2009 11:12
βρίσκω λενα δαχτυλίδι ασημένιο-χρυσαφένιο
ασημένιο χρυσαφένιο έχει τ'ονομά τ' γραμμένο
Έχει τ'ονομά τ' γραμμένο έχ' τον Άγιο Κωσταντίνο
Έχ' τον Άγιο Κωσταντίνο και το Μέγα το Βασίλειο.


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο