Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98110 Τραγούδια, 238953 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ο πιλότος Nagel - 1992       
 
Στίχοι:  
Νίκος Καββαδίας
Μουσική:  
Θάνος Μικρούτσικος


Ο Νάγκαλ Χάρμπορ, Νορβηγός πιλότος στο Κολόμπο,
άμα έδινε κανονική πορεία στα καράβια
που φεύγαν για άγνωστους και μακρινούς λιμένες,
κατέβαινε στη βάρκα του βαρύς, συλλογισμένος.
Με τα χοντρά τα χέρια του στο στήθος σταυρωμένα,
καπνίζοντας ένα παλιό χωμάτινο τσιμπούκι,
και σε μια γλώσσα βορινή σιγά μονολογώντας
έφευγε μόλις χάνονταν ολότελα τα πλοία.

Ο Νάγκελ Χάρμπορ, πλοίαρχος σε φορτηγά καράβια,
αφού τον κόσμο γύρισεν ολόκληρο, μια μέρα
κουράστηκε κι απόμεινε πιλότος στο Κολόμπο.
Μα πάντα συλλογιζόταν τη μακρινή του χώρα
και τα νησιά που `ναι γεμάτα θρύλους, τα Λοφούτεν.
Όμως μια μέρα επέθανε στην πιλοτίνα μέσα
ξάφνου σαν ξεπροβόδισεν το Steamer Tank « Fjord Folden »
όπου έφευγε καπνίζοντας για τα νησιά Λοφούτεν...




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 80%  (3 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 16051
      Σχόλια: 7
      Αφιερώσεις: 1
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Γραμμές των Οριζόντω...
1992
[2] Παράλληλη Δισκογραφί...
1997
[3] Σταυρός του Νότου - ...
2005
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   undertow @ 12-10-2003
   lazuritis
24-04-2015 20:32
Γεια σου αθανατε Καββαδια!!
   καλιγουλας
28-12-2007 03:21
ωραία αυτά τα ετυμολογικά αλλά στην πρώτη στροφή λείπει ολοκληρος στίχος !!
Πέμπτος στίχος λοιπόν :
-με τα χοντρά τα χέρια του στο στήθος σταυρωμένα-
   meterizi
04-07-2007 18:26
πιλότος, ο : αγγλ. piloτ :οδηγός βαποριού, πλοηγός
o πιλοτίνα, η : ιταλ. pilotina : η πλοηγίς, το πλοιάριο που μεταφέρει τον
πιλότο στο πλοίο που πρόκειται να αναλάβει.
   No backups
04-09-2006 02:26
Πιλότος στη συγκεκριμένη περίπτωση είναι αυτός που αναλαμβάνει να καθοδηγήσει μέσα σε ένα λιμάνι το ερχόμενο καράβι.
   geo
10-07-2006
"....αφού τον κόσμο γύρισε ολόκληρο, μιά μέρα κουράστηκε κι'απόμεινε.........στο Κολόμπο". Και θυρωρός να είχε απομείνει εκεί θα άλλαζε το μεγαλείο της στροφής;
   Ανώνυμο σχόλιο
26-06-2006
Είναι λίγα τα σχόλια εδώ γιατί κανείς δεν ξέρει τι είναι πιλότος ,πιλοτίνα κτλ.
   Ανώνυμο σχόλιο
06-12-2005
oreo........
   Αφιερωμένο από Βαγγέλης - Λευκωσία
για Πάτερα μου - ʼμφισσα Φωκίδας
01-05-2004 03:07
Αφιερωμένο όχι μόνο στον πατέρα μου αλλά και σε όλους τους Έλληνες Ναυτικούς που έχουνε γράψει μια δικιά τους σελίδα κουβαλώντας στα πέρατα της γής τον Ελληνισμό και την Γαλανολευκή μας !!

Νά στε


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο