Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110749 Τραγούδια, 252690 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Τρεις καλόγηροι κρητικοί - 1994       
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Αταξινόμητα

Τρεις καλόγηροι κρητικοί
κι οι τρεις `που τ’ Άγιον Όρος
καράβι αρματώσανε
να πάνε για την Κρήτη
κι ο ναύτης τους ερρώστησε
στου καραβιού την πλώρη
δεν έχει μάνα να τον κλαί
κύρη να τον λυπάται
μητ’ αδερφό, μητ’ αδερφή
να τον μοιρολογάται.
Τον κλαίν’ η νύχτα κι η αυγή
τ’ άστρι και το φεγγάρι
τον κλαίει κι ο καπετάνιος του
'τι είν’ ο καλός του ναύτης
"σήκω μικρό ναυτόπουλο
σήκω ακριβέ μου ναύτη
να κουμπασάρεις τον καιρό
να πάμε για την Κρήτη"
"μα εγώ σας λέγω δεν μπορώ
και `σεις μου λέτε σήκω
πιάστε με δυο να σηκωθώ
και τρεις για ν’ ακουμπήσω
και φέρτε και τη χάρτα μου
με τ’ αργυρό κουμπάσο
να κουμπασάρω τον καιρό
να πιάσουμε λιμάνι
να βγουν οι ναύτες για νερό
κι ο μάγειρας για ξύλα
και τα μικρά ναυτόπουλα
να σκάψουν ένα λάκκο
να μη τον σκάψουνε βαθύ
κάτω στο περιγιάλι
να τον χτυπάει η θάλασσα".




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 6932
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Νεάρχου Παράπλους
1994
[2] Μια κόρη από την Αμο...
1995
[3] Που δύσην ως ανατολή...
2006
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   χίμαιρα @ 13-12-2008
   netriofron
28-03-2018 17:52


Χορός / Ρυθμός / Είδος : Της τάβλας. Παραδοσιακό.
Τραγούδι καταγεγραμμένο ,τουλάχιστον από το 1880, απ'τον Κ. Κομπρόζο.
Της θάλασσας και των ναυτικών που με διαφορές στο στίχο απαντάται τόσο στην Ηπειρωτική όσο και στη Νησιωτική Ελλάδα μέχρι τη Κύπρο.
Σε μια διαδεδομένη παραλλαγή του αναφέρεται στην άλωση της Πόλης. [ Βλέπε : ΠΗΓΕΣ ..... ]


''κουμπασάρω'' = χαράσσω πορεία.
''κουμπάσο'' = το γεωμετρικό όργανο διαβήτης.



1978 = Μαρίζα Κωχ , , Ενορχήστρωση : Τάσος Καρακατσάνης , , Βιολί : Γιώργος Κόρος , ---------------- Άλμπουμ ''Μαρίζα Κωχ ‎– Ένα περιβόλι γεμάτο τραγούδια'' --------------- https://youtu.be/8dvZndCeBOI

1989 = Χρήστος Σίκκης , , Βιολί : Νίκος Οικονομίδης , , Λαούτο : Κώστας Φιλιππίδης , -------------- Συλλογή ''Τραγούδια της ξενητειάς'' , & στο CD ''Χρήστος Σίκκης ‎– Κύπρος της Γης Παράδεισος - Παραδοσιακά τραγούδια'' (1993)
, & συλλογή ''Αφιέρωμα στο Δάσκαλο της Ελληνικής μουσικής Σίμωνα Καρά'' (2003) -------------- https://youtu.be/ut1TtnZy42k

1993 = Νίκος Κωνσταντινόπουλος , , Σαντούρι : Πέτρος Ταμπούρης , ---------------- Συλλογή ''Εργαστήρι Παλιάς Μουσικής ‎– Ίτε Παίδες Ελλήνων'' ---------------- https://youtu.be/V2JnQEgP7Kw

1993 [Δεκ] = "Νεάρχου Παράπλους" : Μιλτιάδης Πασχαλίδης ,Μανώλης Θεοχαράκης ,Θωμάς Ματσκίδης και Φάνης Σημαντηράκης. @@@@@ Η μουσική ομάδα "Νεάρχου Παράπλους" πήρε το όνομά της από το στρατηγό του Μ. Αλεξάνδρου Νέαρχο, ο οποιος κατά το τέλος της εκστρατείας του , παρέπλευσε τα νότια παράλια της Ασίας, καταγράφοντας γεωγραφικά και πολιτισμικά στοιχεία. @@@@@

1995 = Γιάννης Μαράβας (+ λύρα) +++ Νίκος Γράψας , , Ενορχήστρωση & λαούτο : Νίκος Γράψας , ------------------ https://youtu.be/7KgyNW02cZE

2001 = Δόμνα Σαμίου , , Λύρα : Σωκράτης Σινόπουλος , --------------- στο 2πλο CD ''Της κυρα-Θάλασσας'' ------------ http://www.domnasamiou.gr/?i=portal.el.songs&id=46

2002 = Μαρία Φαραντούρη + Ζαχαρίας Καρούνης , , Βιολί : Νίκος Οικονομίδης , -------------- στο 2πλο CD ''Μαρία Φαραντούρη – Η ποίηση στο ελληνικό τραγούδι'' (2003) (Ζωντανή ηχογράφηση από το Ηρώδειο τον Σεπτέμβριο του 2002) ------------------ https://youtu.be/P41TviaSRc8

2003 = Μαρία Φαραντούρη , , Ενορχήστρωση & πιάνο : Henning Schmiedt , -------------- στο CD ''Maria Farandouri ‎– Way Home'' (2007) : Το CD τιμήθηκε με το Βραβείο των Γερμανών Μουσικοκριτικών. Είναι ζωντανή ηχογράφηση κατά τη διάρκεια περιοδείας της Μαρίας Φαραντούρη στην Ολλανδία (Ουτρέχτη) και στο Βέλγιο (Μπρυζ και Αμβέρσα), τον Μάιο του 2003. -------------- https://youtu.be/iH__RhZ4Flg

2006 [Απρ] = Αλκίνοος Ιωαννίδης (+ λαούτο) , , Ενορχήστρωση & βιολί : Μιλτιάδης Παπαστάμου , ------------- , & στην 11πλη κασετίνα ''Αλκίνοος Ιωαννίδης ‎– Συγκομιδή'' (2011)

2007 = ''Ψαραντώνης'' [= Αντώνης Ξυλούρης : αδελφός του αείμνηστου Νίκου Ξυλούρη (''Ψαρονίκος'') ] (+ λύρα) , --------------- στο CD ''Ψαραντώνης ‎– Να 'Χεν Η Θάλασσα Βουνά'' ---------------- https://youtu.be/laaaB2vUZ3Y

2011 = Χρόνης (Πολυχρόνης) Αηδονίδης (''Το αηδόνι της Θράκης'') , , Βιολί : Κυριάκος Γκουβέντας , -------------- Συλλογή ''Πήραν την Πόλη, πήραν την…'' --------------- https://www.music-bazaar.com/greek-music/album/897582/PIRAN-TIN-POLIN-PIRAN-TIN/


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A4%CF%81%CE%B5%CE%B9%CF%82+%CE%9A%CE%B1%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B5%CF%81%CE%BF%CE%B9%09&type=release ] - - - - - [ http://www.farantouri.gr/index.php?option=com_k2&view=item&id=64:%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%B9&Itemid=117&lang=el ] - - - - [ http://www.domnasamiou.gr/?i=portal.el.songs&id=46 ] - - - - [ http://www.kanellatou.gr/paradosiako/dodekanisa/kalymnos/treis-kalogeroi-kritikoi.html ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο