Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98749 Τραγούδια, 239962 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Μια Πασχαλιά και μια Λαμπρή      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Δυτική Θράκη

Μια Πασχαλιά μια Πασχαλιά μια Πασχαλιά
και μια Λαμπρή
μια επίσημην ημέραν πουλάκι μου
μια επίσημην ημέρα Ναλέξαντρι
μια επίσημην ημέρα πουλάκι μου
μια επίσημην ημέρα Ναλέξαντι .

Μάνα νυιγιό μάνα νυιγιό άνα νυιγιόν
εστόλιζε
στην εκκλησιά να πάνε πουλάκι μου
στην εκκλησιά να πάνε Ναλέξαντρι
στην εκκλησιά να πάνε πουλάκι μου
στην εκκλησιά να πάνε Ναλέξαντρί .

Μπρουστά παέν` μπρουστά παέν` μπρουστά παέν`
η μάνα του
και πίσω η αδερφή του πουλάκι μου
και πισω η αδερφή του Ναλέξαντρι
και πίσω η αδερφή του πουλάκι μου
και πίσω η αδερφή του Ναλέξαντρι .

Στη μέσ` παέν` στη μέσ` παέν` στη μέσ` παέν`
Αλεξαντρίς
σα μήλου μαραμένου πουλάκι μου
σα μήλου μαραμένου Ναλέξαντρι
σα μήλου μαραμένου πουλάκι μου
σα μήλου μαραμένου Ναλέξαντρι .

Κι σαν τους εί και σαν τους εί και σαν τους είδι
η έκκλησιά
ρίχνει τα κεραμίδια πουλάκι μου
ριχνει τα κεραμίδια Ναλέξαντρι
ριχνει τα κεραμίδια πουλάκι μου
ριχνει τα κεραμίδια Ναλέξαντρι .




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 5124
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Ιχνηλάτης, Δημήτρης Κωνσταντινίδης @ 07-12-2008
   netriofron
12-10-2018 19:25

Η τελευταια στροφη απανταται και σαν :

.... Κι σαν τον είδε η εκκλησιά γύρσαν τα κεραμίδια τ’ς
και τ' Άγιο Πνεύμα λάλησε μέσα απ’ τ' Άγιο Βήμα :
Όξω κυρά μ' ο γιόκας σου είναι κριματισμένος ....

Το γαμήλιο τραγούδι του γαμπρού περιγράφει το στολισμό, την πομπή, την εκκλησιά.
Επίσης αναφέρεται σε κάποιο σοβαρό νεανικό αμάρτημα του Αλεξανδρή. Αυτός ήταν και ο λόγος που “σαν τον είδε η εκκλησιά γύρσαν τα κεραμίδια τ’ς''.
Ο Αλεξανδρής στα νιάτα του καθώς προχωρούσε με τ’ άλογο συναντά ένα μισάνοιχτο κιβούρι . Από περιέργεια το ξεσκεπάζει και βλέπει μια πανέμορφη νέα κοπέλα που δεν άντεξε και την φίλησε ερωτικά.


Χορός / Ρυθμός / Είδος : Ζωναράδικος.



1973 = Καρυοφύλλης Δοϊτσίδης (+ ούτι) + οι κόρες του : Θεοπούλα & Λαμπριάνα , , Γκάιντα : Θεόδωρος Κεκές , ------------- Άλμπουμ ''Καρυοφύλλης Δοϊτσίδης, Λαμπριάνα Δοϊτσίδη Και Θεοπούλα Δοϊτσίδη ‎– Θράκικα Τραγούδια Νο 2'' ------------ https://youtu.be/H7zJDkLKV6c
   Ιχνηλάτης
07-12-2008 07:57
http://www.youtube.com/watch?v=m4lvdZ9LydE

Τα υπέροχα τραγούδια της Θράκης!!


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο