Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99935 Τραγούδια, 242290 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Μελαγχολία - 1979      
 
Στίχοι:  
Γιάννης Καλαμίτσης
Μουσική:  
W. Morales


Δεν είναι μελαγχολία
το δάκρυ που με βουρκώνει
δεν έχω πίκρα να με πληγώνει
Είναι που είμαι εδώ κοντά σου
κι είναι μια φλόγα το άγγιγμά σου
Είναι που υπάρχω, που σε κοιτάω,
και σ’ αγαπάω

Δεν είναι μελαγχολία
που ώρες κοιτώ τ’ αστέρια
δεν είν’ που φύγαν τα καλοκαίρια
Είναι η νύχτα που με φωνάζει
κι όλος ο κόσμος καράβι μοιάζει
Είναι που υπάρχεις, που σ’ ακουμπάω,
και σ’ αγαπάω

Ήμουν μοναχή στη ζωή
τα φώτα γύρω μου είχαν σβήσει
ζητούσα κάτι να με κρατήσει
προτού σαν ήλιος χαθώ στη δύση
Κι ήρθες τότε σαν το πρωί
ουράνιο τόξο στην καταιγίδα
στα δυο σου μάτια είχες ελπίδα
πόσο θα μείνεις δε σε ρωτάω
μου φτάνει μόνο που σ’ αγαπάω
και σ’ αγαπάω

Δεν είναι μελαγχολία
το ρίγος που με περνάει
αγάπη μόνο με ξαγρυπνάει
τα χείλη τρέμουν για να μιλήσουν
φτωχές αλήθειες να ψιθυρίσουν
είναι που σ’ έχω, που σε κρατάω
και σ’ αγαπάω

Δεν είναι μελαγχολία
που ώρες κοιτώ τ’ αστέρια
δεν είν’ που φύγαν τα καλοκαίρια
Είναι η νύχτα που με φωνάζει
κι ο κόσμος μ’ άσπρο καράβι μοιάζει
Είναι που υπάρχεις, που σ’ ακουμπάω
και σ’ αγαπάω




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 3268
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Για λίγους
1979
[1] Αλέκα Κανελλίδου - Μ...
1984
[1] Αλέκα Κανελλίδου - Α...
1999
[1] Μικρές νυχτερινές ισ...
2002
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Γιώργος Κ. @ 05-12-2008
   netriofron
24-02-2019 11:10
Διασκευή του Ιταλικού τραγουδιού ''Señora Melancolia'' του 1977
του Χιλιανού τραγουδιστή-τραγουδοποιού Willy Morales (= Guillermo Morales ,''El Loco Willy'').
1η εκτέλεση απ' την Mina Anna Maria Mazzini : https://youtu.be/w9g7iFsdkF4


Χορός / Ρυθμός / Είδος : Μπαλάντα.


ΠΗΓΕΣ = [ https://translate.google.com/translate?hl=el&sl=it&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Mina_con_bign%25C3%25A8&prev=search ] - - - - - -[ https://www.discogs.com/%CE%91%CE%BB%CE%AD%CE%BA%CE%B1-%CE%9A%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%BF%CF%85-%CE%9C%CE%B9%CE%BA%CF%81%CE%AD%CF%82-%CE%9D%CF%85%CF%87%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AD%CF%82-%CE%99%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-40-%CE%97%CF%87%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86/release/6870021 ]
   longieth
10-11-2013 03:37
http://www.youtube.com/watch?v=Ty5nPOP6NWE


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο