Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
94066 Τραγούδια, 234184 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Σ΄ αγαπώ γιατί είσ΄ ωραία       
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό


Σ’ αγαπώ
σ’ αγαπώ γιατί είσαι ωραία
σ’ αγαπώ γιατί είσαι ωραία
σ’ αγαπώ γιατί είσαι εσύ

Αγαπώ
αγαπώ κι όλο τον κόσμο
αγαπώ κι όλο τον κόσμο
γιατί ζεις κι εσύ μαζί

Το παρα
το παράθυρο κλεισμένο
το παράθυρο κλεισμένο
το παράθυρο κλειστό

Άνοιξε
άνοιξε το ένα φύλλο
άνοιξε το ένα φύλλο
την εικόνα σου να δω




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 91.6%  (31 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 95091
      Σχόλια: 21
      Αφιερώσεις: 7
 
   

 Δισκογραφία 
 
[2] Πιο καλή η μοναξιά
1984
[2] Πάριος 35 χρόνια
2004
[3] Παραδέχτηκα
1991
[3] ZOOM 91-92
1992
[4] Στην εποχή του ονείρ...
1998
[4] Οι ρίζες
2005
[5] Αγέρας, έρωτας κι αρ...
1998
[5] 8 + οχτώ
2002
[6] Αφιέρωμα στη Μικρά Α...
2004
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   stixoi.info @ 12-10-2003
   Viennezos
17-09-2006 15:45
Ο Πάριος ερμηνεύει το τραγούδι στον προσωπικό του δίσκο "Πιο καλή η μοναξιά" (1984), η Πρωτοψάλτη στον προσωπικό της δίσκο "Παραδέχτηκα" (1991). Και στους δύο δίσκους ο τίτλος του τραγουδιού είναι απλώς "Σ’ αγαπώ".

Η πατρότητα του τραγουδιού είναι ασαφής: Κάποιοι το θεωρούν παραδοσιακό, ενώ σύμφωνα με τον δίσκο του Πάριου το έχει γράψει ο Βαγγέλης Κονιτόπουλος· και κατά τις πληροφορίες στον δίσκο της Πρωτοψάλτη η μουσική και οι στίχοι είναι του Αριστείδη Μόσχου.

Προσωπικά το τελευταίο το θεωρώ πιο πιθανό: Στο ένθετο του δίσκου με την Πρωτοψάλτη υπάρχει και μια σημείωση στην οποία οι Πρωτοψάλτη / Bregovic / Νικολακοπούλου ευχαριστούν μεταξύ άλλων
"Τον κύριο Αριστείδη Μόσχο που έδωσε με την καρδιά του το τραγούδι «Σ’ αγαπώ», λέγοντας: «Πέστο, κορίτσι μου, όπως το αισθάνεσαι»."
   longieth
08-05-2018 13:47
https://www.facebook.com/michel.pouray/videos/187990551233175/
   netriofron
11-01-2018 15:03


Χορός / Ρυθμός / Είδος : Σμυρνέικη Παραδοσιακή Καντάδα. Της Τάβλας.
Τραγούδι ερωτικού περιεχομένου με προέλευση από την επαρχία Λυδίας ,στα δυτικά παράλια της Μικρά Ασίας.

Είναι επάνω σε παραδοσιακή Μικρασιατική μελωδία που έφερε τους στίχους του ''Ω ψυχή, ζωή και φως μου''.

Μάλιστα στο CD ''Αριστείδης Μόσχος ‎– Σ' Αγαπώ Γιατί Είσαι Ωραία'' , το τραγούδι αναγράφεται σαν : Σμυρνέικη Καντάδα.



1984 = Γιάννης Πάριος (= Ιωάννης Βαρθακούρης) , ------------- https://youtu.be/0kWcSSANSAw


1991 = Άλκηστις Πρωτοψάλτη (= Άλκηστις-Σεβαστή Αττικιουζέλ) , ,Ενορχήστρωση & κιθάρα : Goran Bregović , , Σαντούρι : Αριστείδης Μόσχος , ------------- Άλκηστις Πρωτοψάλτη , Μουσική Goran Bregović , Στίχοι Λίνα Νικολακοπούλου ‎– Παραδέχτηκα'' ------------- https://youtu.be/3qv88lCbGew

1993 = Άννα Βίσση , , Μπουζούκι : Γιάννης Μπιθικώτσης , ---------- στο 2πλο CD ''Άννα Βίσση ‎– Live!'' (Ζωντανή ηχογράφηση από το ''Zoom'' της Αθήνας) ------------ https://youtu.be/Ep3LLhJWTFs

1995 = Νίκος Αβαγιανός ------- απ'το 2πλο CD ''Νίκος Αβαγιανός , Φιλική συμμετοχή: Νίτσα Τσίτρα ‎– Πανηγυρίζοντας στην Ελλάδα'' (Ζωντανή ηχογράφηση από συναυλία του ,στην Σταυρούπολη Θεσσαλονίκης το καλοκαίρι του 1995)

1997 = Δήμητρα Χατζοπούλου-Ντουραλή , ,Βιολί : Νίκος Χατζόπουλος , ,Κλαρίνο : Πέτρος Αθανασόπουλος (''Καλύβας'') , ------------ στο CD ''Δήμητρα Ντουραλή ‎– Τα Ωραία της Σμύρνης'' ------------- https://youtu.be/7aNvB7j71YQ

1998 [Μαρτ] = Πέτρος Γαϊτάνος , ,Ενορχήστρωση : Νίκος Φιλιππίδης , --------------- στο CD ''Πέτρος Γαϊτάνος ‎– Αγέρας, Έρωτας & Αρμύρα'' ---------------- https://youtu.be/FTne5xd7HHA

1998 = Ελένη Τσαλιγοπούλου , , Μπουζούκι : Μανώλης Καραντίνης , ------------- & συλλογη ''Σαν Ραδιόφωνο 3'' (1998) ---------------- https://youtu.be/9z4ymiXYRS0

1999 = Γλυκερία (Κωτσούλα) + Yevgeny Shapovalov : Ρωσο-Εβραίος τενόρος και στα Ελληνικα !!!!! , , συνοδεια της Φιλαρμονικής Ορχήστρας του Ισραήλ , ------------- Αλμπουμ ''Γλυκερία, Φιλαρμονική Ορχήστρα Του Ισραήλ ‎– Η Γλυκερία με τη Φιλαρμονική Ορχήστρα του Ισραήλ'' , & συλλογη ''Greek Lounge 2'' (2005) ---------------- https://youtu.be/KF449vVMqhI

2000 = Φίλιππος Νικολάου , ------------ συλλογη ''Θέλω Στα Μπουζούκια Απόψε Να Με Πας'' & στο CD ''Φίλιππος Νικολάου ‎– 8 + Οκτώ'' (2002) ------------- https://youtu.be/8in6lDQPjLY

2002 = Μανώλης Μπαρμπεράκης , ------------- στο CD ''Μανώλης Μπαρμπεράκης ‎– Σ' Αγαπώ Γιατί Είσαι Ωραία - Οι Μεγάλες Ερμηνείες'' , & στο CD ''Μανώλης Μπαρμπεράκης ‎– Σ' Αγαπώ Γιατί Είσαι Ωραία'' (2009) --------------- https://youtu.be/_Rv05duxRsM

2003 = Γιώργος Νταλάρας (= Γιώργος Νταράλας) (+ μπουζούκι) + Παιδική Χορωδία του Μουσικού Γυμνασίου Βόλου, ,Ενορχηστρωση : Κώστας Γανωσέλης ,---------------- απ'το DVD ''Γιωργος Νταλάρας-Γλυκερία ‎– Αφιέρωμα στη μικρά Ασία'' (Ζωντανή ηχογράφηση της συναυλίας "Αφιέρωμα στη Μικρά Ασία" ,του Γιώργου Νταλάρα και της Γλυκερίας στο Ωδείο Ηρώδου Αττικού στις 21 Ιουνίου 2003)

2004 = Μάριος Παπαδέας (+ σαντούρι) , ------------ στο CD ''Ενα Αμάν Κι ΄Ενα Σαντούρι'' -------------- https://youtu.be/ih2DQ0tPE8c

2010 = Γιασεμί Σαραγούδα , , Ενορχήστρωση : Κώστας Πίτσος------------ στο CD ''Από τη Σμύρνη στην Κωνσταντινούπολη'' ------------- https://youtu.be/hGaakbA-c5o


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A3%27+%CE%91%CE%B3%CE%B1%CF%80%CF%8E+%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF+%CE%95%CE%AF%CF%83%CE%B1%CE%B9+%CE%A9%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B1%09&type=release ] - - - - [ http://www.kanellatou.gr/paradosiako/minor-asia/dytika-paralia-mikras-asias/s-agapo-giati-eisai-oraia.html ]
   Χρηστος Τασοπουλος
21-07-2013 14:50
teleio to katalilo tragoydi gia tin kopela moy
   emotion
09-10-2012 20:01
Είναι Κ-Α-Τ-Α-Π-Λ-Η-Κ-Τ-Ι-Κ-Ο!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Γιάννης Πάριος για ΠΑΝΤΑ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
   dsensitive
30-05-2011 14:21
Πανέμορφο Με πάει πολύ καιρό πίσω.... φωνές που μπερδεύονται γλυκά μεταξύ τους καθώς τραγουδούν το σκοπό στο ίδιο ύφος, με την ίδια δυναμική ενέργεια(όπως θα 'λεγε κάποιος φυσικός ), το ίδιο νόημα........
   aridaios
18-02-2011 03:55
   kotzias
17-04-2010 04:04
einai teleio tragoudi apla...!!!!!
   yannis_ser
02-01-2010 16:25
Σχετικα με την προέλευση του τραγουδιού, είναι όντως παραδοσιακό. Προσπαθώ να βρώ στοιχεία, αλλά το σίγουρο είναι ότι τα παραπάνω λόγια δεν είναι η πρώτη έκδοση. Είναι αλλαγμένα. Θα καταχωρήσω τα πραγματικά και μόλις βρώ τα στοιχεία που τα τεκμηριώνουν θα τα προσθέσω. Η μουσική ήταν και είναι ίδια.
   Αφιερωμένο από ΒΕΛΑΝΙΔΙ - ΑΛΙΜΟ
για ΣΚΙΟΥΡΟ - Π.ΦΑΛΗΡΟ
16-04-2007 06:30

ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ. ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ. ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΑΛΛΑΞΕΙ ΑΥΤΟ
ΘΑ ΤΟ ΔΕΙΣ.
   kiriakos
27-03-2007 13:31
opoios kai an to exei grapsei ena einai sigouro...milaei gia tin palia alismoniti Ellada!
   Ανώνυμο σχόλιο
16-07-2006
Διαχρονικο.Το αφιερωνω στις ΒΑΣΙΑ,ΧΡΙΣΤΙΝΑ,ΝΙΚΗ,ΣΤΕΛΛΑ.Με πολυ πολυ αγαπη και ωραιες αναμνησεις απο ολες.Σωτηρης
   Αφιερωμένο από Ηλιοσπορος -
για Ηλιαχτιδα -
05-07-2006 07:07
αντε βρε παραπονιαρικο μου ,και αυτο στο αφιερωνω και αυτο το εννοω.αλλα για την αλλη σου την ομορφια.αυτη που βλεπουν λιγοι
   Ανώνυμο σχόλιο
28-06-2006
TO TRAGOUDI POU PANTA MOU TRAGOUDAGES DEN MAS XORIZAN APOSTASIS DEN MPOROUSE NA MAS XORISI TIPOTA...GRAPSE GIA TIN AGAPH MAS KANE TI MOUSIKI SOU ONIRO MAS... MA POU ALLOOU ISE....M-EFTH
   Αφιερωμένο από maria - xalkidiki
για milena -
25-02-2006 17:21
tha eimai panta konta sou.. oso gia ton falakro tha vrei ton mastora tou...
   Ανώνυμο σχόλιο
10-12-2005
exei alli mia strofi alla den mporw na tin steilw giati den exw elliniki grammatoseira
   Αφιερωμένο από nikos -
για mayra matakia -
29-08-2005 04:08
   Ανώνυμο σχόλιο
07-08-2005
m'agapa ma den me aisthanetai...7/8
   Αφιερωμένο από ΕΙΡΗΝΗ - Αθήνα
για Στέλιο - Αθήνα
01-08-2005 05:58
Σ αγαπώ πολύ .... κανταδόρε μου... γλυκιέ!!!
Φιλάκια....ματσ μουτσ.
   Ανώνυμο σχόλιο
13-03-2005
Melacroinomou
   Αφιερωμένο από Νικολής - Ξηροπόταμο Δράμας
για Ευούλα του - Δράμα
02-03-2005 11:56
Σ' αγαπώ και θα σ' αγαπώ For Ever γιατί εισ' ωραία
   Ανώνυμο σχόλιο
24-01-2005
πολύ ωραίο και ρομαντικό.Γιώργος Λαρόζας
   Αφιερωμένο από panos - kdk
για panos1 -
25-04-2004 12:06
filia
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
poli oreo!!! :o)   ( Cossie???!!!! )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
oti pio glyko,oti pio aplo kai oti pio romantiko,dynato kai sigoura diaxroniko . panemorfo.   ( ba )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Diaxroviko de 8a pei tipota. Eva apo ta agapnmeva mou kommatia pavta, eidika se ektelesn Gaitavou. Giati polloi alloi to ektelesav, alla ekeivoi to "ektelesav" to kanmevo
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Anna-Maria + Spyros !!!!!!!!!!!!   ( 03/01/2004 )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
h anna h maria ki o spyros? re ton spuro......:P


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο