Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
95392 Τραγούδια, 236868 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Κλείσ΄ το παράθυρο - 1974       
 
Στίχοι:  
Μάνος Ελευθερίου
Μουσική:  
Μίκης Θεοδωράκης


Απόψε μη μιλήσεις για ποιήματα
και για τον πόνο που σου σπάζει τα νεφρά.
Ο δίπλα δεν ακούει τα χτυπήματα
με τη βροχή, δεν πιάνουν τα μηνύματα.

Κλείσ’ το παράθυρο και μπαίνουν τα νερά.

Μυρίζει ο διάδρομος ιώδιο
κι αυτόν στο βάθος τον φέραν σηκωτό.
Αποβραδίς τον είχαν στο υπόγειο,
ηλεκτρισμένο θα `ταν το καλώδιο
που θα τ’ αγγίζανε στο στόμα το κλειστό.

Απόψε μη μιλήσεις για ποιήματα
και για τον πόνο που σου σπάζει τα νεφρά.
Ο δίπλα δεν ακούει τα χτυπήματα,
με τη βροχή δεν πιάνουν τα μηνύματα.

Κλείσ’ το παράθυρο και μπαίνουν τα νερά.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 5027
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Τα τραγούδια του αγώ...
1974 & 1996
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   χίμαιρα @ 15-11-2008
   netriofron
28-03-2017 16:07
Μια απο τις 4 δημιουργιες του Μανου, υπο τον γενικο τιτλο ''Οδός Μπουμπουλίνας''.
Γραφτηκαν με αφορμη το κολαστήριο της Υποδιεύθυνσης Γενικής Ασφαλείας , στην οδο Μπουμπουλίνας 18 ,στα χρόνια της δικτατορίας.
Το ονομα του Μάνου Ελευθερίου ,καταγράφεται στα ‘‘Τραγούδια του Αγώνα’’ του Μίκη Θεοδωράκη , με τα αρχικα του ονοματος του : Ε.Ε. (Εμμανουήλ Ελευθερίου).
Αυτο συνέβη λογω της χούντας ,επειδή ο δίσκος κυκλοφόρησε το 1971 ,στο εξωτερικό και ο Ελευθερίου παρέμεινε εντός Ελλάδος , και έχει άμεση σχέση με το περιεχόμενο των στίχων του, που μιλούν για βασανιστήρια, εξορίες και στερηση των βασικων ελευθεριων των Ελληνων.

1η : 1971 !!!!!!!!!!! [Ιανου] = Μίκης Θεοδωράκης +++++ Μαρία Φαραντούρη , [Ενορχηστρωση : Μίκης Θεοδωράκης] ---------- Αλμπουμ ''Mikis Theodorakis ‎– Τραγούδια του Αγώνα / Chansons De Lutte / Songs Of Strife'' στην Polydor ‎– 2445 004 Γαλλιας

ΠΗΓΕΣ = [ http://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=41923&lang=it ] - & - [ https://www.discogs.com/Mikis-Theodorakis-%CE%A4%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%B4%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%BF%CF%85-%CE%91%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B1-Chansons-De-Lutte-Songs-Of-Strife/release/4460541 ] - & - [ http://www.mikistheodorakis.gr/el/music/ergography/duringdictatorship/?nid=4607 ]
   netriofron
16-07-2016 21:12
σιγονταρει η ΦΑΡΑΝΤΟΥΡΗ


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο