Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101043 Τραγούδια, 244319 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Θα τα γκρεμίσω      
 
Στίχοι:  
Πάνος Φαλάρας
Μουσική:  
Μάκης Γιαπράκας


Όλα τα βλέπω σκοτεινά και μπερδεμένα
λες και με βρήκαν όλες οι καταστροφές
μέσα στην τρέλα μου συνάντησα και σένα
και η ζωή μου πήρε ανάποδες στροφές

θα πάρω φόρα, θα πάρω φόρα
να τα γκρεμίσω
αυτά που μου `χουνε μπερδέψει τη ζωή

θα πάρω φόρα, θα πάρω φόρα
να τα γκρεμίσω
να πάρω επιτέλους μια αναπνοή

Έχει θολώσει το μυαλό μου απ’ το σκοτάδι
και η καρδιά μου έχει τόση μοναξιά
πάνω στη τρέλα μου μιλάς και συ για αγάπη
κι εγώ καρδιά μου νιώθω μόνο παγωνιά

θα πάρω φόρα, θα πάρω φόρα
να τα γκρεμίσω
αυτά που μου `χουνε μπερδέψει τη ζωή

θα πάρω φόρα, θα πάρω φόρα
να τα γκρεμίσω
να πάρω επιτέλους μια αναπνοή




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 97%  (7 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 26155
      Σχόλια: 3
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   jumaru17 @ 01-11-2008
   μουσόφιλος
26-03-2017 12:09
Ερ.: Το «Θα τα γκρεμίσω» ήταν κι αυτό βιωματικό;
Π.Φαλάρας: Αυτό το τραγούδι είχε γραφτεί πριν γίνει η ταινία. Το είχα γράψει με τον συνεργάτη μου το Μάκη Γιαπράκα, που δε βρίσκεται μαζί μας πλέον και το είχε τραγουδήσει η Μαίρη Μαράντη. Το είχε τραγουδήσει και πριν την ταινία απ’ ότι θυμάμαι αλλά δεν είχε κυκλοφορήσει. Τότε ήταν η εποχή που είχα γράψει το «Ανήκω σε μένα», το «Πληρώνω», το 1991, 1992, 1993, τότε τα είχα γράψει όλα αυτά και αυτό το τραγούδι και ήταν ένα βιωματικό τραγούδι για μένα. Τι ακριβώς έγινε τώρα… υπήρχε κι ένα άλλο τραγούδι που είχαμε γράψει με το Μάκη, που μπήκε κι αυτό στην ταινία, το «Εσύ που ήσουνα ολόκληρη η ζωή μου, έγινες τώρα η καταστροφή μου», το οποίο το είχε τραγουδήσει σε δίσκο και είχε κυκλοφορήσει ήδη, ο Μάκης Χριστοδουλόπουλος, κι όμως στην ταινία το τραγούδησε ο Σπύρος Δημητρίου. Καλεί ο Βούλγαρης, για μια ταινία «Όλα είναι δρόμος» που ήταν τρεις διαφορετικές ιστορίες και η τελευταία ήταν το «Βιετνάμ» με τα λαϊκά τραγούδια, το Μάκη, για να γράψει τα τραγούδια της ταινίας και συμπτωματικά, εντελώς συμπτωματικά, το «Θα τα γκρεμίσω» που είχαμε γράψει εμείς, ταίριαζε απόλυτα στο σενάριο που είχε γράψει ο Βούλγαρης. Ξαφνικά δηλαδή. Γιατί συνήθως οι σκηνοθέτες ή οι παραγωγοί σου δίνουν μια παραγγελία και σου λένε γράψε μου τραγούδι γι’ αυτή την ιστορία και πολλές φορές είναι πετυχημένο. Εμένα όμως, αυτό το τραγούδι ήταν έτοιμο, ταίριαζε πολύ στην ιστορία και το είχαμε γράψει ήδη, και τελικά ξεχώρισε. Από τις τρεις ιστορίες ξεχώρισε το Βιετνάμ και πιστεύω ότι θα μπορούσε να ήταν και μια αυτόνομη ιστορία γιατί ήταν καλογυρισμένη, με πολύ καλή ερμηνεία του Γιώργου Αρμένη και της Μαίρης Μαράντη που το τραγούδησε και εμφανίσθηκε και στην ταινία.
Άρα έτυχε να είναι τόσο περιγραφικά και τα δύο…
Ναι έτυχε και ήταν! Δηλαδή με πήρε εμένα ο Γιαπράκας και μου είπε «Έτσι κι έτσι, να το βάλουμε στην ταινία!», χωρίς να ξέρω εγώ την ιστορία της ταινίας, δεν πήγα στα γυρίσματα, δε με είχε ενημερώσει για το σενάριο, τίποτα! Απλά ο Μάκης που ήταν στη Θεσσαλονίκη όπου γίνονταν τα γυρίσματα, μου είπε εκ των υστέρων την ιστορία. Μετά είδα και την ταινία και του λέω «Εντάξει… λες και το 'χαμε γράψει κατά παραγγελία!», λες και κάποιες δυνάμεις το έφεραν έτσι και ταίριαξαν απόλυτα. Εγώ δηλαδή, που έγραφα «καπνίζω τα τσιγάρα μου», είναι επειδή κάπνιζα τότε (γελάει). Περνούσα τότε κάτι φάσεις περίεργες στη ζωή μου, δύσκολες και είχα γράψει αυτό το στίχο, το είχε πει και η Μαίρη και τελικά ήρθε αυτός ο χαρισματικός σκηνοθέτης, ο Παντελής Βούλγαρης, το πήρε το τραγουδάκι και κούμπωσε απόλυτα με την ιστορία του [από συνέντευξη δημ. στο http://www.patisionzei.com].
   Kostantis13
30-09-2016 18:58
Ο τίτλος του τραγουδιού είναι "Θα πάρω φόρα",
στην πρώτη στροφή , τρίτος στοίχος λέει " πάνω στην τρέλα μου συνάτησα κι εσένα"
στη δεύτερη στροφή , τελευταίο στοίχο λέει "κι εγώ βαθιά μου νιώθω μόνο παγωνιά".

Μια διορθωσούλα κι όλα όμορφα!
   Φτωχομπινές
11-01-2013 04:24


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο