Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110328 Τραγούδια, 251294 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Σάλμα για σάλαμα - 1978      
 
Στίχοι:  
Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Ξένα παραδοσιακά   ( Αίγυπτος )

Κλείσαν τις φάμπρικες
Άνοιξαν φυλακές
Κάθε γωνιά και χαφιές
Χτυπήσαν απεργούς
Πιάσαν τους αρχηγούς
Και τους τραβάν στα μπουντούμια
Χτυπήσαν απεργούς
Πιάσ’το ντουφέκι – ακούς;

Σάλμα για σάλαμα
Δεν υπάρχει λεν, δουλειά για μας
Σάλμα για σάλαμα
Τοκογλύφο πιες το αίμα μας

Τι άλλο να σου πω;
Μας σφίγγουν το λαιμό
Και μας πετάν στον γκρεμό
Τι άλλο μου ζητάς
Γύρω σου δεν κοιτάς;
Πιάσ’το τουφέκι και τράβα
Τι άλλο μου ζητάς
Με τους δικούς μας να πας




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 2745
      Σχόλια: 3
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Λαϊκά τραγούδια απ΄ ...
1978
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Minos, Ανδρόνικος @ 10-01-2008
   netriofron
26-02-2019 18:00
ΕΠΙΣΗΣ :

Σε στίχους του Twin Doctor και με τίτλο ''Φωτιά'' ερμηνεύτηκε απ' την Χρύσπα το 2006 : http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=details&song_id=17056
   NONONONO!
11-07-2014 23:00
Ουδεμία σχέση έχουν αυτοί οι στίχοι με τους παραδοσιακούς.Και γενικά το όλο τραγούδι
https://www.youtube.com/watch?v=r-DqwZrx2Hg
   Don Angelo di Patrasso
01-02-2008 09:47
Έπληκτική αιγυπτιακή μελωδία που έχει διασκευαστεί πολλές φορές τόσο στο εξωτερικό (Dalida) όσο και στην Ελλάδα, με άλλους στίχους όμως. Ας πούμε η Μαρινέλα το τραγούδησε: "Πάλι μπερδεύτηκα / δυο μάτια ερωτεύτηκα" ενώ ο Δάκης κρατά στη δική του εκδοχή την αρχική αιγυπριακή γλώσσα.


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο