Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
97829 Τραγούδια, 238570 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Οι παντρεμένοι - 1981      
 
Στίχοι:  
Δημήτρης Γκούτης
Μουσική:  
Γιάννης Καραμπεσίνης


Τι μου ’χεις κάνει και σαν σκλάβα σε κοιτώ,
κι όταν σε χάνω με παιδεύει η αγωνία.
Κι αν παντρεμένος είσαι μ’ άλλη, τι μ’ αυτό;
Θα σ’ αγαπώ, κι ας είναι αυτό παρανομία.

Τι αξία έχει ο γάμος στην αγάπη μας μπροστά;
Είναι κι άλλοι παντρεμένοι κι όμως ζούνε χωριστά.

Είναι αμάρτημα, το ξέρω, και κακό,
κι όμως δεν κάνω ούτε ώρα μακριά σου.
Της αμαρτίας το φιλί είναι γλυκό,
γι’ αυτό ζητάω τα παράνομα φιλιά σου.

Τι αξία έχει ο γάμος στην αγάπη μας μπροστά;
Είναι κι άλλοι παντρεμένοι κι όμως ζούνε χωριστά.

Δε φταις εσύ κι αν είμαι θύμα σου εγώ,
φταίω εγώ που βρήκα γλύκα, αχ, στο φιλί σου.
Κι αφού δεν πρόκειται για να σε παντρευτώ,
μόνο παράνομα θα ζήσω εγώ μαζί σου.

Τι αξία έχει ο γάμος στην αγάπη μας μπροστά;
Είναι κι άλλοι παντρεμένοι κι όμως ζούνε χωριστά.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 6889
      Σχόλια: 4
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Τα καψούρικα
1981
[1] Οι μεγάλες φωνές του...
1998
[3] Παλιότερα κι ανώτερα
2012
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Schatzi @ 25-12-2007
   netriofron
03-09-2017 01:43
Αρχικος τιτλος ''Αφού δεν πρόκειται για να σε παντρευτώ'' & αλλοι τιτλοι ''Τι αξία έχει ο γάμος'', ''Οι παντρεμένοι'' , ''Η παντρεμένη''

Χορός / Ρυθμός / Είδος : Ζειμπέκικο(ς)


1η : 1961 = Στράτος Διονυσίου + Πόλυ Πάνου (= Πολυτίμη Μπίθα-Κολιοπάνου) ,Ενορχηστρωση & μπουζούκι : Γιάννης Καραμπεσίνης ------------------ 45ρι στην HMV (7PG 3041) & αλμπουμ ''Στράτος Διονυσίου ‎– Τα λαϊκά'' (1981) ---------------- https://youtu.be/CYOFFLZgbVI

1962 !!!!!!! = Πόλυ Πάνου (= Πολυτίμη Μπίθα-Κολιοπάνου) +++ Γιάννης Καραμπεσίνης ,Ενορχηστρωση & μπουζούκι : Γιάννης Καραμπεσίνης ----------------- 45ρι στην Columbia ‎ (SCDG 3262) & αλμπουμ ''Πόλυ Πάνου ‎– Σήμερον'' (1971) & αλμπουμ ''Πόλυ Πάνου ‎– Αξέχαστες Επιτυχίες'' (1982) & συλλογη ''Γιάννης Καραμπεσίνης ‎– Αγάπες και παράπονα'' (1984) ------------------ https://youtu.be/3nH0QYbnvuw

1976 = Πόλυ Πάνου (= Πολυτίμη Μπίθα-Κολιοπάνου) ‎ ,Ενορχήστρωση & μπουζουκι : Χρήστος Νικολόπουλος --------------- Αλμπουμ ''Πόλυ Πάνου ‎– Παλιό Ρεμπέτικο Στέκι'' -------------- https://youtu.be/CThr1O6gpKo

1981 = Μαρία Ρούσου ‎ ,Ενορχήστρωση & μπουζουκι : Χρήστος Νικολόπουλος ------------- Αλμπουμ ''Γιάννης Θυμάκης, Μαρία Ρούσου ‎– Τα Καψούρικα - Λαϊκά ερωτικά τραγούδια''

1984 [Δεκ.] = Μαριώ (Μαριώ Κωνσταντινίδου-Σταματίου) + Αντα Αποστολίδου ‎ ,Ενορχήστρωση & μπουζουκι : Δημήτρης Ρακιτζής ----------------- Αλμπουμ ''Βασίλης Καρράς, Ζαφείρης Μελλάς*, Άντα Αποστολίδου, Μαριώ ‎– Να θυμηθούμε τα παλιά'' & αλμπουμ ''Βασίλης Καρράς, Ζαφείρης Μελάς ‎– Στη Σαλονίκη μια φορά'' (1994) --------------- https://youtu.be/llfcnfH87Ts

2012 = Ντίνος Αλεξανδρής


ΠΗΓΗ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%97+%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7&type=all ] - - - [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A4%CE%B9+%CE%B1%CE%BE%CE%AF%CE%B1+%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9+%CE%BF+%CE%B3%CE%AC%CE%BC%CE%BF%CF%82&type=all ] - - - [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9F%CE%B9+%CE%A0%CE%B1%CE%BD%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CE%B9&type=all ] - - - [ http://vinyl.gr/His%20master's%20voice%203001-3050.html ]
   netriofron
23-06-2016 13:03
Β'φωνη ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΜΠΕΣΙΝΗΣ
   netriofron
23-06-2016 12:54
Του 1962
   πανούλης
28-06-2012 00:22
Ερμηνεία από τον ίδιο τον Γιάννη Καραμπεσίνη στην κινηματογραφική ρεβύ "Ο Θύμιος στη χώρα του γέλιου" (1963) με τον Κώστα Χατζηχρήστο κ.α.


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο