Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110314 Τραγούδια, 251106 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Περιβόλι μ΄ οργωμένο - 1934      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Ρούμελη

Περιβό περιβόλι μου, περιβόλι μ’ οργωμένο
περιβόλι μ ‘οργωμένο, μαργαριταροσπαρμένο.

‘Εχεις γύρω γύρω αλτάνες* και στη μέση μαντζουράνες
έχεις μια μηλιά στη μέση που βεργολυγάει να πέσει
πάει ο νιος να κόψει μήλα, και μαραίνονται τα φύλλα
κι η μηλιά αναστενάζει, τον περιβολάρη κράζει.
Πού ‘σ ‘ αφέντη μου μ’ ορίζεις, και κυρά που με ποτίζεις
θα μ’ αρπάξουνε τα μήλα, και θα βρειτε μόν’ τα φύλλα.


*αλτάνα: περιορισμένος χώρος για λουλούδια, πρασιά




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 3366
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] 78 στροφές - Περιβόλ...
1934
[2] Της φύσης και του έρ...
2006
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Annette @ 25-12-2007
   netriofron
25-07-2019 12:53
ΕΠΙΣΗΣ :


Χορός / Ρυθμός / Είδος : Τσάμικος.
Παραδοσιακό τραγούδι της αγάπης.



1929 = Μαρίκα Παπαγκίκα , , Κλαρίνο : Πάνος Μαμάκος , ---------------- Δίσκος 78 στροφών της Columbia / 56228-F Αμερικής --------------- https://youtu.be/LRnsfkOereU


1965 = Χρήστος Πανούτσος ‎, , Κλαρίνο : Γιώργος Καρακός , ------------- Δίσκος 45 στροφών της POPULAR (AP 6094) , , & άλμπουμ ''Χρήστος Πανούτσος ‎– Ελληνική Λεβεντιά'' (1977) , , & συλλογή ''Τα Τραγούδια του Λαού Μας'' (1996) ---------------- https://youtu.be/Hi4FkQIoH80


1977 = Γιάνγκος Αντωνίου , , Κλαρίνο : Βασίλης Σούκας , --------------- Άλμπουμ ''Γιάγκος Αντωνίου - Παρακαλαμος'' , , & στο CD ''Γιάγκος Αντωνίου ‎– Όλες οι Επιτυχίες'' (2008) --------------- https://youtu.be/lYfMdecrP7o


1994 = Νίκος Μήτσης , , Κλαρίνο : Κώστας Δήμου , --------------- στο CD ''Οι ρίζες μας, δημοτικά τραγούδια'' ------------------ https://youtu.be/yFoUNOtHKP4

1994 = Παιδική Χορωδία του Δημοτικού Ωδείου Λάρισας , , Ενορχήστρωση : Δημήτρης Καρβούνης ,--------------- στο CD ''Μίκης Θεοδωράκης Με Την Παιδική Χορωδία & Ορχήστρα Του Δημοτικού Ωδείου Λάρισας ‎– 40 Τραγούδια Για Παιδάκια Και Παιδιά'' --------------- https://youtu.be/R6yrJcbT-xQ

1998 = Μαρία Παπαδοπούλου-Γκαλμάνη , , Κλαρίνο : Παναγιώτης Πλαστήρας , , Βιολί : Στάθης Κουκουλάρης , ----------- στο CD ''Τα Μοραΐτικα'' ---------- https://youtu.be/H5EEBBXVfX4

2008 = Νάντια Καραγιάννη ‎ ‎, , Κλαρίνο : Μάνος Αχαλινωτόπουλος , --------------- στο CD ''Μεράκι, Το Χρώμα Της Καρδιάς'' ----------------- https://youtu.be/8yn1R_ECJHc


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9F%CF%81%CE%B3%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF&type=release ] - - - - - - - - [ http://vinyl.gr/Popular%20(45)%20Photos%206051.html ] - - - - - - -- [ https://www.domnasamiou.gr/?i=portal.el.songs&id=129 ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο