Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110312 Τραγούδια, 251061 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Κάλαντα Πρωτοχρονιάς - 2009      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Πανελλαδικά

Κάτσε να φας κάτσε να πιεις
κάτσε τον πόνο σου να πεις
κάτσε να τραγουδήσεις
και να μας καλοκαρδίσεις

Αρχιμηνιά κι αρχιχρονιά
ψηλή μου δεντρολιβανιά
(κι αρχή) κι αρχή καλός μας χρόνος
(Εκκλησιά) Εκκλησιά με τ’ άγιο θρόνο

Αρχή που βγήκε ο Χριστός
Άγιος και πνευματικός
(στη γη) στη γη να περπατήσει
(και να μας) και να μας καλοκαρδίσει

Άγιος Βασίλης έρχεται
κι όλους μας καταδέχεται
(από) από την Καισαρεία
(συ σ’ αρχό) συ σ’ αρχόντισσα κυρία

Βαστά εικόνα και χαρτί
ζαχαροκάντιο, ζυμωτή
(χαρτί) χαρτί και καλαμάρι
(δες κι εμέ) δες κι εμέ το παλληκάρι

Το καλαμάρι έγραφε
τη μοίρα μου την έλεγε
(και το) και το χαρτί ομίλει
(άσπρε μου) άσπρε μου Άγιο Βασίλη

Του χρόνου μας αρχή καλή
και ο Χριστός μας οδηγεί
κακία να αρνηθούμε
μ’ αρετές να στολιστούμε




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 77.4%  (35 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 31830
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Να τα πούμε;
2009
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   M.is @ 17-12-2007
   netriofron
11-09-2018 08:28
Χορός / Ρυθμός / Είδος : Κάλαντα.
Γνωστά και ως ''Αρχιμηνιά κι αρχιχρονιά''.


Μια πολυ εμπεριστατωνενη αναλυση των ΔΥΣΝΟΗΤΩΝ σημειων δειτε εδω :
http://users.sch.gr/geioanni/sel-eortes=1/sel-eortes=2=EKKLHS_EORTOLOGIO/sel-xristougenna/6.htm



1962 = Παιδική χορωδία Ραλλείου Δημοτικού Σχολείου Πειραιώς ‎ , υπό την Δόμνα Σαμίου , ------------- Δίσκος 45 στροφών στην Philips ‎ 7787 (332 087 PF) , & συλλογή ''Χριστουγεννιάτικα Τραγούδια Με Τους...'' (1974) , & συλλογή ''Αρχιμηνιά Κι Αρχιχρονιά Κι Αρχή Καλός Σας Χρόνος'' (1975) ------------ https://youtu.be/UP50QbYG9Qo

1962 = Παιδική Χορωδία Εκπαιδευτηρίου Τσούμανη-Κορίλλη , υπό την Χρύσα Φουτάκη , , Ενορχήστρωση : Τάκης Αθηναίος (= Τάκης Γαϊδεμβέργερ) , ----------- Δίσκος 45 στροφών στην Music-Box (MB - 328) ----------- https://youtu.be/a5kdncKFOws

1976 = Παιδική Χορωδία Προτύπων Δημοτικών Σχολείων Μαρασλείου Παιδαγωγικής Ακαδημίας , υπό την Κική Καψάσκη - Λάμπρου , ‎---------– Άλμπουμ ''Κάλαντα Απ' Όλη Την Ελλάδα''

1977 = Δέσποινα Τεκνοπούλου + Χορωδία , ------------- Άλμπουμ ''Κάλαντα και Χριστουγεννιάτικα Τραγούδια''

1980 = ''The Charms'' [1963-1973] : Μάϊκ Ροζάκης, Τέρης Ιερεμίας ,Πέτρος Πολλάτος, Γιώργος Στρατής & πλήθος πολλών άλλων , ---------- Δίσκος 45 στροφών στην Music-Box ‎ (MB - 854) , & στο 2πλο CD ''The Charms ‎– Τρελοκόριτσο - 'Oλες Oi Επιτυχίες'' (2010) ----------- https://youtu.be/4G5HrVKAXeg

1984 = Χορωδίας ‎ , υπό τον Παναγιώτη Μυλωνά , ----------- Άλμπουμ ''Παναγιώτης Μυλωνάς ‎– Κάλαντα Παραδοσιακά'' ------------ https://youtu.be/Q8FHp8PpgqE

1995 = Λίλη & Σιμώνη Ευσταθίου , ------------ στο CD ''Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα Και Τραγούδια'' ----------- https://youtu.be/QN2pjXxaLGQ

1997 = ''Ωmega Vibes'' : Δημήτρης Πανόπουλος και η Εύα Τσελίδου + Παιδική Χορωδία Σπύρου Λάμπρου , ---------‎– στο CD ''Christmas Songs = Ελληνικά Κάλαντα'' , & συλλογή ''Christmas Stars'' (2003) ------------ https://youtu.be/NnCRY__Srqo

2000 = Γιώργος Νταλάρας (= Γιώργος Νταλάρας) +++++ Ασπασία Στρατηγού

2006 = Τα Στρουμφάκια , ---------- στο CD ''Χριστούγεννα Με Τα Στρουμφάκια'' ---------- https://youtu.be/dvVfZn15ZxM


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BC%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%AC&type=release ] - - - - -- - - [ http://www.ogdoo.gr/diskografia/diskoi-pou-den-ksexasa/estoydiantina-na-ta-poyme-kalanta-dodeka ] - - - - - [ https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%AC%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1 ] - - - - - [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9A%CE%AC%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1+%CE%A0%CF%81%CF%89%CF%84%CE%BF%CF%87%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%AC%CF%82&type=release ]
   anifori
14-12-2008 12:07
...και του χρονου


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο