Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100739 Τραγούδια, 243715 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Θλιμμένη ματιά - 1962      
 
Στίχοι:  
Δημήτρης Χριστοδούλου
Μουσική:  
Μίκης Θεοδωράκης


Τι έγινε το σύννεφο;
Τι έγινε ο κεραυνός;
Τι έγινε ο κεραυνός;
Τι έγινε ο πόνος;

Και τώρα πας χωρίς φωνή.
Εδώ στην άκρη του καιρού.
Εδώ στην άκρη του καιρού
και πίσω σου ο πόνος.

Θλιμμένη ματιά
θλιμμένη φωνή
η ζωή μου πεθαίνει
κάθε πρωί.

Εσύ ήσουν από όνειρο
εσύ ήσουν από άνοιξη
κι απ’ της ελπίδας το θυμό
για που πηγαίνεις μόνος;

Σε περιμένει η θάλασσα
σε περιμένει όλη η γη
σε περιμένουν τα νερά
κι όλα τα περιστέρια.

Δωσ’ τους λοιπόν παρηγοριά.
Δωσ’ τους ξανά την άνοιξη.
Δωσ’ τους ξανά την άνοιξη.
Δωσ’ τους ξανά τ’ αστέρια.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 60%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 3331
      Σχόλια: 3
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Όμορφη πόλη
1962
[2] Μεθυσμένο κορίτσι
1980
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Φάσμα, Γιώργης @ 13-12-2007
   netriofron
09-01-2017 20:51
Το τραγούδι ανηκει στον κυκλο τραγουδιων του Μικη Θεοδωρακη «Όμορφη Πόλη», η σύνθεση του οποίου έγινε το 1961-62 σε Αθήνα-Παρίσι, για την επιθεώρηση που ανεβηκε στο θέατρο «Παρκ», το καλοκαίρι του 1962 σε σκηνοθεσία Μιχάλη Κακογιάννη, κείμενα Μποστ και σκηνικά Βάσου Φωτόπουλου.
Η ηχογράφηση του έργου «Όμορφη Πόλη» έγινε το καλοκαίρι του 1962 .
Βεβαια τα τραγουδια ειχαν ηδη κυκλοφορησει σε 45ρακια το 1961,και αλλα το 1962 ,πολυ πιο πριν απο την παρουσιαση τους στην παρασταση.Το όνομα ήταν δάνειο από το ομώνυμο τραγούδι (σε ποίηση Γιάννη Θεοδωράκη), το οποίο είχε ενταχθει στον κύκλο «Λιποτάκτες».
1η εκτελεση : 45ρακι της HMV (7PG-3158) , που κυκλοφορησε 16 Ιουνιου 1962 , σε ενορχηστρωση Μικη Θεοδωρακη
2η = Μαργαρίτα Ζορμπαλά [Ενορχήστρωση : Τασος Καρακατσανης & μπουζουκι : Λακης Καρνεζης] ------ αλμπουμ ''Θεοδωράκης - Χατζιδάκις - Μαργαρίτα Ζορμπαλά ‎– Μεθυσμένο Κορίτσι'' & συλλογη ''Μίκης Θεοδωράκης ‎– Τα Μεγάλα Τραγούδια'' (2010) ----- https://youtu.be/voLBsm2frnE

Πηγες = [ http://vinyl.gr/His%20master's%20voice%203151-3200.html ] - & - [ http://www.lamprakides.gr/blog/?p=2358 ]
   netriofron
22-09-2016 17:08
Ντόρα Γιαννακοπούλου ,45ρι της HMV (7PG-3158) ,που κυκλοφορησε 16--6--1962
Μαργαρίτα Ζορμπαλά ------- https://youtu.be/voLBsm2frnE
   longieth
05-02-2014 00:25
http://www.youtube.com/watch?v=BJ1ZSoCWECA


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο