Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101043 Τραγούδια, 244310 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Δες καθαρά-face à la mer - 2007      
 
Στίχοι:  
Νίκος Μωραΐτης
Μουσική:  
Calogero Gioacchino


2007… δες καθαρά..
Και ρίχνω το μικρόφωνο στην φωτιά δεν έχω να πω τίποτα άλλο πια
Μας κούρασα κι εμένα και την καρδιά
Με λογική με σχέδια μ’ όλα αυτά
Που της επέβαλα από μικρή τόση δα
Για να πηγαίνουμε όλο και πιο μπροστά
Μα στην πορεία χάσαμε τη χαρά και καταλήξαμε δυο ξένοι ξαφνικά…

Face à la mer
J'aurais dû grandir
Face contre terre
J'aurais pu mourir
Je me relève
Je prends mon dernier reve
Je prends mon dernier reve…

Τώρα την ψάχνω μα εκείνη δε μου μιλά
Έχει παγώσει πίσω από την σκληρή ματιά
Που μια ζωή την έκρυβε ντροπαλά κι από τον κόσμο την προστάτευε σιωπηλά
Την ύπαρξή της μου θυμίζουν δυο δάκρυα, σπάνια, άγνωστα και παλιά…
Λες και στάζουνε απ’όσα δεν έζησα κι ας είναι μέσα μου την νιώθω τόσο μακριά..

Δες καθαρά για σένα υπάρχω
δες καθαρά εσένα θα’χω
πάντα βαθιά σαν σφαίρα στην καρδιά
σαν σφαίρα στην καρδιά
Σαν σφαίρα στην καρδιά..

Δες καθαρά, αυτή η φωνή, για σένα ξεσπά, για σένα αντηχεί, πιο δυνατά, για σένα τραγουδά…
Και να λοιπόν η καρδιά αποκτάει μιλιά
Τα δάκρυα στέλνει που και που στην μοναξιά σαν φίλος απ’τα παλιά να μου θυμίζει πως είναι όλα μάταια
Άντε να αφήσω λίγο χρόνο για τα μικρά τα απλά αυτά που της δίνουνε φτερά
Γιατί η ζωη είναι μικρή και βιαστικά μας προσπερνάει κι απαντά:

Face à la mer
J'aurais dû grandir
Face contre terre
J'aurais pu mourir
Je me relève
Je prends mon dernier reve
Je prends mon dernier reve…

Και ρίχνω το μικρόφωνο στην φωτιά δεν έχω να πω τίποτα άλλο πια
Και μοιάζει ο πόνος κάθε πικρή νυχτιά
Σαν σφαίρα στην καρδιά…
Ακόμα ψάχνω μα εκείνη δε μου μιλά έχει παγώσει πίσω από την σκληρή ματιά που μια ζωή την έκρυβε σιωπηλά
Σαν σφαίρα στην καρδιά…
Και να λοιπόν η καρδιά αποκτάει μιλιά τα δάκρυα στέλνει που και που στην μοναξιά γιατί η ζωή είναι μικρή και βιαστικά μας προσπερνά
Σαν σφαίρα στην καρδιά…




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (4 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 11767
      Σχόλια: 8
      Αφιερώσεις: 4
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Δες καθαρά
2007
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   candy-candy, Χριστιάννα @ 11-11-2007
   ΑΕΛΑΡΑΣ!!!
04-07-2008 03:51
fantastiko!!!!!!!!!!!!8a h8ela na to afierwsw se ena koritsi alla twra...
   Αφιερωμένο από παραπονεμενη - κομοτηνη
για Γιαννη - κομοτηνη
24-06-2008 10:56
ΔΕΣ ΚΑΘΑΡΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΥΠΑΡΧΩ!!!
ΔΕΣ ΚΑΘΑΡΑ!!!
ΕΣΕΝΑ ΘΑ ΧΩ
ΠΑΝΤΑ ΒΑΘΕΙΑ......
ΣΑΝ ΣΦΑΙΡΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ.............
Γιαννη, μονο σε σενα θα μπορουσα να αφιερωσω αυτους τουσ στιχους...
ελπ
   melinaki@@@!!!
17-05-2008 03:38
ΦΦΟΟΒΒΕΕΡΡΟΟ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
   Αφιερωμένο από ...... - ths/nikh
για ...... - the/nikh
07-05-2008 08:47
ax re panagioti...!
   ..Dimwit..
05-05-2008 15:06
(ta logia einai peritta.....alloste to vlepete kathara!!!)
   Flor_Julieta
29-04-2008 11:12
ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ........



ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ
   Αφιερωμένο από .................. - καπου
για ................... - καπου αλλου
05-01-2008 16:07
δες καθαρα... με ξεχασες κιολα;;;
   WhAt AbOuT nOw.......
03-01-2008 10:06
ΔΕΣ ΚΑΘΑΡΑ ΡΕ ΚΩΣΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΥΠΑΡΧΩ........
   φενια17
03-01-2008 05:39
toa gaphmeno mou song!
   Vazelos
14-12-2007 05:35
teleio:P
   Αφιερωμένο από xrictiαnnα - α8hnα
για simo - -
09-12-2007 03:42
matakia mou soZ gia x8es... ( :/ ) en h8ela na stenaxwrh8eis... c.L. padws... auto to 3ereis... =]
   S0uS0u
12-11-2007 04:19
"Τώρα την ψάχνω μα εκείνη δεν μου μιλά
Έχει παγώσει πίσω από την σκληρή ματιά
Που μια ζωή την έκρυβε ντροπαλά κι από τον κόσμο την προστάτευε σιωπηλά
Την ύπαρξή της μου θυμίζουν δυο δάκρυα, σπάνια, άγνωστα και παλιά"
To kserw oti k etsi niw8eis...
Egw pantws 8a perimenw...


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο