Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
62741 Τραγούδια, 211566 Ποιήματα, 26823 Μεταφράσεις, 26562 Αφιερώσεις
 

 Παποράκι ( Παποράκι του Μπουρνόβα ) - 1972       
 
Στίχοι:  
Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική:  
Μάνος Λοΐζος


Παποράκι του Μπουρνόβα
και καρότσα της στεριάς,
πόσα τάλιρα γυρεύεις
στον Περαία να με πας;
Πόσα τάλιρα γυρεύεις
στον Περαία να με πας,
παποράκι του Μπουρνόβα
και καρότσα της στεριάς;

Κάθε νύχτα στ’ όνειρό μου σεργιανάω
Άγιο Νείλο, Κερατσίνι, Κοκκινιά.
Καπετάνιο, χρόνια ξέρεις πως πονάω
μα δεν άνοιξες πανιά.

Καπετάνιο Αρβανίτη
καροτσέρη φουκαρά,
στον Περαία έχω σπίτι
και στο Πέραμα κυρά.
Στον Περαία έχω σπίτι
και στο Πέραμα κυρά,
καπετάνιο Αρβανίτη
καροτσέρη φουκαρά.




Διαφήμιση

 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 98.8%  (18 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 28347
      Σχόλια: 10
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Να `χαμε τι να `χαμε
1972
[1] Ένα ταξίδι
1973
[1] Γιάννης Καλατζής: Το...
2005
[2] Cine Κεραμεικός
2002
[3] Αφιέρωμα στο Μάνο Λο...
2007
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Kate @ 05-07-2003
   geo2004z
09-02-2016 21:05
Ωραίοι στίχοι του Λευτέρη Παπαδόπουλου οι οποίοι προέρχονται από το παραδοσιακό "Λαλεδάκια": http://www.kanellatou.gr/paradosiako/minor-asia/dytika-paralia-mikras-asias/lydia-laledakia.html

Δε θέλω να πω ότι ο Λευτέρη έκλεψε αλλά εμπνεύστηκε πολύ ορθά και έκανε ένα όμορφο τραγούδι. Όμως δεν είναι κακό να θυμούμαστε και τις πραγματικές ρίζες.
   Adil Sabuncu
05-10-2015 19:26
Bornova Vapuru

Bornova vapuru
ve yük kamyonu
Beni Pire'ye götürmek için
kaç beşlik istersin?
Bornova vapuru
ve yük kamyonu

Her gece rüyamda Kutsal Nil'e, Keratsini'ye, Kokina'ya
seyahat ediyorum.
Kaptan, yıllardır acı çektiğimi biliyorsun
ama yelkenleri açmadın.

Kaptan Arvaniti
Sefil kılıklı
Pire'de evim var ve de Perama'da metresim.
Kaptan Arvaniti
Sefil kılıklı

Söz Lefteris Papadopulos
Müzik Manos Loyzos
   emotion
13-01-2014 19:33
Κ-ο-μ-μ-α-τ-ά-ρ-α!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
   Φαληρέας
16-05-2012 13:02
   Antrikkos576
22-07-2011 12:01
υπέροχο κομμάτι
   τρατζιστορακι
25-04-2011 02:27
τραγουδια μιας καλημεραααας!!!
μας φτοιαχνουν την μερααααα!
   vbotis
25-08-2010 03:07
Γράφει ο Τάσος Κριτσιώλης στη παρουσίαση του δίσκου "Να 'χαμε τι να 'χαμε" :

"Τη δική του ιστορία έχει και το «Παποράκι», το πρώτο δίστιχο του οποίου τραγουδούσαν οι Έλληνες στρατιώτες στη Μικρά Ασία το 1922. Το κομμάτι ήταν αρχικά προορισμένο για τον Νταλάρα ο οποίος μόλις το άκουσε, είπε στους δύο δημιουργούς ότι το γνώριζε εξαιτίας αυτού που αναφέραμε παραπάνω. Ο συνθέτης εκνευρίστηκε επειδή πίστεψε ότι εμμέσως πλην σαφώς ο ερμηνευτής του έλεγε ότι το έκλεψε κι έτσι αποφάσισε να το δώσει στον Καλατζή."


http://vinylmaniac.madblog.gr/note/4913/
   golfw1986
17-04-2010 11:52
   mikro
22-08-2007 01:34
Το τραγούδι ξεκίνησε ως στίχος από τους Έλληνες λιποτάκτες της Μικρασιατικής Εκστρατείας, και έλεγε "στα Βραΐλα να με πας" κτλ.
   Ερινύες
15-04-2007 14:47
αχχχχχχχχ...τι θυμήθηκα τώρα..χρόνια εχω να το ακούσω.


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο