Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 223284 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

 Μια φορά κι έναν καιρό - 1959       
 
Στίχοι:  
Οδυσσέας Ελύτης & Μπέρτολτ Μπρέχτ
Μουσική:  
Μάνος Χατζιδάκις


Μια φορά κι ένα καιρό
ζούσε ένα παιδί καλό
που το πότιζαν φαρμάκι
κι είχε μείνει ορφανό
δίχως φαΐ, δίχως νεράκι.

Παιδί, παιδάκι της οχιάς
παιδί, παιδάκι μου καρτέρα
κάποτε θα `ρθει η μέρα
όπου θα φας, όπου θα πιεις
κι όπου θα βρεις άλλη μητέρα.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 73.4%  (3 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 25003
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Ο κύκλος με την κιμω...
1959
[3] Ρεσιτάλ
1989
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Χριστόδουλας @ 09-11-2007
   Chrysa_mkr
07-11-2013 18:21
Αλκίνοος Ιωαννίδης
http://www.youtube.com/watch?v=0Kg-Tsadfls
   Avellinou
02-07-2013 13:18
Ta prototypa logia tou Brecht kai i metafrasi tous apo to google me dyo mono allages:

Dein Vater ist ein Räuber
Deine Mutter ist eine Hur
Und vor dir wird sich verbeugen
Der ehrlichste Mann.
Der Sohn des Tigers
Wird die kleinen Pferde füttern
Das Kind der Schlange
Bringt Milch zu den Müttern.

Your father is a robber
         Your mother is a whore
         And in front of you will bow
         The most honest man
         The Son of the Tiger
         will feed the little horse
         The child of the serpent
         Brings milk to the mothers



Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο