Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
104538 Τραγούδια, 245652 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Να `σουν αλλιώς - 2003       
 
Στίχοι:  
Ελεάνα Βραχάλη
Μουσική:  
Enzo Gragnaniello


Τρέχει η ζωή όμως λείπεις εσύ
κι ούτε ξέρω γιατί και πώς
λείπεις εσύ η πληγή μου κρυφή
κι εγώ λιώνω ζεστός πηλός
πριν πεις το γεια
πριν χορτάσεις φιλιά
δεν αντέχεται ο χωρισμός...

Αχ, να `σουν αλλιώς
αλλιώς απ’ ό,τι σε έχει φτιάξει ο Θεός
ο δρόμος της καρδιάς σου να `ταν ανοιχτός
ναι, να `σουν αλλιώς
στου έρωτα το τέλος να `σουν ουρανός
κι ο πόθος σου για μένα να `ταν ζωντανός.

Πέφτει η σιωπή κι ούτε μία ευχή
κι ούτε ένα άστρο για οδηγός
κι αν σ’ αγαπώ, κι αν φωνάζω καιρό
πια δε βλέπω κανένα φως
πριν πεις το γεια
πριν χορτάσεις φιλιά
δεν αντέχεται ο χωρισμός. . .

Αχ, να `σουν αλλιώς
αλλιώς απ’ ό,τι σε έχει φτιάξει ο Θεός
ο δρόμος της καρδιάς σου να `ταν ανοιχτός
ναι, να `σουν αλλιώς
στου έρωτα το τέλος να `σουν ουρανός
κι ο πόθος σου για μένα να `ταν ζωντανός.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 93.8%  (16 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 45972
      Σχόλια: 59
      Αφιερώσεις: 24
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Βάλε μουσική
2003
[1] Έχουμε λόγο
2004
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Athanasia @ 05-07-2003
   Αφιερωμένο από Γωγουλινι - Καλαματα
για Χρήστο - Καλαματα
23-09-2011 18:56
Αχχ μωρο μου να σουν αλλιως .Να μην ησουν τοοοοοσο γκομενιαρης και να σουν μονο μαζι μου :'( εγω σε θελω ακομα παρολλο που εχουν γινει πολλα :'(
   mkro anoito
13-03-2011 05:59
paidia t tragoudi ein teleio...oi stixoi s agkizoun...!!!!!!!!!!!!!!
ax makari n hsoun alliws k n m agapouses oso k egw....!!!!!!!!!!!!
S.....
   ΙΩΑΝΝΑΚΙ
02-01-2011 15:49
Μοναδικο!Απιστευτο...Φοβερο
   bladerunner
17-06-2010 14:41
paidia den exw akousei pio trufero tragoudi..emena gia 3misi xronia volo kai piga kai tis 2 fores pou irthe o xatzigiannis..imoun apla mprosta sto kiklidwma(eriksa polu sproksimo giafto) kai meta sta chill out (kai kala) tragoudia,kathomoun ki eklaiga san xazo..omws..den metaniwnw.pistevw pws den uparxei kapoiow allos tragoudistis pou na se kanei na theleis na dakruzeis enw eisai erwtevmenos i kati paremferi..einai o apolutos erwtikos tragoudistis gia mena(gnwmi mou)
   nasia xatzigiannokollimenni 4 ever
10-02-2009 11:35
τρεχει η ζωη κι ομως λυπεις εσυ! ΜΠΡΑΒΟ ΠΑΙΔΙΑ ΞΕΧΩΡΙΣΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ωραιο ζευγαρι εεεεεεεεε????????
   Αφιερωμένο από Γιώτα - Αθήνα
για Όλγα - Άρτα
06-08-2008 03:01
   Αφιερωμένο από Αποστολος - Καλαματα
για Ιωαννα - Σπαρτη
14-07-2008 06:19
Μακαρι ν ησουν αλλιως,και να μου εδινες σημασια μωρο μου!!!
   Αφιερωμένο από Ναντια - Α8ηνα
για Κωστα - Α8ηνα
14-07-2008 06:13
Μακαρι Κωστα μου να ησουν αλλιως...!!!
   Ayane_14
27-06-2008 22:17
κι αν σ' αγαπώ ,κι αν φωνάζω καιρό
πια δε βλέπω κανένα φως
............................

Keri το ρεφρεν δε λεει οτι εκεινος/η δεν αγαπαει
και θα θελε ο αλλος να ταν αλλιως γι αυτο το λογο,
αλλα οτι αν ηταν αλλιως θα ηταν πιο ευκολα τα πραγματα
και δε θα υπηρχε πονος ,ακριβως επειδη υπαρχει αγαπη
εκει που δε χωραει...
   PrinceofPersia_KD
27-06-2008 10:48
...να 'σουν αλλιώς

ΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑχχχ,

ο δρόμος της καρδιάς σου.... να 'ταν ανοιχτός...


   Αφιερωμένο από ΓΙΩΡΓΟΣ - ΑΤΗΙΝΑ
για ΧΡΗΣΑ - ΙΛΙΟΝ
08-05-2008 10:08
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΗΣΟΥΝ ΑΛΛΙΩΣ
   Αφιερωμένο από ΑΓΝΩΣΤΗ - ΧΑΝΙΑ
για #4 - ΧΑΝΙΑ
01-05-2008 10:57
ΜΑΚΑΡΙ Ν ΣΟΥΝ ΑΛΛΙΩΣ ΟΛΑ Θ ΤΑΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ
   Αφιερωμένο από nafsika18 - athens
για k - k
08-04-2008 08:06
makari o pothos soy gia mena na tan zwntanos...
   nafsika18
08-04-2008 08:04
leipeis esy h plhgh moy h kryfh kai egw liwnw zestos phlos...
   keri07
02-04-2008 06:56
Αν και δεν συμφωνώ με το νόημα του ρεφρέν, επειδή εγώ αγαπώ τους ανθρώπους ακριβώς όπως είναι, (κι ας μην είναι οι δρόμοι της κάρδιάς τους ανοιχτή για μένα... ) πρέπει να παραδεχτώ ότι απλά είναι Τέλειο, μου θυμίζει και τον Μάριο (μου) μακάρι μου δηλαδή, γιατί που πάω ο Καραμήτρος αφού τα 'χει με την πιο όμορφη/γλυκιά/τρυφερή και τα συναφή του Μοσχάτου Τέσπα μη μου δίνετε σημασία
   gary zagg
24-02-2008 09:07
τελειο!!!!!!!!!!!!
   messie_21
24-02-2008 01:57
Πριν πεις το γεια, πριν χορτάσεις φιλιά δεν αντέχεται ο χωρισμός...
   Αφιερωμένο από ΜΑΡΙΑ - ΒΟΛΟ
για NIKO - .................
25-12-2007 05:56
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΣΟΥΝ ΑΛΛΙΩΣ...ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΜΙΚΡΟΣ ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΛΙΓΟ ΠΙΟ....ΑΠΙΑΣΤΟ ΟΝΕΙΡΟ
ΓΕΝΙΚΑ ΑΛΛΙΩΣ ΑΠΟ ΟΤΙ Σ'ΕΧΕΙ ΦΤΙΑΞΕΙ Ο ΘΕΟΣ!
   a8ina
07-09-2007 11:24
teleio......
   VASSOEFSTATHO
04-06-2007 15:12
ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ.ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ.... ΘΕ'Ι'ΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ
   VASSOEFSTATHO
04-06-2007 15:12
ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ.ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ.... ΘΕ'Ι'ΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ
   paparos
27-05-2007 04:35
Πολύ Καλό.Συγχαρητήρια Παιδιά!!!!!!!!!
   candy-candy
25-03-2007 07:11
Poly glyko....
   Χρύσα
08-03-2007 08:41
Sumfwnw me ton deti....
   Αφιερωμένο από Toska - Κ........
για Σκοτεινό ποιητή - Ν...........
20-02-2007 10:53
Stay cool!!!
   Αφιερωμένο από .................... - .......................
για ...................... - .........................
03-02-2007 06:50
ax na hsastan oloi mou oi filoi alliws kai na endiaferosastan estw kai ligo gia mena....kai oxi mono gia tis alles pou tis protimate epeidh einai pio omorfes...krima...alla de peirazei...
   Αφιερωμένο από Νικος - Πειραια
για Αθηνα - πειραια
03-02-2007 01:31
Σ'αγαπω και μου λειπεις!!!!!!!!!!! Γυρνα σε παρακαλω!!!!!!
   Αφιερωμένο από Μ - ????
για ΜΑΡΙΟΣ - ?????
03-12-2006 09:02
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΑ ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ!!!!Σ'ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΘΑ Σ'ΑΓΑΠΩ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ!!!!!
   Αφιερωμένο από garfield - Αθήνα
για Κλίμη - Αθήνα
22-11-2006 14:23
Θα σάγαπώ για πάντα...
   Αφιερωμένο από garfield - Αθήνα
για Κλίμη - garfield
22-11-2006 14:22
Μακάρι να΄σουν αλλιώς να μην σε αγαπούσα γιατί τωρα που είσε έτσι εγώ υποφέρω...
   Αφιερωμένο από maria - a8hna
για adam - a8hna
03-11-2006 07:46
na sun alliws..................

   deti
29-09-2006 08:16
Το ιταλικό είναι ωραίο αλλά οι ελληνικοί στίχοι αποδίδουν διαφορετική μαγεία στο κομμάτι..
   Αφιερωμένο από Μίνα - Π...
για Τάσο - Κ...
29-09-2006 02:30
Αχ,να 'σουν αλλιώς αλλιώς απ'ό,τι σε έχει φτιάξει ο Θεός ο δρόμος της καρδιάς σου να'ταν ανοιχτός,στου έρωτα το τέλος να 'σουν ουρανός κι ο πόθος σου για μένα να 'ταν ζωντανός.

   Ανώνυμο σχόλιο
12-07-2006
Το αφιερώνω σ'ένα αγόρι που αγαπούσα παλιά,τον Μιχάλη.Και η σύμπτωση είναι ότι με λένε Δέσποινα!!
   Ανώνυμο σχόλιο
12-07-2006
Έχεις δίκιο!Φοβερή σύμπτωση ρε Δέσποινα!Γιατί όμως δεν σου αρέσει ποιά;
   Ανώνυμο σχόλιο
12-07-2006
Το πιά γράφεται με ι όχι με οι ρε παιδιά!!!!
   Ανώνυμο σχόλιο
12-07-2006
Δεν τον θέλω πια γιατί κάτι τον είχε πιάσει και δεν μου μιλούσε για 10 μήνες χωρίς λόγο!!!!!
   Ανώνυμο σχόλιο
12-07-2006
Ε, τότε είναι βλάκας!!!!
   Ανώνυμο σχόλιο
12-07-2006
Θα συμφωνήσω σε αυτό!!Και που λες σκέφτηκα''Σιγά μην κάτσω να σκάσω!Θα τον ξεχάσω μια και καλή!Έτσι κι αλλιώς δεν είναι και κανένας κούκλος!Μια άσχετη ψωνάρα είναι!!!!!!!!
   Ανώνυμο σχόλιο
12-07-2006
Χα,Χα!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
   Ανώνυμο σχόλιο
09-07-2006
Τρέχει η ζωή όμως λείπεις εσύ...Μ.Μ.
   Ανώνυμο σχόλιο
06-07-2006
ΜΙΧΑΛΗΣ+ΔΕΣΠΟΙΝΑ=L.F.E.
   Ανώνυμο σχόλιο
28-06-2006
Just Perfect
   Ανώνυμο σχόλιο
20-05-2006
είναι πανέμορφο και πολύ καλό. αν και κανονικά αν αγαπάς κάποιον δεν αλλάζεις πτυχές της προσωπικότητάς του.
   Ανώνυμο σχόλιο
19-05-2006
ΑΧ....ΡΕ ΣΠΥΡΟ ΝΑ 'ΣΟΥΝ ΑΛΛΙΩΣ
   Ανώνυμο σχόλιο
11-05-2006
Αναμφισβήτητα από τα καλύτερα και πιο ερωτικά του Χατζηγιάννη. Μαγεία σκέτη!
   Ανώνυμο σχόλιο
07-05-2006
τέλειο ζευγάρι ο μιχάλης και η δέσποινα και το τραγούδι είναι ωραίο...το ιταλικό είναι καλούτσικο!
   Ανώνυμο σχόλιο
09-04-2006
Ξέρει μήπως κανείς τα στοιχεία (τίτλο-ερμηνευτή) του αντίστοιχου ιταλικού που το ψάχνω εδώ και χρόνια, αλλά δεν το βρίσκω, αφού δεν χαμπαριάζω από ιταλικά;; Ευχαριστώ προκαταβολικά :-)
   Ανώνυμο σχόλιο
07-04-2006
jo apo agio dometio s'agapw..
   Ανώνυμο σχόλιο
29-03-2006
ax na sou alliws...na min fovosoun auta pou aisthanesai..alla egw ki etsi s agapw mayakia mou!
   Ανώνυμο σχόλιο
28-01-2006
"ki an s'agapo ki an fonazo kairo pia de vlepo kanena fos.." makari na giriseis agapi m..!
   Ανώνυμο σχόλιο
18-01-2006
Mixali s'agapame!!!!!!!!!!!!!
   Ανώνυμο σχόλιο
24-08-2005
KAI POU NA AKOUSETE TO AYTHENTIKO POU EINAI ITALIKO...
   Ανώνυμο σχόλιο
18-08-2005
o pothos s gia mena na tan zwntanos...18/8
   ΚΑΤΕΡΙΝΑ27
05-08-2005
Ούτε έτσι, ούτε αλλιώς... Τίποτα δεν γίνεται, το μόνο βέβαιο πια.-
   DIMITRIS 28
14-07-2005
Αχ, να 'σουν αλλιώς
   ΚΑΤΕΡΙΝΑ27
06-07-2005
... κι ο πόθος σου για μένα να 'ταν ζωντανός.
   Ανώνυμο σχόλιο
24-06-2005
μαζι με μια δική σας Φωτογραφία στην αλληλογραφια
   Ανώνυμο σχόλιο
14-04-2005
ΜΙΧΑΛΗ Σ'ΑΓΑΠΑΜΕ.....ΚΩΣΤΑΣ ΝΙΚΑΙΑ
   Ανώνυμο σχόλιο
08-03-2005
ΦΩΤΕΙΝΗ ΒΡΗΚΑ ΑΛΛΗ ΑΝΤΕ ΓΙΑ ΚΑΣΤΑΝΑ ΚΟΠΕΛΑ ΜΟΥ (ΤΟΛΗΣ)
   Αφιερωμένο από Γεωργία - ..............
για Γιώργο - ................
15-12-2004 09:36
..Κι αν σ'αγαπώ, κι αν φωνάζω καιρό, πια δεν βλέπω κανένα φως..
   Αφιερωμένο από Nikola -
για Maria -
04-04-2004 16:25
i miss you ,maria and i can`t wait to see you on lesvos this summer!i`m here without you but you`re still with me in my dreams!
   Αφιερωμένο από ΙΩΑΝΝΑ - ΑΘΗΝΑ
για ΠΑΝΟ - ΒΟΛΟΣ
11-12-2003 06:50
Στο αφιερώνω γιατί μου θυμίζει εσένα. Αντε βρε καλά Χριστούγεννα.......... και να τα που με μωρε πριν την ολυμπιάδα... κρίμα είναι...
   Αφιερωμένο από Andy - H....
για Irini - .......
28-11-2003 15:06
tha se agapaw gia panda.
   Αφιερωμένο από kapoia - k.p.l
για xerei ekeinos - k.p.l
25-11-2003 09:15
ax na soun allios allios apoti s exei ftiaxei o theos o dromos tis kardias sou na tan zontanos.....afieromeno se sena......makari na to katalavaines oti akomi s agapo.....
   Αφιερωμένο από anny -
για s -
22-11-2003 08:33
makari na soun allios kai o pothos sou gia mena na tan zontanos.....
   Αφιερωμένο από Stella - Athina
για Dimitra - Peiraias
07-10-2003 06:15
Σου στέλνω το τραγούδι αυτό επειδή είχες μια απορία για το πως γράφτηκε. Φιλάκια.
   Αφιερωμένο από Ανώνυμο -
για Ανώνυμο -
16-08-2003 07:07
Μακάρι να ήσουν αλλιώς, και να με αγαπούσες όπως κι εγώ. Κρίμα...
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Πολύ ωραίο το τραγούδι και ωραία φωνή η Δ.Ολυμπίου   ( ΔΗΜΗΤΡΑ )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Αναμφισβήτητα από τα πιο δυνατά κομμάτια του Χατζηγιάννη..   ( Λίνα )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
ena apo ta pio wraia tragoudia , k mia katapliktiki sunergasia............eyxomai na synexisoun kai alloi etsi. filakia paidia.......   ( *nikol* )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
ΤΕΛΕΙΟ-ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ-ΕΡΩΤΙΚΟ   ( ΜΑΙΡΗ )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΙΓΡΑΨΩ ΕΝΑ ΤΟΣΟ ΩΡΑΙΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ.ΕΙΣΤΕ ΕΝΑ ΑΧΤΥΠΙΤΟ ΖΕΥΓΑΡΙ.ΕΝΑ ΕΡΩΤΙΚΟ ΖΕΥΓΑΡΙ.   ( (!!!!!!!!) )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
τα συγχαρητηρια μου στον στιχουργο και στην πηγη εμπνευσησ του!!!!!!!!!!!!!1   ( ................. )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
εκπληκτικό τραγούδι
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ ΧΡΙΣΤΙΝΑ
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
bomba   ( Νικολας )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Οτι και να πω θα είναι λίγο.. το λατρεύω αυτό το τραγούδι.. μου θυμίζει το μωρό μου.. ή μαλλον το πρωην μψρό μου.. :-(   ( M )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Είναι ένας συνδυασμός τέλειου στίχου και τέλειας ερμηνείας!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!   ( Ισιδώρα-Ελένη-Νατάσα )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
...Και κλάμα η κυρία.....!!!!!!!!!!!
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟ ΣΕ ΔΥΟ ΥΠΕΡΟΧΑ ΚΑΣΤΑΝΑ ΜΑΤΑΚΙΑ!! ΔΕΣΠΟΙΝΑΡΑ Σ΄ΑΓΑΠΑΜΕ!! ΝΑ ΣΟΥ ΖΗΣΕΙ Ο ΚΟΡΙΤΣΑΡΟΣ!! Η ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ!! ΕΙΣΑΙ Φ.Ο.Β.Ε.Ρ.Η!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Ο χατζηγιαννης εχει κανει μια εξελιχτικη πορεια μεσα στο χωρο τησ δισκογραφιας.Η φωνη του ειναι τελεια και χειρίζεται με ανεση τις υψηλες νοτες(jack)
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
M.D.,αν πάρουμε τα λόγια σου και βάλουμε και μουσική, φτιάξαμε τραγούδι!


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο