Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
94969 Τραγούδια, 236119 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Η τράτα - 1995       
 
Στίχοι:  
Θανάσης Παπακωνσταντίνου
Μουσική:  
Θανάσης Παπακωνσταντίνου


Με μια τράτα ολόχρυση
με σουρωτήρι πάτο,
στο σκότος πλέει αβύθιστη
με πλήρωμα φευγάτο.

Αντί πανιά πουκάμισα
και για κουπιά τα χέρια,
ψαρεύει αναστεναγμούς
και τους πουλάει στ’ αστέρια.

Ωρέ η βάρκα μας, γκιόσα
ωρέ η κουρελού, γκιόσα.
Βρε πότε `δω και πότε αλλού
μες τα πελάγη τ’ ουρανού.
Ωρέ πότε `δω και πότε αλλού
η βάρκα μας η κουρελού.

Χιλιάδες μάτια την κοιτάν
καρδιές την προσκυνάνε,
κι όσοι παραλογίζονται
που πάει τη ρωτάνε.

Πηγαίνω μεσοπέλαγα
με τ’ άλμπουρα της νίκης,
για να χτενίσω τα λυτά
μαλλιά της Βερενίκης

Ωρέ η βάρκα μας, γκιόσα
ωρέ η κουρελού, γκιόσα.
Ρε πότε `δω και πότε αλλού
μες τα πελάγη τ’ ουρανού.
Ωρέ πότε `δω και πότε αλλού
η βάρκα μας η κουρελού

Φεγγάρι παλιοφέγγαρο
φεγγάρι μεταξένιο,
τη νύχτα κάνεις φωτεινή
κι εμένα αλλοπαρμένο.

Οι πρώτοι και καλύτεροι
σε ψάχναν στα ρυάκια,
κι εγώ από τη Λάρισα
σου στέλνω τραγουδάκια.

Ωρέ η βάρκα μας, γκιόσα
ωρέ η κουρελού, γκιόσα.
Ρε πότε `δω και πότε αλλού
μες τα πελάγη τ’ ουρανού.
Ωρέ πότε `δω και πότε αλλού
η σελήνη μας η κουρελού.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 93.8%  (19 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 44443
      Σχόλια: 13
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Στην Ανδρομέδα και σ...
1995
[1] Στου τραγουδιού την ...
1997
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   costas1976@hotmail.com, Kostas @ 05-07-2003
   Μιρικόγκος
26-11-2012 08:50
   swkratikosleme
25-09-2010 03:40
geia sou re thanasi arxonta!!!!!!!!!!!!!!!!!
   Αποσπερίτης Νίκος
26-12-2008 06:48
αυτος μαλλον εισ' εσυ!
   paparos
30-10-2008 10:42
ο κα8ενας εχει και μια μαλ..ια να πει
   Ανώνυμο σχόλιο
08-08-2006 03:55
Κυκλοφορία 1995 /Η ΤΡΑΤΑ: Τραγούδι: Θ. Παπακωνσταντίνου / Β' φωνή: Σωκράτης Μάλαμας, Μελίνα Κανά

   Ανώνυμο σχόλιο
07-08-2006 05:01
Οι δύο πρώτοι στίχοι του ρεφρέν είναι παρμένοι από το ομώνυμο ρεμπέτικο της Αμερικής που τραγούδησε ο Κ. Δούσιας /Σωκράτης Μάλαμας: (κιθάρα, τζουρά) /Κώστας Θεοδώρου: (μπάσο, κρουστά) /Κώστας Βελλής: (βιολί) /Μήτσος Αναγνωστόπουλος: (μπουζούκι)/Αλέξης /Μπουλγουρτζής: (Τουμπελέκι: Είναι ένα ρυθμικό όργανο και έχει πήλινο σκελετό σε σχήμα στάμνας με αρκετά ανοικτό επιστόμιο όπου εφαρμόζουν το δέρμα το οποίο στερεώνουν με διάφορους τρόπους. Το πίσω μέρος του σκελετού είναι ανοικτό για να ακούγεται ο ήχος. Το τουμπελέκι παίζεται με δύο χέρια κρατιέται κάτω από την αριστερή μασχάλη ή κρέμεται από τον αριστερό ώμο. Το δεξί χέρι χτυπά τους ισχυρούς χρόνους και με το αριστερό τους αδύνατους. Το δεξί χτυπά συνήθως στο κέντρο του δέρματος όπου έχουμε πιο βαθύ ήχο ενώ το αριστερό στην άκρη κοντά στο χείλος όπου ο ήχος είναι πιο οξύς και πιο μικρής διάρκειας. Το τουμπελέκι συνοδεύει σχεδόν πάντα και άλλα όργανα συνήθως όμως την γκάιντα. Τα σημερινά τουμπελέκια κατασκευάζονται με μεταλλικό ηχείο πράγμα που τα κάνει πολύ πιο εύχρηστα γιατί δεν έχουν κίνδυνο να σπάσουν όπως τα πήλινα.)
   Ανώνυμο σχόλιο
05-08-2006 13:04
«Πηγαίνω μεσοπέλαγα με τα άλμπουρα της νίκης,
για να χτενίσω τα λυτά μαλλιά της Βερενίκης». Επεξήγηση:
ΒΕΡΕΝΙΚΗΣ Κόμη ή Πλόκαμος: Αστερισμός του Β. ημισφαιρίου μεταξύ των αστερισμών Βοώτου και Λέοντος. Αποτελείται από είκοσι αστέρια. Η Βερενίκη ήταν βασίλισσα της Αιγύπτου (3ος αι. π.Χ.) και τη σπάνια ομορφιά της τη χρωστούσε εκτός των άλλων και στα μακριά μαλλιά της. Όταν ο άντρας της Πτολεμαίος Γ' εκστράτευσε στην Ασία, η Βερενίκη έκοψε τα μαλλιά της και τα πρόσφερε θυσία στη θεά Αφροδίτη, παρακαλώντας την να γυρίσει σώος ο άνδρας της. Η θεά ευχαριστημένη έκανε αστέρι την κόμη της .«Πηγαίνω μεσοπέλαγα με τα άλμπουρα της νίκης, για να χτενίσω τα λυτά μαλλιά της Βερενίκης» από το site του Θανάση /βλ. ΕΝΑΣΤΡΟΝ.


   Ανώνυμο σχόλιο
30-03-2006
ΘΑΝΑΣΑΡΑ ΕΙΣΑΙ ΘΕΟΣ.............Λ Α Ρ Ι Σ Α
   Ανώνυμο σχόλιο
31-08-2005
πολυ αγαπημενο τραγουδι!
   Ανώνυμο σχόλιο
31-08-2005
ζαχος!
   Ανώνυμο σχόλιο
11-06-2005
κι εγώ από τη Λάρισα σου στέλνω τραγουδάκια..Οι κολλητοί μου είναι Λαρισαίοι και από αυτούς έμαθα πριν 5χρόνια το Θανάση..τα καλύτερα παιδιά βγάζει η Λάρισα
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
γεια σου Λαρισα!!   ( Χαρά )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Agaphmeno!!!Einai to pio api8ana melagxoliko kommati se nhsiwtiko styl


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο