Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101220 Τραγούδια, 244490 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Φτώχεια που με κουρέλιασες ( Τα φτώχειας τα κουρέλια )      
 
Στίχοι:  
Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου
Μουσική:  
Βασίλης Τσιτσάνης


Φτώχεια που με κουρέλιασες, με νύχια ματωμένα,
μεσ’ στα πολλά σου θύματα γράψε κι ακόμα ένα.

Φτώχεια κι αν έχεις θύματα, κρύβεις ψυχές μ’αισθήματα.

Φτωχολογιά στον πόνο σου ποτέ σου δε δειλιάζεις
και τα κουρέλια που φοράς, με γέλιο τα σκεπάζεις.

Φτώχεια κι αν έχεις θύματα, κρύβεις ψυχές μ’αισθήματα.

Μέσα στης φτώχειας το μπαξέ είμαι κι εγώ λουλούδι,
που θρέφομαι με δάκρυα και με πικρό τραγούδι.

Φτώχεια κι αν έχεις θύματα, κρύβεις ψυχές μ’αισθήματα.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 80%  (8 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 10120
      Σχόλια: 5
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[3] Ο Γιώργος Μαργαρίτης...
2009
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   fakk @ 17-10-2007
   netriofron
03-10-2017 07:02


Χορός / Ρυθμός / Είδος : Ζεϊμπέκικο(ς)

Ακουγεται σε 2 κοινωνικα δραματα :

Στο ''Μεγάλοι δρόμοι'' (1952-'53) .Επαιζαν οι Ντίνος Δημόπουλος (ηταν και ο σεναριογραφος), Νανά Παπαδοπούλου, Γιάννης Αργύρης ,Σταύρος Ξενίδης ,Γιώργος Βλαχόπουλος ,Ειρήνη Κουμαριανού.
Απο τη σκηνη στο κέντρο “Ροσινιόλ” οπου το ερμηνευουν οι Νίνου - Τσιτσάνης - Γιαννόπουλος : https://youtu.be/g1Hgs0ftLwk

Και στο ''Σε ποιον να πω τον πόνο μου'' (1964-'65). Επαιζαν οι Γιώργος Καμπανέλλης , Μαριάννα Κουράκου ,Γιάννης Αργύρης , Νίκος Τσαχιρίδης , Ραφαήλ Ντενόγιας , Γιάννης Κάσδαγλης , Νίκος Τσουκαλάς.
Ερμηνεια απο τη Ρίτα Σακελλαρίου και τον Βασίλη Τσιτσάνη : https://youtu.be/On_6bNg3hLA


1η : 1952 = Μαρίκα Νίνου (= Ευαγγελία Αταμιάν-Νικολαΐδου) + Βασίλης Τσιτσάνης (''Βλάχος'', ''Τσίλ(ι)ας'') + Θανάσης Γιαννόπουλος , ,Μπουζούκια : Βασίλης Τσιτσάνης & Ανεστος Αθανασίου (''Γύφτος'') ,------------------- 78ρης στην Ελληνο-Αμερικανικη Liberty - 150 --------------- https://youtu.be/ZpsU-eTA2ww

1952 = Στέλλα Χασκίλ (Στέλα Γάεγου-Γεχασκέλ ,η ''Σαλονικιά'') + Βασίλης Τσιτσάνης (''Βλάχος'', ''Τσίλ(ι)ας'') + Θανάσης Γιαννόπουλος -------------- 78ρης στην Parlophone B 74271 (Gο-4733) &&&&& στο CD ''Στέλλα Χασκίλ ‎– Ηχογραφήσεις 1950-1952'' (2006) & συλλογη ''Τα Ρεμπέτικα 20 (Περίοδος Γ΄ 1937-1960)'' (2010) ----------------- https://youtu.be/bkeumSn9s4M

1953 = Θόδωρος Καβουράκης + Αγγελική Παλλαγούδη , ,Ενορχηστρωση & μπουζούκι : Νίκος Πουρπουράκης ----------------- 78ρης στην Ελληνο-Αμερικανικη ΚΑΛΟΣ ΔΙΣΚΟΣ 315 --------------- https://youtu.be/chUPIdNfOBg

1962 = Πόλυ Πάνου (= Πολυτίμη Μπίθα-Κολιοπάνου) + Βασίλης Τσιτσάνης (''Βλάχος'', ''Τσίλ(ι)ας'') , ,Ενορχηστρωση & μπουζούκι : Βασίλης Τσιτσάνης -------------- 45ρακι στην HIS MASTER'S VOICE (7PG 3120) & συλλογη ''Επιλογή 2'' (1973) & αλμπουμ ''Πόλυ Πάνου ‎– Αξέχαστες Επιτυχίες No 2'' (1983) &&&& αλμπουμ ''Πόλυ Πάνου / Πάνος Γαβαλάς ‎– Δισκογραφία Τσιτσάνη Νο 8'' (1994) ---------------- https://youtu.be/tovaLMGTv3o

1975 = Παναγιώτης Μιχαλόπουλος, ‎ ,Ενορχηστρωση : Παναγιώτης Μιχαλόπουλος , ,Μπουζούκια : Δημήτρης Βύζας & Γιάννης Φιλιππαίος ------------- Αλμπουμ ''Γλυκοχαράζει ο Αυγερινός'' --------------- https://youtu.be/xPloOngYK4E

1994 = Μαριώ (Μαρία Κωνσταντινίδου-Σταματίου) --------------- Συλλογη ''Μαριώ, Μελίνα Κανά ‎– Βασίλης Τσιτσάνης - Ζωντανή ηχογράφηση'' (2002) (Απο τη συναυλία πού έγινε στο κηπο-θεατρο ''Αίγλη'' της Θεσσαλονίκης, για τα 10 χρόνια από τον θάνατο του Βασίλη Τσιτσάνη, τον Φεβρουαριο του 1994) & συλλογη ''Όλα Τα Ρεμπέτικα No 15'' (2008) & συλλογη ''Βασίλης Τσιτσάνης ‎– Βασίλης Τσιτσάνης - CD 2'' (2009) -------------- https://youtu.be/Dlh-bMCTlQY

2009 = Γιώργος Μαργαρίτης , ,Ενορχηστρωση : Γιώργος Παγιάτης, ,Μπουζούκι : Μανώλης Πάππος , ---------------- https://youtu.be/taXu9a68oOk

2010 = Γιώτα Βέη --------------- στο CD ''Γιώτα Βέη ‎– Τσιτσάνη Έργα - Κάποια Βραδιά Μαγική''



ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A4%CE%B7%CF%82+%CF%86%CF%84%CF%8E%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%B1%CF%82+%CF%84%CE%B1+%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%AD%CE%BB%CE%B9%CE%B1&type=all ] - - - - [ http://www.e-orfeas.gr/singing/newreleases/1854-article.html ] - - - - [ http://vinyl.gr/His%20master's%20voice%203101-3150.html ]
   netriofron
18-08-2016 10:13
Ανέκδοτη ζωντανή ηχογράφηση στο κέντρο “Ροσινιόλ” από την ταινία «Οι μεγάλοι δρόμοι». Συνοδεύει τη Νινου,ο κιθάριστας Θανάσης Γιαννόπουλος.Ορχήστρα με μπουζούκι (Αθανασίου ή Γύφτος), ακκορντεόν η Ε.Μαραγαρωνη.Η ταινια βγηκε στις αιθουσες αρχες του '53.
Επισης ,Ρίτα Σακελλαρίου και Βασίλης Τσιτσάνης στην ταινία "Σε ποιον να πω τον πονο μου" του 1964.
Δισκογραφικα =
1η=1952 Στέλλα Χασκίλ – Βασίλης Τσιτσάνης – Αθανάσιος Γιαννόπουλος (δισκος PARLOPHONE B-74271).
2η=1953 Καβουράκης Θεόδωρος & Παλλαγούδη Αγγελική (Δίσκος Liberty- 315) -------- https://youtu.be/chUPIdNfOBg .
3η=1962 Βασίλης Τσιτσάνης & Πολυ Πανου
   netriofron
18-07-2016 13:41
η εκτελεση με τη Χασκηλ ειναι του 1952 ---------- με τη Νινου,το 1955
   netriofron
16-09-2014 22:27
του 1955
   πανούλης
11-11-2011 23:50
Εκτέλεση από τη Ρίτα Σακελλαρίου και τον Βασίλη Τσιτσάνη στην ταινία του Φίλιππα Φυλακτού "Σε ποιόν να πώ τον πόνο μου" (1964)


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο